Примери коришћења Kontrolni punkt на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kontrolni punkt 1.
Nailazimo na kontrolni punkt.
Kontrolni punkt je daleko?
The checkpoint is far?Prelazim prvi kontrolni punkt.
Crossing first checkpoint.Kontrolni punkt je u redu.
The checkpoint's fine.Zauzeli su kontrolni punkt!
Kontrolni punkt 1, sve je u redu.
Checkpoint one all clear.Zašto postoji kontrolni punkt?
Kontrolni punkt je u redu, čoveče.
The checkpoint is fine, man.Nuremburg zapad, kontrolni punkt.
Nuremburg west, control point.Prvi kontrolni punkt na Klementu.
First checkpoint on clement street.Kako si prošao kontrolni punkt?
How did you get past the checkpoint?Sledeći kontrolni punkt, tržište puteva Ridlei.
Next checkpoint, Ridley road market.Video sam ga kad je dosao na kontrolni punkt.
I saw him arrive at the checkpoint.Dolazimo na kontrolni punkt, gospodine.
We're coming to a checkpoint, sir.Samo jedna pošiljka je prošla kontrolni punkt.
Only one batch made it past the checkpoint.Stavili ste kontrolni punkt u Okford cirkus.
You put a checkpoint in Oxford circus.Između nas ialbanskih gradova sa one strane doline ne postoji ni kontrolni punkt, a kamoli neka granica“.
Between us andthe Albanian towns across the valley there is not even a checkpoint, let alone any barriers.”.Ovo je kontrolni punkt, a ne u komandantura.
This is the control point, not the Kommandatur.Železnička stanica u srpskom gradu Dimitrovgradu funkcionisaće kao granični kontrolni punkt od 1. januara 2006.[ Arhivski snimak].
The railway station in the Serbian town of Dimitrovgrad will operate as a border checkpoint on 1 January 2006.[File].Kontrolni punkt je na nekoliko milja uz put.
The checkpoint's a couple of miles up Ruski vojnici obezbeđuju kontrolni punkt u blizini gruzijskog sela Khurvaleti.[ AFP].
Russian soldiers guard a checkpoint near the Georgian village of Khurvaleti.[AFP].Prema navodima iz tog članka,agent prerušen u trudnicu uspeo je da kroz kontrolni punkt prođe sa lažnom bombom.
According to the report,Ovaj je kontrolni punkt samo jedan od mnogih u gradu.
This checkpoint is just one of many that have been in place for several hours now.Pripadnik mađarske službe obezbeđenja ispalio je sinoć tri hica upozorenja nakon što je oko 60 migranata pokušalo da se probije kroz kontrolni punkt na granici sa Srbijom, saopštila je policija.
Hungarian security officer fired three warning shots early today after about 60 migrants tried to force their way through a checkpoint on the EU member state's southern border with Serbia, police said.Onda smo došli na kontrolni punkt. Tu je još jedan kontrolni punkt.
So then we came onto the checkpoint, and that's another checkpoint.Turski dnevnik Milijet izvestio je da su napadači verovatno planirali da brzo pobegnu, ali su im dvojica saobraćajnih policajaca blokirala putanju bekstva iosujetili ih došavši u pomoć na kontrolni punkt.
The Turkish daily Milliyet reported that the gunmen probably planned to make a quick getaway but that the two traffic officers blocked their escape route anddoomed them by coming to the checkpoint's aid.Na tom mestu je prvo sagrađen kontrolni punkt 1958. godine, tokom kampanje protiv britanske vladavine.
A checkpoint was first built in 1958 during a campaign against British rule.Za to vreme komandant SFOR-a general pukovnik Vilijem Vord nalazio se na severoistoku BiH kako bi nadgledao sličnu operaciju mirovnih trupa u toj oblasti, dok su, kako javlja Rojters,pripadnici SFOR-a u nedelju uveče postavili kontrolni punkt u blizini grada Gacko na jugoistoku zemlje, gde je Karadžić navodno bio primećen u prošlosti.
Meanwhile, SFOR Commander Lt Gen William Ward was in northeast BiH to monitor Naš kontrolni punkt takođe je namenjen tome da zaustavi neprijatelje koji rade na ovom televizijskom kanalu.
Our checkpoint too is meant to stop enemies working at the television channel.
