Sta znaci na Engleskom KONZERVATIVNOJ - prevod na Енглеском

• conservative

Примери коришћења Konzervativnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Britanskoj Konzervativnoj partiji.
British Conservative Party.

Prijašnji posao mi je bio u dosta konzervativnoj firmi.
My last job was at a pretty conservative law firm.

Razgovor o Konzervativnoj stranci.
Discussing the Conservative Party.

Kaži mi, kako si uspeo da nadješ demona, u ovoj konzervativnoj klimi?
Tell me, how did you locate a demon in these conservative climes?

Novoj konzervativnoj stranci za reformu.
The New Conservative Party for Reform.

Prije si se protivio njegovoj konzervativnoj vladavini.
You used to rail against his conservative rule.

To se zasniva na konzervativnoj teoriji, da je vojska poslednja stvar koja treba da se sreže u vlasti.
This is based on the conservative theory, that the last thing to cut in government is the military.

Hvala Vam na vašem stoičkom služenju našoj zemlji i Konzervativnoj stranci.
Thank you for your stoical service to our country and the Conservative Party.

Odgajana sam u veoma konzervativnoj hrišćanskoj školi.
I grew up in a very conservative school district.

Račan se smatrao najvećom pretnjom premijeru Ivi Sanaderu i njegovoj konzervativnoj HDZ.
Racan had been considered the biggest threat to Prime Minister Ivo Sanader and his conservative HDZ.

Odgajana sam u veoma konzervativnoj hrišćanskoj školi.
I was going to a very conservative Christian school.

Rođena sam u prastarom dobu, na kraju sveta, u patrijarhalnoj, katoličkoj i konzervativnoj porodici.
I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family.

Odgajana sam u veoma konzervativnoj hrišćanskoj školi.
I was raised in a very conservative Christian family.

Poslat je u koncentracioni logor zajedno s drugim nacional-socijalistima koji su pretili austrijskoj konzervativnoj vladi.
He was sent to the concentration camp Kaisersteinbruch along with other National Socialists who threatened Austria's conservative government.

Odgajana sam u veoma konzervativnoj hrišćanskoj školi.
I grew up going to a very conservative Christian school.

Kada sam bila mlada, ponosila sam se sobom kao nekonformistom koji živi u konzervativnoj državi SAD-a- Kanzasu.
When I was young, I prided myself as a nonconformist in the conservative U.S. state I live in, Kansas.

Međutim, brza promena liderstva u Konzervativnoj stranci dobiće novo lice koje će voditi Vladu.
But a rapid leadership change in the Conservative Party will see a new face lead the Government.

Počeli su kao alternativni informativni program da zgrabe deo tržišta imali su rejting i profit u konzervativnoj demografiji, i od tada su mahali zastavama, pa šta?
They began as alternative news programming to grab a market share. They saw ratings and profit in a conservative demographic… and they've been waving the flag ever since, and so what?

To označava važan pomak u konzervativnoj muslimanskoj zemlji, koja ima stroga pravila o potrošnji alkohola, a prethodno je potpuno zabranila svinjsko meso.
It marks an important shift in the conservative Muslim country, which has strict rules on the consumption of alcohol, and previously banned pork entirely.

Zbog toga što se usudila da progovori o svom iskustvu, ova 30-godišnja majka dvoje dece je postala heroina za mnoge u Srbiji, inače konzervativnoj balkanskoj zemlji u kojoj muškarci dominiraju i vlada jaka mačo kultura.
For daring to speak out about her experiences, the 30-year-old mother of two has become a hero for many women in Serbia, a conservative male-dominated Balkan nation with a strong macho culture.

AKP je usredsređena na bazu podrške toj konzervativnoj nacionalističkoj stranci, u sklopu svoje isplanirane izborne strategije sa ciljem da se odvuče dovoljno glasova MHP-a da stranka ne pređe cenzus od 10 odsto. Ta mogućnost dovela bi do toga da se mandati MHP u parlamentu podele između AKP i CHP.
The conservative nationalist party's support base has been the target of the AKP, in a calculated election strategy designed to pull enough voters away from the MHP that the party fails to pass the 10% threshold; an eventuality which would result in the MHP's seats in parliament being split between the AKP and CHP.

Odgajana sam u veoma konzervativnoj hrišćanskoj školi.
I was raised in a very conservative Christian church and school.

Muškarci koji šišaju žene su retki u konzervativnoj Gazi, gde se polovi retko mešaju u javnosti.
Male hairdressers for women are rare in conservative Gaza where genders rarely mix in public.

Ipak, 63 odsto mladih muškaraca u konzervativnoj Indiji očekuje da žena kojom će se oženiti bude nevina.
But 63 percent of young men in conservative India said they expected the women they married to be a virgin.

Siki i hindusi se suočavaju s diskriminacijom u Avganistanu, konzervativnoj muslimanskoj zemlji, a pošto su na meti napada islamskih ekstremista, mnogi napuštaju zemlju.
Sikhs and Hindus face discrimination in the conservative Muslim country and have been targeted by Islamic extremists in the past, leading many to emigrate.

Prijatelji osumnjičenog kažu da je bio nezaposlen, da je pripadao konzervativnoj ultranacionalističkoj grupi i da je bio povezan sa Jasinom Hajalom koji je pre dve godine izvršio napad na restoran Mekdonalds.
Friends of the suspect say he was unemployed, belonged to a conservative ultra nationalist group, and had ties to Yasin Hayal, the perpetrator in a bomb attack against a McDonald's restaurant two years ago.

Godinama se držala konzervativnih principa i nije se skidala.
He stood on conservative principles and did not waver.

Crna- konzervativni ste i agresivni.
Black-You are conservative and aggressive.

Третман је прилично конзервативан и укључује.
The treatment is rather conservative and includes.

Takva ideologija, zasnovana na konzervativnim principima, već se razvija;
Such an ideology, based on conservative principles, is already being developed;