Sta znaci na Engleskom KORMILARU - prevod na Енглеском

• pilot
• helmsman
• helm

Примери коришћења Kormilaru на Српском и њихови преводи на Енглески

Kormilaru, spreman?
Ready, helm?

Dobro, kormilaru.
Good enough, Pilot.

Kormilaru, ovde Ford.
Helm, this is Ford.

Gotovo je kormilaru!
Finish helmsman!

Kormilaru, vaš kurs?
Helmsman, what's your reading?

Na kursu, kormilaru.
On course, Pilot.

Kormilaru, otvori vrata odmax!
Pilot, open this door!

Kako ide, kormilaru?
How do we go, pilot?

Kormilaru, održavaj kurs.
Helmsman, hold your course.

Tebe zove, kormilaru.
He wants you, Pilot.

Kormilaru, oštro nadesno!
Helmsman, hard to starboard!

Bog te ubio, kormilaru.
God rot you, Pilot.

Kormilaru, ravno naprijed!
Helmsman, steady as she goes!

Dobro vece, kormilaru.
Good evening, Pilot.

Kormilaru, ti sam izadji.
Pilot, you are to come up alone.

U redu je, kormilaru.
It's all right, Pilot.

Kormilaru, punom parom napred!
Helmsman, full steam ahead!

Ostani sa njim, kormilaru.
Stay with him, helm.

Kormilaru, stabilizuj položaj.
Helmsman, stabilise position.

Drži je pravo kormilaru.
Keep her up, helmsman.

Kaži kormilaru da krene na zapad.
Tell the helmsman due west.

Je li ovo Japan, kormilaru?
Is it the Japans, Pilot?

Kormilaru ovo ti je poslednja šansa.
Pilot! This is your last chance.

Jesi li u redu, kormilaru?
Are you all right, Pilot?

Kormilaru, drži koj zube u vetru.
Helmsman, keep her teeth in the wind.

Zbogom, lepi kormilaru.
Farewell, beautiful helmsman.

Kormilaru, kurs pravo prema svetlu!
Helmsman, head a course for the light!

Ne mogu, umirem, kormilaru.
No, I'm near death, Pilot.

Kormilaru ovo se tebe više ne tice.
Pilot this doesn't concern you any more.

Nostromo je mrtav, kormilaru.
The bosun's dead, Pilot.