Sta znaci na Engleskom KONVENCIONALNOM SMISLU - prevod na Енглеском

• conventional sense
• traditional sense

Примери коришћења Konvencionalnom smislu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u konvencionalnom smislu.
Not in a conventional sense.

U svakom slučaju ih nema u konvencionalnom smislu.
Basically they don't in any conventional sense.

Da sam je ostavio u konvencionalnom smislu Da sam je razveo Niko ne bi krivio moju ženu ako je poiela zabavljati robovi ljudi.
If I had left her in the conventional sense if I had divorced her no one would blame my wife if she began entertaining hoards of men.

Ovde je pojam" ja" upotrebljen u konvencionalnom smislu.
Here the term"I" is used in a conventional sense.

Ja nisam religiozan u konvencionalnom smislu. Verujem da.
I've no religion in the conventional sense, yet I believe.

Ne mogu reći da smo se zaljubili u konvencionalnom smislu.
Perhaps I didn't fall in love in the traditional sense.

Ne smatram sebe„ duhovnom“ u konvencionalnom smislu.
I don't consider myself a“hippy” in a traditional sense.

Ne smatram sebe„ duhovnom“ u konvencionalnom smislu.
I don't consider myself a feminist in the conventional sense.

Ne smatram sebe„ duhovnom“ u konvencionalnom smislu.
I don't consider myself a"salesman" in the traditional sense.

Ne smatram sebe„ duhovnom“ u konvencionalnom smislu.
I don't consider myself very spiritual in a traditional sense.

Život nije samo u tome da je“ produktivan” u konvencionalnom smislu.
Joe isn't“productive” in the conventional sense.

Ne smatram sebe„ duhovnom“ u konvencionalnom smislu.
I wouldn't consider myself a'winner', in the conventional sense.

Ne smatram sebe„ duhovnom“ u konvencionalnom smislu.
I do not consider myself a'photographer' in the traditional sense.

Ne smatram sebe„ duhovnom“ u konvencionalnom smislu.
I would not characterize myself as“religious” in the traditional sense.

Život nije samo u tome da je“ produktivan” u konvencionalnom smislu.
It doesn't have to be"productive" in the classic sense.

Život nije samo u tome da je“ produktivan” u konvencionalnom smislu.
His'assembly lines' are not'productive', in the conventional sense.

Život nije samo u tome da je“ produktivan” u konvencionalnom smislu.
It does mean that we will not be“productive” in the traditional sense.

Драмска радња у конвенционалном смислу не постоји.
The Timebroker doesn't exist in the conventional sense.

Међутим, ово није вакуум у конвенционалном смислу.
It is not a cave in the conventional sense.

Ово није вакуум у конвенционалном смислу.
This is not a vacuum in the conventional sense.

Дамаска нису неразумни у конвенционалном смислу.
Hester isn't beautiful in the conventional sense.

Програм је најбољи!- то није талената у конвенционалном смислу.
The program is best of all- it's not a talent show in the conventional sense.

Програм је најбоље од свега- то није талената у конвенционалном смислу.
The program is best of all- it's not a talent show in the conventional sense.

Рутине тумачења у конвенционалном смислу је поменуо Џон Мочли у својим предавањима у школи Мур 1946.
Interpretive routines in the conventional sense were mentioned by John Mauchly in his lectures at the Moore School in 1946.

Њујорк не може бити најлепши град у конвенционалном смислу речи, али је невероватно обриси Менхетна ће и даље одузима дах.
New York may not be the most beautiful city in the conventional sense of the words, but the amazing skyline of Manhattan will still take your breath away.

Западни историчари 20. века преузели су овај појам из древног индијског политичког дискурса као начин избегавања појма„ држава” у конвенционалном смислу.
It was adopted by 20th century Western historians from ancient Indian political discourse as a means of avoiding the term'state' in the conventional sense.

Наравно, моје студије не би се могло назвати у бодибилдингу у конвенционалном смислу, али стварно сам се гради.
Of course, my studies could not be called in bodybuilding in the conventional sense, but I really built yourself.

Иако простор слике на мојим фотографијама изгледа веома хетерогено и неповезано, то нису фотомонтаже у конвенционалном смислу.
Although the picture space in my photographs appears to be extremely heterogeneous and broken, the images are not photomontages in the conventional sense.

Алтернативне методе у конвенционалном смислу су методе које се не заснивају на научном( рационално) медицини.
Alternative methods in the normal sense are methods that are not based on scientific(rational) medicine.

Западни историчари 20. века преузели су овај појам из древног индијског политичког дискурса као начин избегавања појма„ држава” у конвенционалном смислу.
It had been adopted by twentieth century Western historians from historical Indian political discourse as being a usually means of steering clear of the term‘state' within the traditional sense.