Sta znaci na Engleskom KORAK U TOM SMERU - prevod na Енглеском

• step in that direction
• move in that direction

Примери коришћења Korak u tom smeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je korak u tom smeru.
It's a step in that direction.

Danas smo načinili dobar korak u tom smeru”.
Today was a good step in that direction.”.

Ovo je korak u tom smeru.
This is a step in that direction.

Ovaj tekst, cini mi se, nije korak u tom smeru.
This article, I hope, is a step in that direction.

S obzirom na velike etničke tenzije i pogoršanje situacije u BiH, korak u tom smeru" doveo bi u opasnost relativnu stabilnost zemlje i napredak koji je do sada postignut", upozorila je u svom izveštaju ta istaknuta savetodavna grupa sa sedištem u Briselu.
With ethnic tensions running high and the situation in BiH deteriorating, a move in that direction"would put at risk the country's relative stability and the progress achieved so far", the prominent Brussels-based advocacy group warned in a report.

Ovaj tekst, cini mi se, nije korak u tom smeru.
This bill is not a step in that direction.

Pored finansijskih i ekonomskih razloga, ona je prethodno navela ekološka pitanja kao jedan od ključnih motiva za bilo kakav korak u tom smeru.
Aside from the financial and economic considerations, it previously cited environmental concerns as one of the key motives for any move in that direction.

Ovo je samo jedan korak u tom smeru.
Just a step in that direction.

Odnosno usvajanje nove, primerenije Tarife, bilo bolje rešenje od Protokola o popustima, ali bi Protokol mogao da predstavlja prvi korak u tom smeru.
An even better solution(than the Protocol introducing discounts) would have been to set a brand new, more appropriate tariff, but the Protocol might prove to be the first step in that direction.

Ovo je samo jedan korak u tom smeru.
This is just one step in that direction.

Za preduzeća to znači da svoje proizvode, usluge i digitalni sadržaj mogu da ponude bilo gde u Evropskoj uniji i tako dobiju pristup milionima potencijalnih kupaca. Za dobro funkcionisanje jedinstvenog digitalnog tržišta su potrebna jasna, ažurirana i usklađena pravila za čitavu EU, a pomenuti sporazum o predlozima za isporuku digitalnih sadržaja i usluga te prodaju robe je važan korak u tom smeru. Potrošačima u EU će biti pružena bolja zaštita.
For businesses, it means being able to offer products, services and digital content everywhere in the EU and having access to millions of potential customers. This can only work well if we have EU-wide, clear, up to date and harmonised rules. With the agreement on our proposals for new rules on the supply of digital content and services, and on sales of goods, we are taking another step in that direction. Consumers across the EU will be better protected.

Ishod slovenačkog referenduma je važan korak u tom smeru i mi ga pozdravljamo.".
The Slovenian referendum outcome is an important step in that direction and we welcome it.".

Za sada još uvek niste spremni da napravite bilo kakav korak u tom smeru.
You're unwilling to take a step in that direction.

U nekim izveštajima sugeriše se da bi mogućnost da UDF razmotri korak u tom smeru bila veća ako je predloženi sporazum zasnovan na konkretnim programskim dokumentima.
Some reports suggested that the UDF was more likely to consider a step in that direction if the proposed deal rested on concrete programme documents.

Verujemo da će sledeće izmene biti korak u tom smeru.
It is our hope that SWITCH is a step in that direction.

Danas smo načinili dobar korak u tom smeru”.
Today we took a great step in that direction.”.

Danas smo načinili dobar korak u tom smeru”.
Today, we took a giant step forward in that direction.".

Ovaj tekst, cini mi se, nije korak u tom smeru.
Resolutions like this are not a step in that direction.

Danas smo načinili dobar korak u tom smeru”.
Today we have made a big step in this direction".

Danas smo načinili dobar korak u tom smeru”.
Today we took a good step toward that direction.”.

Danas smo načinili dobar korak u tom smeru”.
We have taken a big step in that direction today.".

Danas smo načinili dobar korak u tom smeru”.
I think we made a step in the right direction there today.".

Mercedes je trebalo da predstavlja korak u tom smeru.
The ISS was supposed to be a step in that direction.

Danas smo načinili dobar korak u tom smeru”.
I think we made a big step in that direction today.''.

Danas smo načinili dobar korak u tom smeru”.
I thought we took a positive step in that direction today.'.

A koliko vas je napravilo neki korak u tom smeru?
And how many years did it take you to kind of move in this direction?

A koliko vas je napravilo neki korak u tom smeru?
And how many people have taken a single step in that direction?

Verujemo da će sledeće izmene biti korak u tom smeru.
The following exchanges, perhaps, represent a step in that direction.

Obamina administracija je sada načinila korak u tom smeru.
Now, the Obama administration is taking a step in that direction.

Danas smo načinili dobar korak u tom smeru”.
And I think that today was a good step in that direction.”.