Sta znaci na Engleskom KONVENCIONALNA MUDROST - prevod na Енглеском

• conventional wisdom
• traditional wisdom

Примери коришћења Konvencionalna mudrost на Српском и њихови преводи на Енглески

Konvencionalna mudrost.
Conventional wisdom.

Ako me je konvencionalna mudrost o ishrani zavarala, da li je moguće da zavara i nekog drugog?
If the conventional wisdom about nutrition had failed me, was it possible it was failing someone else?

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom says that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
The conventional wisdom is to….

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom holds that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom claims that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
The conventional wisdom is that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom states that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
Traditional wisdom dictates that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
The conventional wisdom suggests….

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom tells us that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom dictated that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom dictates that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
The conventional wisdom that says….

Konvencionalna mudrost i dalje važi;
Conventional wisdom still holds;

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom maintains that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom would say that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
Traditional wisdom would tell us that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom tells us that the….

Konvencionalna mudrost u Vašingtonu je kao beton.
Conventional wisdom in Washington is like concrete.

Konvencionalna mudrost upozorava da se ne mešam posao sa zadovoljstvom.
Traditional wisdom warns us not to mix business and pleasure.

Konvencionalna mudrost upozorava da se ne mešam posao sa zadovoljstvom.
Conventional wisdom says you shouldn't mix business with pleasure.

Konvencionalna mudrost je da je sistem državnih škola nepopravljiv.
The conventional wisdom is that the public school system is beyond repair.

Konvencionalna mudrost o našem svetu danas je da je ovo vreme užasnog propadanja.
The conventional wisdom about our world today is that this is a time of terrible decline.

Konvencionalna mudrost tvrdi da lečenje od bolesti zahteva agresivnu intervenciju lekova, hirurgije ili neke druge HI-tech terapije.
Conventional wisdom asserts that healing from disease requires the aggressive intervention of pharmaceuticals, surgery, or high-tech therapies.

Konvencionalna mudrost koju poseduju mnogi vodeći fizičari- i morate da ostanete prisebni dok ovo izgovaram- glasi da svaku kombinaciju zapravo proverava njen lični kvantni kompjuter unutar sopstvenog paralelnog univerzuma.
The conventional wisdom held by many leading physicists-- and you've got to stay with me on this one-- is that each combination is actually examined by its very own quantum computer inside its very own parallel universe.

Конвенционална мудрост упозорава да се не мешам посао са задовољством.
Conventional wisdom says you shouldn't mix business with pleasure.

Ово је конвенционална мудрост раније откуп хипотеке.
This is the conventional wisdom behind paying off the mortgage early.

Конвенционална мудрост вам говори да пут којим треба да живите изгледа овако.
Conventional wisdom tells you that the path you're supposed to live looks like this.

И много тога конвенционалне мудрости једноставно није истина.".
As is often the case, the conventional wisdom is wrong.".