Sta znaci na Engleskom KORPORACIJE MICROSOFT - prevod na Енглеском

• microsoft

Примери коришћења Korporacije microsoft на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je saopšteno na zvaničnom blogu korporacije microsoft.
This is stated in the official blog Microsoft.

Bil Gejts, osnivač korporacije Microsoft, posetiće Rumuniju početkom februara.
Bill Gates, the founder of Microsoft, will visit Romania in early February.

Podržana hitna ispravka dostupna je od korporacije Microsoft.
A temporary fix is available from Microsoft.

Inženjeri podrške korporacije Microsoft mogu da pomognu u objašnjavanju funkcija određene procedure.
Microsoft support engineers can help explain the functionality of a particular procedure.

Podržana hitna ispravka dostupna je od korporacije Microsoft.
A supported update is available from Microsoft.

Pošta“ i„ Kalendar“ za Windows 10 su nove aplikacije korporacije Microsoft koje će vam pomoći da budete u toku sa e-poštom, da upravljate rasporedom i ostanete u kontaktu sa osobama do kojih vam je stalo.
Mail and Calendar for Windows 10 are new apps from Microsoft to help you stay up-to-date on your email, manage your schedule, and stay in touch with people you care about the most.

Podržana hitna ispravka dostupna je od korporacije Microsoft.
A supported fix is now available from Microsoft.

Ako ste kupili maloprodajnu( upakovanu) kopiju OS Windows za desktop računar, ispunjavate uslove za podršku korporacije Microsoft, podležete Microsoft smernicama za životni ciklus, kao i uslovima i odredbama podrške koji su bili na snazi u trenutku kupovine.
If you obtained a retail(packaged product) copy of a Windows desktop operating system, you are eligible for support from Microsoft, subject to the Microsoft Lifecycle Policy and the support terms and conditions that were in place at the time of purchase.

Niste sigurni šta treba da radite kada dobijete tekstualnu poruku od korporacije Microsoft?
Not sure what to do if you get a text message from Microsoft?

On zamenjuje bilo koje prethodne ugovore između vas i korporacije Microsoft u pogledu vašeg korišćenja Usluga.
This is the entire contract between you and Microsoft regarding your use of the Service.

Računar možete zaštititi tako što ćete instalirati ovu ispravku od korporacije Microsoft.
You can protect your computer by installing this update from Microsoft.

On zamenjuje bilo koje prethodne ugovore između vas i korporacije Microsoft u pogledu vašeg korišćenja Usluga.
It supersedes any prior Agreements between you and Microsoft regarding your use of the Services.

Računar možete zaštititi tako što ćete instalirati ovu ispravku od korporacije Microsoft.
You can help protect your system by installing tis update from Microsoft.

Gejts će se pojaviti na skupu povodom promocije novog proizvoda korporacije Microsoft na rumunskom tržištu.
Gates will appear at an event marking the launch of a new Microsoft product on the Romanian market.

Windows će se i dalje pokretati i funkcionisati, ali više nećete dobijati bezbednosne ni druge ispravke iz korporacije Microsoft.
Windows will operate, but you will stop receiving security and feature updates from Microsoft.

Komercijalno opravdana podrška ne uključuje opciju korišćenja resursa za razvoj proizvoda korporacije Microsoft, a tehnička rešenja će možda biti ograničena ili neće biti moguća.
There will be no option to engage Microsoft's product development resources, and technical workarounds may be limited or not possible.

Windows će se i dalje pokretati i funkcionisati, ali više nećete dobijati bezbednosne ni druge ispravke iz korporacije Microsoft.
Windows will continue to start and run, but you will no longer receive software updates, including security updates, from Microsoft.

Usluge mogu da obuhvataju i virtuelne digitalne artikle ili robu koja se može kupovati od korporacije Microsoft pomoću stvarnih načina plaćanja ili pomoću valute za igru.
The Services may also include virtual, digital items or goods that may be purchased from Microsoft using actual monetary instruments or using game currency.

Windows će se i dalje pokretati i funkcionisati, ali više nećete dobijati bezbednosne ni druge ispravke iz korporacije Microsoft.
Windows will no doubt continue to start and run, but you will no longer receive software updates, as also security updates from Microsoft.

Da biste iskoristili prednosti ove ispravke, morate izabrati opciju„ Uključi ažurirane liste Veb lokacija korporacije Microsoft“ u postavkama prikaza kompatibilnosti programa Internet Explorer.
To take advantage of this update, you must have“Include updated website lists from Microsoft” selected in Internet Explorer's Compatibility View Settings.

Šifrovanje u prolazu uz SSL/ TLS štiti podatke kada se prenose između vas i korporacije Microsoft.
SSL/TLS encryption to protect your data when being transferred between yourself and Microsoft.

Ovo je saopšteno na zvaničnom blogu korporacije microsoft.
The deal was announced on the official Microsoft blog.

Šifrovanje u prolazu uz SSL/ TLS štiti podatke kada se prenose između vas i korporacije Microsoft.
Encryption in transit with SSL/TLS protects your data when it's transmitted between you and Microsoft.

Ovo je saopšteno na zvaničnom blogu korporacije microsoft.
It is mentioned in Microsoft's official Twitter account.

Incidenti komercijalno opravdane podrške biće obezbeđeni putem Microsoft korisničke službe i podrške i putem ponuda upravljane podrške korporacije Microsoft( na primer, Premier Support).
Break/fix support incidents will be provided through Microsoft Customer Service and Support; and through Microsoft's managed support offerings(such as Premier Support).

Incidenti komercijalno opravdane podrške biće obezbeđeni putem Microsoft korisničke službe i podrške i putem ponuda upravljane podrške korporacije Microsoft( na primer, Premier Support).
Commercially reasonable support incidents will be provided through Microsoft Customer Service and Support and Microsoft managed support offerings(such as Premier Support).

Incidenti komercijalno opravdane podrške biće obezbeđeni putem Microsoft korisničke službe i podrške i putem ponuda upravljane podrške korporacije Microsoft( na primer, Premier Support).
During the technical support(only) phase, commercially reasonable support incidents will be provided through Microsoft Customer Service& Support and Microsoft's managed support offerings(such as Premier Support).

Obratite se korporaciji Microsoft i tražite izmenu.
Contact Microsoft and request the modification.

Obratite se korporaciji Microsoft i tražite izmenu.
Remember to contact Microsoft and ask for a refund.

Наградни поени нису понуђени за сваку куповину од корпорације Microsoft.
Rewards points are not offered for every purchase from Microsoft.