Примери коришћења Konvencija će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ova Konvencija će biti na snazi dve godine od dana ratifikacije.
This article shall become operative two years after ratification.Za momka koji uvek postupa po knjizi, ova konvencija će biti sve samo ne obična.
For a guy who plays everything by the book, this convention will be anything but conventional.Ova Konvencija će biti na snazi dve godine od dana ratifikacije.
This article shall take effect two years after the date of ratification.Ona će biti na snazi 6 meseci posle datuma otkaza.Član 6. Ova Konvencija će biti ratifikovana i ratifikacije će biti izmenjene u Bukureštu stoje moguće pre.
The Konvencija će stupiti na snagu kada je ratifikuje najmanje pet zemalja.
Član XV: Ako usled otkaza,broja država potpisnica ove konvencije bude sveden na manje od šesnaest, Konvencija će prestati da važi, počev od dana kad je poslednji od otkaza postao pravosnažan.
Article XV: If, as a result of denunciations,the number of Parties to the present Ova konvencija će se primenjivati ukoliko je to razumno i izvodljivo.
Provided that the Convention shall be applied where reasonable and practicable to.U pogledu države potpisnice koja ratifikuje, prihvata iliodobrava posle datuma koji se pominje u paragrafu 2 ovog člana, Konvencija će stupiti na snagu šest meseci posle datuma pohranjivanja njenog instrumenta ratifikacije, prihvatanja ili odobravanja.
In respect of a signatory party ratifying, accepting orapproving after the date referred to in paragraph 2 of this Article, the Convention shall come into force six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval.Konvencija će stupiti na snagu kada je ratifikuje najmanje pet zemalja.
The Treaty will enter into force upon ratification by at least 50 States parties.Konvencija će stupiti na snagu kada je ratifikuje najmanje pet zemalja.
This convention will come into force when it is ratified by at least three States.Konvencija će stupiti na snagu 12 meseci nakon što je dve države članice ratifikuju.
The Convention will be enforced 12 months if two member states ratify it.Konvencija će biti otvorena za potpisivanje u Vašingtonu do 30. aprila 1973. godine.
This Treaty shall remain open for signature at Washington until December 31, 1970.Konvencija će stupiti na snagu 12 meseci nakon što je dve države članice ratifikuju.
The convention will come into force 12 months after there have been 10 ratifications.Konvencija će stupiti na snagu 12 meseci nakon što je dve države članice ratifikuju.
The Convention will become effective 12 months after two member States have ratified it.Ova Konvencija će biti ratifikovana i ratifikacije će biti izmenjene što pre.
This Treaty shall be ratified and ratifications ( 1) Ova Konvencija će se ratifikovati, a instrumenti ratifikacije će se razmijeniti što je.
This Convention shall be ratified and the instruments of ratification Ova Konvencija će biti ratifikovana i ratifikacije će biti izmenjene što pre.
This Convention shall be ratified and the instruments of ratification Ova Konvencija će biti ratifikovana i ratifikacije će biti izmenjene što pre.
This Convention shall be subject to ratification, and the instruments of ratification Konvencija će stupiti na snagu kada je ratifikuje 10 zemalja, od čega najmanje 8 članica Saveta Evrope.
The Convention will enter into force once it has been ratified by 10 countries, including 8 members of the Council of Europe.( 1) Ova Konvencija će se ratifikovati, a instrumenti ratifikacije će se razmijeniti što je.
This Convention shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification and Ova Konvencija će biti otvorena za potpisivanje od država članica Evropskog saveta i Evropske ekonomske zajednice.
This Convention shall be open for signature by the Member States of the Council of Europe and by the European Communities.Konvencija će stupiti na snagu kada je ratifikuje 10 zemalja, od čega najmanje 8 članica Saveta Evrope.
The Convention will enter into force when it has been ratified by 10 countries, eight of which must be Council of Europe member states.Ova konvencija će biti otvorena za širi evropski kulturni sektor, a biće pozvani i ključni lideri i liderke u kulturi.
This convention will be open to the wider European cultural sector and key cultural leaders and commentators Ova konvencija će vezivati samo države članice Međunarodne organizacije rada čiju je ratifikaciju registrovao generalni direktor.
Article This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organisation whose ratifications have been registered with the Director-General.Ova konvencija će u svakom slučaju ostati na snazi po svom sadržaju i formi za one članice koje su je ratifikovale, a nisu ratifikovale novu izmenjenu konvenciju. .
This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Ova konvencija će u svakom slučaju ostati na snazi po svome obliku i sadržini za države članice koje su je ratifikovale i koje ne budu ratifikovale revidiranu konvenciju. .
This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revised Ova konvencija će u svakom slučaju ostati na snazi po svome obliku i sadržini za države članice koje su je ratifikovale i koje ne budu ratifikovale revidiranu konvenciju. .
Nevertheless, this Convention shall remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Ova Konvencija će stupiti na snagu šest meseci od datuma pohranjivanja četvrtog instrumenta ratifikacije, prihvatanja ili odobrenja od strane neke države članice Evropskog saveta.
This Convention shall enter into force six months after the date of the deposit of the fourth instrument of ratification, acceptance or approval by a member State of the Council of Europe.
