Sta znaci na Engleskom КОНЗЕРВАТИВНЕ МЕТОДЕ - prevod na Енглеском

• conservative methods
• conservative approach

Примери коришћења Конзервативне методе на Српском и њихови преводи на Енглески

Конзервативне методе укључују.
Conservative methods include.

Постоје конзервативне методе.
There are some conservative methods.

Прво, доктори користе конзервативне методе.
Most doctors try a conservative approach first.

Конзервативне методе лечења у овом случају су неефикасне.
Conservative methods of treatment in this case are ineffective.

Међутим, постоје конзервативне методе.
However, conservative methods are still preferable.

Понекад лекари и даље прописују конзервативне методе.
Sometimes doctors still prescribe conservative methods.

Таквим пацијентима се нуде конзервативне методе лечења: завоји и корзети.
Such patients are offered conservative methods of treatment: bandages and corsets.

Може укључити оперативне и конзервативне методе.
It may take place operational and conservative methods.

Лечење уобичајене остеохондрозе обично укључује само конзервативне методе.
Treatment of common osteochondrosis usually involves only conservative methods.

Ако конзервативне методе не помажу, прописује се хируршки третман хемороида.
If conservative methods do not help, surgical treatment of hemorrhoids is prescribed.

У већини случајева користе се конзервативне методе.
In most cases, we try to adopt a conservative approach.

О поступању конзервативне методе и операције на штитне жлезде- у чланку.
About treatment by conservative methods and operations on the thyroid gland- in the article.

Конзервативне методе такве патологије су елиминисане само у почетној фази болести.
Conservative methods of such pathology are eliminated only in the initial stage of the disease.

Затим покушајте да доделите ове конзервативне методе које могу да побољшају стање пацијента.
Then try to assign these conservative methods that can improve the patient's condition.

Ако конзервативне методе бављења црним цватом не помогну, онда треба предузети озбиљне мјере.
If conservative methods of dealing with black bloom do not help, then serious measures should be taken.

Штавише, терапијски третман и конзервативне методе за патологију хернија нису релевантне.
Moreover, therapeutic treatment and conservative methods for hernial pathologies are not relevant.

Најчешће, овај третман је индициран за пацијенте којима не помажу конзервативне методе излагања.
Most often, this treatment is indicated for patients who are not helped by conservative methods of exposure.

Третман се завршава са радом и када конзервативне методе не доносе одговарајући резултат.
The treatment ends with the operation and when conservative methods do not bring the proper result.

У екстремним случајевима, када конзервативне методе не дају резултате, специјалиста може одлучити да изврши оперативну интервенцију.
In extreme cases, when conservative methods do not give any results, the specialist may decide to conduct surgery.

Што се тиче метода лечења, постоје две конзервативне методе и хируршко лечење.
As for the treatment methods, there are two of them- a conservative method and surgical treatment.

Конзервативне методе лечења састоје се у постављању антибиотика пацијента, аналгетика, глукокортикоида, антиспазмодика.
Conservative methods of treatment consist in the appointment of the patient antibiotics, analgesics, glucocorticoids, antispasmodics.

У процесу лечења могу се издвојити конзервативне методе, хирургија и традиционална медицина.
In the process of treatment can be distinguished conservative methods, surgery and traditional medicine.

За пацијенте који имају стрпљење и жељу да уради без операције, могуће је да се отараси проблема са коришћењем таквог конзервативне методе.
The patients with the patience, desire without action, it is possible to get rid of the problem with the conservative method.

Према томе, у одсуству контраиндикација, конзервативне методе се могу користити као корисна алтернатива.
Thus, in the absence of contraindications, conservative methods may well be used as a useful alternative.

Користи се када варикозне вене имају запуштену фазу или конзервативне методе које не дају позитивне резултате.
It is used when varicose veins has a running stage or conservative methods do not give positive results.

Хируршка метода лечења започиње веома ретко, јер конзервативне методе лечења имају ефективан ефекат.
To surgical methods of treatment rarely begin, because conservative methods of treatment have a quite effective effect.

Када конзервативни методи не успију ублажити овај проблем, операција се може пробати.
When conservative methods fail to alleviate this problem, surgery can be tried.

Конзервативна метода се препоручује женама које касније планирају трудноћу.
The conservative method is recommended for women who are subsequently planning a pregnancy.

По правилу, конзервативни методи дозвољавају постизање само привремених резултата.
As a rule, conservative methods can achieve only temporary results.

Патологија се може излечити уз помоћ конзервативних метода.
Stenosis can be cured through conservative methods.