Примери коришћења Kosovskim premijerom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ešton je mislila na njen sastanak prošle nedelje sa kosovskim premijerom Hašimom Tačijem u Briselu.
Grosman se sastao sa kosovskim premijerom Bajramom Redžepijem, predsednikom parlamenta Nedžatom Dacijem i drugim ključnim albanskim političarima.
Grossman met with Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi, Parliament Speaker Nexhat Daci and other key Albanian politicians.Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu sa kosovskim premijerom Hašimom Tačijem.[ kabinet kosovskog premijera]. .
Turkish Foreign Pak se takođe sastala sa kosovskim premijerom Bajramom Kosumijem i tom prilikom pohvalila njegovu posvećenost uspostavljanju poverenja između svih zajednica na Kosovu.
Pack also met with Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi, praising his commitment to establish trust among all communities in Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana( desno)sastao se u petak( 3. aprila) u Briselu sa kosovskim premijerom Hašimom Tačijem.[ Geti Imidžis].
EU security chief Javier Solana(right)met with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci in Brussels on Friday(April 3rd).[Getty Images].Američki izaslanik Frenk Vizner rukuje se sa kosovskim premijerom Agimom Čekuom tokom posete Prištini u petak( 15. juna).[ Laura Hasani].
US envoy Frank Wisner shakes hands with Kosovo Prime Minister Agim Ceku during a visit to Pristina on Friday(June 15th).[Laura Hasani].O tome se već dugo puno priča, ali nema mnogo akcije»,izjavio je visoki predstavnik EU za spoljne poslove i bezbednost Havijer Solana posle razgovora sa kosovskim premijerom Agimom Čekuom u Briselu.
For a long time there has been a lot of talk butnot much action," EU foreign policy chief Javier Solana said after his meeting with Kosovo Prime Minister Agim Ceku in Brussels.Makedonski premijer Vlado Bučkovski( levo) rukuje se sa kosovskim premijerom Agimom Čekuom u petak( 5. maj) u zgradi vlade u Skoplju.[ Geti Imidžis].
Macedonia's Vlado Buckovski(left) shakes hands with visiting Kosovo Prime Minister Agim Ceku in the government building in Skopje on Friday(5 May).[Getty Images].Susret koji je Tadić uporno izbegavao dok je bio predsednik ipak se danas događa i iako je Tadić bivši predsednik, on je idalje najviše rangirani srpski političar koji se susreće s kosovskim premijerom na međunarodnom skupu“, piše list.
Even though Tadić is a former president,he is still the highest-ranked Serbian politician who is meeting with the Kosovo prime minister at an international gathering,” the daily pointed out.Posle sastanka sa kosovskim premijerom Agimom Čekuom, šef UNMIK-a Joakim Riker rekao je da su referendum i rešavanje statusa Kosova dva odvojena procesa.
After his meeting with Kosovo Prime Minister Agim Ceku, UNMIK chief Joachim Ruecker said that the referendum and the resolution of Kosovo's status are two separate processes.Specijalni izaslanik EU za Kosovo Štefan Lene( levo)drži konferenciju za novinare sa kosovskim premijerom Agimom Čekuom u utorak( 31. oktobra) u Prištini.[ Lora Hasani].
EU special envoy for Izaslanik UN-a Kai Eide( levo, sa kosovskim premijerom Bajramom Kosumijem) rekao je da je postignut napredak u implementaciji standarda na Kosovu, ali da ostaje još posla.
UN envoy Kai Eide(left, with Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi) said there has been progress in implementing the standards in Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton( levo)drži konferenciju za novinare sa kosovskim premijerom Hašimom Tačijem u petak( 19. februara) u Prištini.[ Laura Hasani/ SETimes].
EU foreign policy chief Catherine Ashton(left)holds a press conference with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci in Pristina on Friday(February19th).[Laura Hasani/SETimes].Izgradnja autoputa Drač-Priština biće važna kako za Kosovo tako i za Albaniju ipozitivno će se odraziti na njihov ekonomski razvoj», rekla je Topali posle sastanka sa kosovskim premijerom Bajramom Kosumijem.
