Примери коришћења Koritu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jezerskom koritu.
Na ovom koritu smo već tri nedelje.
Ovu rupu na koritu.
U svinjskom koritu, gdje mu je i mjesto.
Napravio je rupu u koritu!
He punched a hole in the hull!Skrij se u koritu potoka.
Take cover in the creek bed.Evo i njih! Guske u koritu.
Here they are, God, geese at the trough.U redu, trenutno smo u samom koritu potoka u kojem je david skupio svojih pet kamenova.
Okay, right now we're standing in the very creek bed where David collected his five stones.Zlato nije poput kamenja u koritu.
Mislim da se sest zmajeva sakrilo u koritu i odatle ga prate, a mi smo nervozni, i moram reci da je ovo veoma zastrasujuce.
I think it's six dragons, down into the riverbed and, you know, it's, they're stalking it, we're all a bit nervous, this is actually quite frightening, I have to say.I onda sam se probudio u konjskom koritu.
And then I woke up in a horse trough.Našli su ga u koritu potoka.
They found it in a creek bed.Ostalo je još puno posla na ovom koritu.
We've got a lot of work left to do on this tub.I zapravo, Kjuriositi- koji luta po površini sad već oko tri godine- nam je zaista pokazao da počiva na drevnom rečnom koritu, na kom je reka silovito proticala.
And in fact, Curiosity-- which has been roving on the surface now for about three years-- has really shown us that it's sitting in an ancient river bed, where water flowed rapidly.Nemate ništa protiv da se umijemo na vašem koritu?
You've no objection to us taking our ease at your trough?Videla je da se druga deca kupaju u kupatilu, dok se mi idalje kupamo u koritu.
She saw other children bathing in a bathroom,while we still bathe in a trough”.Na fotografijama iznad,zum od 80x je korišćen za fotografisanje detalja rđe na koritu dalekog čamca.
In the images above,the 80x zoom was used to capture rust detail on the hull of the distant boat.Као прасићи у кориту.
Like piggies at the trough.Линдхаген и Прусац су открили остатке луке закопане у кориту реке.
Lindhagen and Prusac discovered the remains of a harbour buried in the river bed.Пазите да крмача нема приступ кориту за бебу.
Take care that the sow does not have access to the"baby" trough.Боље је дати предност вашој пнеуматској лопатици и порцеланском кориту.
It is better to give your preference to a pneumatic trowel and porcelain trough.Прво, веома је тешко" лопатати" решење у кориту.
Firstly, it is very difficult to“shovel” the solution in the trough.Зато се сада заклињем да се нећу на тебе срдити нити те корити.".
Зато се сада заклињем да се нећу на тебе срдити нити те корити.".
I have sworn that I would not be angry with you, nor rebuke you.У кориту, зечеви увек треба да имају свежу храну у правој количини- број оброка дневно може да достигне 60 пута.
In the trough, rabbits should always have fresh food in the right amount- the number of meals per day they can reach 60 times.Међу чамцима на кориту језера, археолози су пронашли стотине комада амфора и више од 700 поклопаца.
Among the boats on the lake bed, archaeologists found hundreds of pieces of amphorae and more than 700 amphorae lids.Затим, да би напунили воду у кориту, не морате сваки пут уклонити затвараче.
Then, in order to fill the water in the trough, you do not have to remove fasteners every time.У кориту језера налазе се наслаге штетних материја, што је резултирало високом смртношћу риба, а такође утиче и на квалитет пијаће воде.[ 5].
In the bed of the lake there are deposits of injurious matter and as a result fish mortality rate is high and the quality of drinking water has also suffered.[5].Почињу да пливају у кориту и изгледају усамљено у предње стакло, као да траже још хране.
They begin to swim at the trough and look lonely into the front glass, as if asking for some more food.Дим се разишао а четворица из мог одредасу мртва у јарку, а двојица у кориту.
The smoke clears andfour of my squad are dead on the ditch and two on the riverbed.
