Sta znaci na Engleskom KOSMOLOG - prevod na Енглеском

• cosmologist

Примери коришћења Kosmolog на Српском и њихови преводи на Енглески

Kašlinski je kosmolog.
Kashlinsky is a cosmologist.

Koji kosmolog je to rekao?
What cosmologist said that?

Izuzetno cenjen kosmolog.
A highly respected cosmologist.

Kao kosmolog, želim da se pitam, zašto je svemir ovakav?
As a cosmologist, I want to ask, why is the universe like this?

To je posao nas kosmologa.
That's our job as cosmologists.

Geri Gibons, kosmolog sa Univerziteta Kembridž je rekao da postoji velika verovatnoća u ovoj teoriji.
Gary Gibbons, a cosmologist at Cambridge University, said that there is weight to the theory.

Pol Dejvis je jedan od vodećih kosmologa u svetu.
Paul Davies is one of the world's leading cosmologists.

Ipak, sve više astronoma i kosmologa mnoge zagonetne opservacije pripisuje postojanju multiverzuma.
Yet increasingly astronomers and cosmologists seem to be invoking the multiverse to explain puzzling observations.

Ako u ponedeljak objave otkriće primordijalnih gravitacionih talasa, uz to će morati da ide veoma mnogo ubeđivanja- kaže Hirajana Peris, kosmolog sa Univerzitetskog koledža u Londonu.
If they do announce primordial gravitational waves on Monday, I will take a huge amount of convincing,” said Hiranya Peiris, a cosmologist from University College London.

Ja sam fizičar, kosmolog i pomalo sanjar.
Physicist, cosmologist, and something of a dreamer.

Na TEDxCaltech, kosmolog Šon Kerol se hvata u koštac- na zabavnom i inspirativnom putovanju kroz prirodu vremena i svemira- sa naizgled jednostavnim pitanjem: zašto vreme uopšte postoji?
Cosmologist Sean Carroll attacks- in an entertaining and thought-provoking tour through the nature of time and the universe- a deceptively simple question: Why does time exist at all?

Na drugom kraju sveta, jedan kosmolog je siguran da je odgovor potvrdan.
On the other side of the world, one cosmologist is sure the answer is"yes.".

Ako u ponedeljak objave otkriće primordijalnih gravitacionih talasa, uz to će morati da ide veoma mnogo ubeđivanja- kaže Hirajana Peris, kosmolog sa Univerzitetskog koledža u Londonu.
If they do announce primordial gravitational waves on Monday, I will take a huge amount of convincing,' said Hiranya Peiris, a cosmologist from University College London told The Guardian.

Posebna vrsta naučnika koji se zove kosmolog provodi vreme razmišljajući baš o tom pitanju.
A particular type of scientist, called a cosmologist, spends her time thinking about that very question.

Tokom 70-ih, legendarni kosmolog Stiven Hoking je tvrdio da crne rupe potpuno uklanjaju objekte iz vidljivog univerzuma i informacije koje progutaju zauvek nestaju.
In the 1970s, legendary cosmologist Stephen Hawking argued that black holes entirely remove objects from our visible Universe, and the information they swallow is gone forever.

Ali i mi bismo voleli da razumemo to. Kao kosmolog, želim da se pitam, zašto je svemir ovakav?
But we would also like to understand it, as a cosmologist I want to ask,"Why is the Universe like this?"?

Jedan od razloga zašto kosmologe zanima da li je univerzum ravan ili zakrivljen je što možemo da obrnemo problem.
One reason that cosmologists actually care about whether the universe is flat or curved is that we can do the problem the other way around.

I želeo sam da on bude uključen u moj suludi projekat i on je bio dovoljno ljubazan da pozajmi svoj izgled liku Uženu Spaku, koji je kosmolog i umetnik koji traži vezu između vremena, prostora, ljubavi, muzike i žena.
And I wanted this guy to be involved in my crazy project, and he was kind enough to lend his image to the character of Eugène Spaak, who is a cosmologist and artist who seeks relation in between time, space, love, music and women.

Sa druge strane Atlantika, u Engleskoj, vodeći kosmolog Karlos Frenk počeo je da ispituje zamisao o tamnoj materiji, ne koristeći teleskop, već jednačine.
Across the Atlantic in England, leading cosmologist Carlos Frenk began to investigate the idea of Dark Matter, using not telescopes but equations.

Osmanagićeve tvrdnje podržava američki autor Pol Fon Vord," interdisciplinarni kosmolog", koji je napisao knjige o reinkarnaciji i vanzemaljskoj intervenciji u istoriji čovečanstva.
Backing Osmanagic's claims is US author Paul Von Ward, an"interdisciplinary cosmologist", who has written books on reincarnation and extra terrestrial intervention in human history.

Kosmolozi imaju mnoštvo ideja o tome kako se to odigralo.
Cosmologists have plenty of ideas about how this happened.

Космолози верују да је протекло много времена од нуклеосинтезе и обликовања првобитне Земље.
Cosmologists believe a long time elapsed between nucleosynthesis and the formation of the primordial earth.

KOsmolozi nisu zainteresovani za stvarni svet.
Cosmologists aren't interested in the real world.

Slično tome, kosmolozi razumeju zašto se univerzum širi.
Similarly, cosmologists understand why the universe is expanding.

Kosmolozi su se dugo borili sa ovom zagonetkom koju su nazvali fino podešavanje.
Cosmologists have long wrestled with this puzzle which they call fine tuning.

Kosmolozi su smislili niz kontroverznih teorija da bi objasnili svemir.
Cosmologists have come up with a series of controversial theories designed to make sense of the universe.

Da bi je potvrdili, kosmolozi su pretraživali nebo u potrazi za dokazima.
To try and prove it, cosmologists scoured the heavens for evidence.

Problem je što ti kosmolozi nisu baš bili uspešni.
It's just that these cosmologists haven't been very successful.

Dakle, šta kosmolozi obožavaju onda?
So, what do cosmologists worship then?

Космолози верују да можемо да видимо само око десет одсто материје у васиони.
Cosmologists believe we can only see about 10 percent of the matter in the universe.