Sta znaci na Engleskom KORAKA NAPRED - prevod na Енглеском

• steps forward
• steps ahead
• paces forward

Примери коришћења Koraka napred на Српском и њихови преводи на Енглески

Koraka napred.
Two steps forward.

Možda pet koraka napred.
Five steps ahead.

Koraka napred jedan nazad.
Steps forward and 1 back.

Uvek sam pet koraka napred.
Always five steps ahead.

Dva koraka napred, marš!
Two paces forward. March!

Napravite dva koraka napred.
Take two steps forward.

Dva koraka napred, jedan nazad.
Two steps ahead, one back.

Da bi otišao dva koraka napred.
To go two steps forward.

Dva koraka napred.
Two steps forward.

A onda i na još mnogo koraka napred.
And many, many more steps ahead.

Tri koraka napred!
Three paces forward!

Srbija je sada 10 koraka napred!
That they're already 10 steps ahead.

Tri koraka napred.
Three steps forward.

Nainila je dva oprezna koraka napred.
He took three cautious steps forward.

Dva koraka napred, jedan nazad….
Two steps forward, one back….

Nainila je dva oprezna koraka napred.
She took a few cautious steps forward.

Dva koraka napred, dva nazad.
Two steps forward, two backwards.

Nainila je dva oprezna koraka napred.
She took several cautious steps forward.

Dva koraka napred, jedan nazad.
Two steps forward, One backward.

Napravio je još dva koraka napred i sad.
But she kept one or two steps ahead and.

Dva koraka napred, jedan nazad….
Two steps forward and one back….

Jedno ide napred, a drugo se trudi da za svakih dva koraka napred, mora da se vrati tri koraka unazad.
One walks forward, the other makes sure that for every two steps ahead they take three steps back.

Dva koraka napred, jedan nazad.
Two steps forward, one step back.

Umetnost mača, onako kako je ja vidim, ne sastoji se u takmičenju ko će pobediti, ni u ispitivanju snage, niti u pravljenju jednog koraka napred ili nazad; ona se sastoji u tome da vi ne vidite mene i ja ne vidim vas.
The art of the sword consists of never being concerned with victory or defeat, with strength or weakness, of not moving one step forward, nor one step backward, or the enemy not seeing me and my not seeing the enemy.

Dva koraka napred, tri nazad.
Two steps forward, three steps back.

Umetnost mača, onako kako je ja vidim, ne sastoji se od takmičenja ko će pobediti, ni od ispitivanja snage, niti od pravljenja jednog koraka napred ili nazad; sastoji se od toga da vi ne vidite mene i da ja ne vidim vas.
The art of the sword consists of never being concerned with victory or defeat, with strength or weakness, of not moving one step forward, nor one step backward, or the enemy not seeing me and my not seeing the enemy.

Dva koraka napred, jedan natrag.
Two steps forward, one step back.

Straža, dva koraka napred, marš!
All guards, two steps forward, march!

Koraka napred, levo, 102 koraka, desno, 62 koraka, i pred vratima smo.
Steps ahead, turn left, 102 steps, turn right, 62 steps, and we're at the door.

Dva koraka napred, jedan unazad.
Two steps forward, one step back.