Примери коришћења Treaty will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then the Thanksgiving treaty will be off!
Onda ce sporazum Dana Zahvalnosti biti prekinut!The treaty will go into force after it is ratified by all member states.
Worse, the New Start Treaty will soon lapse.
The treaty will come into force when it is ratified by at least 50 states.
Once the UK leaves the EU, that treaty will no longer be valid.
The Treaty will enter into force upon ratification by at least 50 States parties.
Konvencija će stupiti na snagu kada je ratifikuje najmanje pet zemalja.After this step is completed, the treaty will have to be ratified.
Kada se preduzme taj korak ugovor će morati da se ratifikuje.The treaty will enter into force on the date of the exchange of instruments of ratification.
If we don't publish the related documents… this treaty will fail,” he said.
Ako ne objavljujemo srodne dokumenate, ovaj sporazum neće uspeti”, rekao je.Whether the INF treaty will actually collapse, only time will tell.
A da li će stvarno da ugrozi FB, samo Fatlum Sadiku, a political commentator, doubts that such a treaty will be achieved.
The treaty will need to be ratified by each of the EU's member states, before entering into force in mid-2009.
Ugovor će morati da ratifikuju sve članice EU, pre nego što stupi na snagu sredinom 2009.The upcoming signing of Romania's accession treaty will be another item on the agenda.
The new treaty will have to be ratified by every one of the EU member states before it can become valid in mid-2009.
Ugovor će morati da ratifikuju sve članice EU, pre nego što stupi na snagu sredinom 2009.This is formal notification that starting from April 1 this treaty will not be prolonged," he added.
We hoped that the termination of the Warsaw Treaty will be followed by a different level of integration of Russia into the pan-European area.
Очекивали смо да ће рапад Варшавског пакта пратити различит степен интеграције Русије у паневропски простор.This is formal notification that starting from April 1 this treaty will not be prolonged," he added.
Ipak to je zvanični izveštaj da će od 1. aprila Sporazum prestati da važi“, dodao je on.In my opinion this treaty will set the foundations for a new Middle East ripe for transformation and for joining the free world.
Po mom mišljenju, ovaj ugovor će postaviti osnove za novu blisko-istočni napredak ka transformaciji i za uključivanje u slobodan svet.But any organization under the jurisdiction of a nation party to the Outer Space Treaty will need to abide by the Treaty's stipulations.
Али свака организација под јурисдикцијом националне странке у Оутер Спаце Треати ће морати да се придржава одредби Уговора је.The treaty will enter force with an exchange of ratification documents by U.S. and Russian officials, expected within weeks.
A sporazum će stupiti na snagu pošto američki i ruski zvaničnici razmene ratifikovana dokumenta, što se očekuje u narednih nekoliko nedelja.Washington demanded that Moscow has returned to the terms of the agreement within 60 days,otherwise the action of the INF Treaty will be suspended.
Vašington je zahtevao da se Moskva vrati na uslove Sporazuma uroku od 60 dana, u suprotnom ugovor će biti suspendovan.Once concluded, the treaty will further ease market access and put in place more open and transparent market rules,” he said.
Jednom kada bude zaključen, sporazum će dodatno olakšati pristup tržištu i stvoriti otvorenija i transparentnija tržišna pravila“, rekao je Si.Therefore, after the expiration of the two-month period declared by Washington,no legal consequences will come and the Treaty will remain in force for all its parties.
На тај начин, након истека двомесечног рока који је дала америчка страна,неће бити никаквих правних последица и Споразум ће наставити да функционише.The Paris treaty will apply if ratified by at least 55 countries contributing at least 55% of greenhouse gas emissions.
Pariski sporazum će stupiti na snagu kada ga ratifikuje 55 zemalja koje doprinose najmanje 55 odsto od ukupne emisije gasova sa efektom staklene bašte.But absent such a change in Russia's conduct, our decision to withdraw from the Treaty will stand, and the Treaty will end," the State Department representative said.
Уколико не буде никакве промене у понашању Русије, наша одлука о иступању из This treaty will make state boundaries disappear when it comes to chasing war criminals, drug smugglers and traffickers," said Croatian State Prosecutor Mladen Bajic.
Sporazum će učiniti da državne granice nestanu kada se radi o gonjenju ratnih zločinaca, krijumčara droge i švercera», izjavio je hrvatski državni tužilac Mladen Bajić.The treaty will expire in 2021, and Washington has not yet decided on renewing it, Trump's national security adviser John Bolton said during his visit to Moscow.
Споразум ће истећи 2021. године, а Вашингтон још није одлучио да ли The treaty will expire in 2021, and Washington has not yet decided on renewing it, Trump's national security adviser John Bolton said during his visit to Moscow.
Sporazum će isteći 2021. godine, a Vašington još nije odlučio da li Finally, this Treaty will help the Western Balkan countries align their national transport laws with those of the EU, thereby strengthening neighbourly relations, promoting cross-border cooperation and ultimately bringing these countries closer to the European Union.
Коначно, овај Уговор ће помоћи земљама Западног Балкана да ускладе национална законодавства у области саобраћаја са ЕУ, чиме 