Construction of the Durres-Pristina highway will be important for both Ona i Lene takođe treba da se sastanu sa kosovskim premijerom Agimom Čekuom, predsednikom parlamenta Koljom Berišom i liderima srpske i drugih manjinskih zajednica.
She and Lehne also were scheduled to meet with Kosovo Prime Minister Agim Ceku, Parliament Speaker Kolë Berisha and leaders of the Serb and other minority communities.Radne grupe Prištine i Beograda trebalo bi da nastave svoje sastanke i da imaju praktičnu saradnju»,rekao je šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen( desno, sa kosovskim premijerom Bajramom Kosumijem).[ Afrim Hajrulahu].
Pristina and the Belgrade Working Groups should continue their meetings andhave a practical co-operation," said UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(right, with Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi).[Afrim Hajrullahu].Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer sastao se prošle nedelje sa kosovskim premijerom Hašimom Tačijem i obavestio ga o trenutnim razgovorima koji se odvijaju uz posredovanje, a u kojima je Zanijer treća strana.
Last week, UNMIK chief Lamberto Zannier met with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci and briefed him on the current, facilitated talks, in which Zannier is the third party.Grčka podržava težnje svih naroda jugoistočne Evrope da postanu deo EU, rekao je grčki ministar inostranih poslova Stavros Lambridinis( levo)na konferenciji za novinare sa kosovskim premijerom Hašimom Tačijem.[ Rojters].
Greece supports the aspiration of all peoples in Southeast Europe to become part of the EU, said Greek Foreign Ministere Stavros Lambridinis(left)during a press conference with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.[Reuters].Na sastanku u petak sa kosovskim premijerom Bajramom Kosumijem, Jesen-Petersen je naglasio značaj nastavka dijaloga sa Beogradom o decentralizaciji i povratku izbeglica, ukazujući da bi to pomoglo napredak u razgovorima o statusu.
During a meeting Friday with Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi, Jessen-Petersen stressed the importance of continuing dialogue with Belgrade on decentralisation and refugee returns, saying this would facilitate the progress of status talks.Prema informacijama koje sam uspeo da prikupim, istraga se odnosi na moje navodno agresivno ponašanje, neprofesionalizam ibliske odnose sa ministrom energetike Etemom Čekuom i bivšim kosovskim premijerom Ramušem Haradinajem i proteže se na lične odnose koje sam navodno imao sa nekim ženama sa Kosova i onima koje rade za misiju UNMIK-a", izjavio je Šuk novinarima.
According to the information I've managed to gather, the probe pertains to my alleged aggressive behaviour, unprofessionalism andclose relationships with Energy Novi kosovski premijer obećao da će sprovesti poboljšanja.
New Kosovo prime minister vows to deliver improvements.Kosovski premijer Hašim Tači boravi u Briselu.[ Geti imidžis].
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci is in Brussels.[Getty Images].Kosovski premijer Agim Čeku.[ Geti Imidžis].
Kosovo Prime Minister Agim Ceku.[Getty Images].Bivši kosovski premijer Ramuš Haradinaj.[ Geti Imidžis].
Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj.[Getty Images].Kosovski premijer Hašim Tači.[ Geti Imidžis].
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.[Getty Images].Kosovski premijer Hašim Tači takođe se obratio prisutnima.
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci addressed the meeting too.Kosovski premijer Bajram Redžepi pozdravio je prenos ovlašćenja.
Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi welcomed the transfer.Kosovski premijer Hašim Tači drži konferenciju za novinare u Prištini.[ Laura Hasani/ SETimes].
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci holds a press conference in Pristina.[Laura Hasani/SETimes].Kosovski premijer Bajram Kosumi.[ Geti Imidžis].
Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi.[Getty Images].Kosovski premijer se obavezuje na borbu protiv neformalne ekonomije.
Kosovo prime minister commits to fighting informal economy.
