Sta znaci na Engleskom KONVENCIONALNOJ - prevod na Енглеском

• conventional

Примери коришћења Konvencionalnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

U konvencionalnoj bici, to je istina.
In conventional battle, certainly that's true.

Svakako se protivi konvencionalnoj mudrosti.
It certainly defies conventional wisdom.

U konvencionalnoj proizvodnji kafe, po hektaru se upotrebi skoro 280 kg veštačkih đubriva.
In the conventional production of coffee per hectare is used almost 280 kg of fertilizers.

Podbel čaj ima daleko veću primenu u narodnoj nego konvencionalnoj medicini.
Coltsfoot tea has a far greater application in folk than conventional medicine.

Kokoške u konvencionalnoj proizvodnji su zatvorene u kavezima, a često se hrane koncentratom.
Chicken raised in conventional conditions are closed in cages, and are often fed with concentrate.

Koliko su pesticidi i hemikalije naširoko korišćene u konvencionalnoj poljoprivrednoj proizvodnji štetne po zdravlje ljudi?
Are the pesticides and chemicals used in conventional farming harmful?

Konvencionalnoj medicini nedostaje brod koji bi na dugorocno, mogao da se suoci sa hronicnim problemima.
Where conventional medicine misses the boat in a big way is for long term, hard to deal with, the chronic problems.

Zbog praktičnih razloga standard je zasnovan na konvencionalnoj definiciji reaktivne energije sinusoidalne struje i napona koji sadrže samo osnovnu frekvenciju.
For practical reasons this standard is based on a conventional definition of reactive energy for sinusoidal currents and voltages containing the fundamental frequency only.

Novi softver( otvorenog koda) LiquidFeedback, im je omogućio da artikulišu otvoreniju, participativniju i ozbiljniju unutrašnju debatu o partijskoj politici, organizuju se i preduzmu akciju u konvencionalnoj političkoj areni.
Its new open source software platform, LiquidFeedback, is credited with helping the Pirates host more open, participatory and serious internal debates about party policies-- and to organize themselves to take action in conventional political arenas.

Po konvencionalnoj arheologiji, kultura Killka izgradila je starije delove tog mesta, otprilike pre 1000 godina.
According to conventional archeology, the Killke culture built the older sections of the site approximately 1,000 years ago.

Tamo gde ovaj projekat nije uspeo da savlada hrišćanstvo i identitet nacije- u konvencionalnoj političkoj borbi- učiniće to tako što će ga eliminisati etničkim putem…“.
Where this project has failed to overcome Christianity and the identity of the nation state- in conventional political struggle, it will strive to eliminate it on ethnic grounds…”.

Veoma je sličan konvencionalnoj nuklearnoj planarnoj slici pomoću gama kamere( ili scintigrafije). ali je u stanju da pruži istinite 3D informacije.
It is very similar to conventional nuclear medicine planar imaging using a gamma camera(that is, scintigraphy). but is able to provide true 3D information.

Nova Pineapple je genetski konstruisan da proizvede nižim nivoima enzima već u konvencionalnoj ananasa koji pretvaraju roze pigment likopen u žutu pigment beta karoten".
The new pineapple has been genetically engineered to produce lower levels of the enzymes already in conventional pineapple that convert the pink pigment lycopene to the yellow pigment beta carotene.

Ukoliko pribegavate konvencionalnoj medicini i rešavate ove infekcije antibioticima samo stvarate sebi problem povećavajući otpornost patogena na antibiotike.
If you resort to conventional medicine and get rid of these infections with antibiotics you will only create problem for yourself by increasing the resistance of pathogens to antibiotics.

Nova Pineapple je genetski konstruisan da proizvede nižim nivoima enzima već u konvencionalnoj ananasa koji pretvaraju roze pigment likopen u žutu pigment beta karoten", reče FDA.
The new pineapple has been genetically modified with tangerine genes to produce lower levels of the enzymes already in conventional pineapple that convert the pink pigment lycopene to the yellow pigment beta carotene, FSN says.

U konvencionalnoj upotrebi, ne samo da je to jedna od najčešće korišćenih reči u svakomjeziku( zajedno sa srodnim rečima poput„ meni",„ moje",„ mene" i„ ja lično") nego je i jedna od onih koje navode na pogrešnotumačenje.
In conventional usage, it is not only one of the most frequently used words in the language(together with the related words: me, my, mine and myself) but also one of the most misleading.

Ovaj pogrešan stav je toliko zastupljen u konvencionalnoj poljoprivrednoj zajednici, da je poznato da prodavci Roundup-a potpuno nesmotreno njega piju tokom prezentacija!
This flawed view is so pervasive in the conventional farming community that Roundup salesmen have been known to foolishly drink it during presentations!

One predstavljaju neverovatan udarac konvencionalnoj istoriji-- te mamutske strukture izgrađene su veće i bolje i još ranije-- hiljade milja dalje, u Evropi-- od piramida u Egiptu.".
They are a stunning blow to conventional history-- these mammoth structures were built bigger and better and even earlier-- thousands of miles away in Europe- than the pyramids in Egypt.".

У поређењу са конвенционалном жицом, ЦИП има многе предности.
Compared with conventional wire, CIP has many advantages.

Уговор о конвенционалним оружаним снагама у Европи Дејтонски споразум.
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe Dayton Accord.

Konvencionalno bankarstvo je nepravedno.
The conventional banking is unjust.

Узети болести за конвенционалне респираторних вирусних инфекција. ovo компликује.
Take disease for conventional respiratory viral infections. This complicates.

Чињеница да конвенционални монитори и телевизори трепће сваке секунде.
The fact that conventional monitors and TVs flashing every second.

Kako bi više konvencionalni 10-dnevni post uticao na njih?
How would a more conventional 10-day juice fast affect them'?

Конвенционално бушење, када је функција удара искључена, омогућава бушење.
Conventional drilling, when the impact function is turned off, allows drilling.

Nemate neko konvencionalno oružje?
Don't you have any more conventional weapons?

Fazifikacija konvencionalnog upravljanja.
Fuzzification of conventional control.

Конвенционална терапија је само-надгледање нивоа шећера у крви.
Conventional therapy is self-monitoring of blood sugar levels.

Они који користе конвенционалну линију( главна линија Санио)】.
Those who use conventional line(Sanyo main line)】.

На конвенционалним лаптоп рачунарима, помоћу тастера Ентер или Ф2 помажу.
On conventional laptops, the Enter or F2 buttons help.