Sta znaci na Engleskom KRALJEVINE HOLANDIJE - prevod na Енглеском

• of the kingdom of the netherlands
• of the netherlands

Примери коришћења Kraljevine holandije на Српском и њихови преводи на Енглески

Amsterdam je najveći i glavni grad kraljevine Holandije.
Amsterdam is the largest city and capital of the Kingdom of the Netherlands.

Realizaciju seminara podržala je ambasada Kraljevine Holandije, a tehničku asistenciju u njihovoj organizaciji pruža Misija OEBS-a u Srbiji.
The organization of seminars is supported by the Embassy of the Kingdom of Netherlands, with technical assistence by the OSCE Mission to Serbia.

Projekat se finansira iz MATRA programa ambasade Kraljevine Holandije.
The project is financed from the MATRA program of the Kingdom of the Netherlands Embassy.

Objavljena je uz podršku Misije OEBS u Srbiji, ambasade Kraljevine Holandije u Srbiji i Ženevskog centra za demokratsku kontrolu oružanih snaga( DCAF).
Project is supported by the OSCE Mission to Serbia, embassy of the Netherlands in Serbia and the Centre for Democratic Control of Armed Forces from Geneva(DCAF).

Projekat se sprovodi uz podršku Ministarstva spoljnih poslova Kraljevine Holandije.
The project is supported by the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.

Pre toga je radio u Stalnom Predstaništvu Kraljevine Holandije pri Evropskoj Uniji u Briselu i u Delegaciji Evropske Unije u Beogradu.
Prior to this he worked in the Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands within the European Union in Brussels, and in Delegation of the European Union in Belgrade.

Ovaj dokument je proizveden uz finansijsku podršku Evropske unije i Kraljevine Holandije.
This report was produced with the financial support of the European Union and the Kingdom of the Netherlands.

Povodom završetka predsedavanja Savetom Evropske unije, Ambasada Kraljevine Holandije organizuje Orange Week- nedelju holandske kulture u Beogradu, od 27. juna do 2. jula 2016.
On the occasion of the end of the presidency of the European Union, the Royal Netherlands Embassy organizes the Orange Week- Dutch Culture Week in Belgrade, from 27 June to 2 July 2016.

Vojna baza u Vonsdrehtu( Woensdrecht) je glavna lokacija za održavanje ratnog vazduhoplovstva Kraljevine Holandije.
The military base in Woensdrecht is the primary maintenance location of the Royal Netherlands Air Force.

Objavljivanje ove publikacije podržava Ambasada Kraljevine Holandije kroz projekat„ LEGASI- Ka zakonodavnoj reformi bezbednosno-obaveštajnog sistema”, u okviru MATRA programa.
The conference was supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands through the project"LEGASI- Towards Legislative Reform of the Security and Intelligence System", within the MATRA program.

Oliver Šarov je viši politički savetnik za ekonomsku politiku i trgovinu u Ambasadi Kraljevine Holandije u Beogradu.
Oliver Sarov is a Senior Policy Adviser for Economic Affairs and Trade at the Embassy of the Kingdom of the Netherlands to Belgrade.

KONKURSI AMBASADE KRALjEVINE HOLANDIJE ZA CIVILNO DRUŠTVO U REPUBLICI SRBIJI 4. April 2019. Ambasada Kraljevine Holandije je objavila dva konkursa na kojima mogu da konkurišu organizacije civilnog društva iz Republike Srbije.
April 2019. The Embassy of the Kingdom of the Netherlands issued two calls for applications for which civil society organizations from the Republic of Serbia can apply.

Organizaciju konferencije podržala je i Ambasada Kraljevine Holandije, u okviru MATRA programa.
The event is also supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands, within the MATRA program.

Ovde ga možete preuzeti, u celosti ili u delovima, klikom na izabranu sekciju dole. Realizaciju ovog projekta, finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Holandije.
You may download it here entirely or in parts, by clicking the selected part below. This project is financially supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.

Organizaciju konferencije podržala je i Ambasada Kraljevine Holandije, u okviru MATRA programa.
The organization was supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands, within the MATRA program.

Ovde ga možete preuzeti, u celosti ili u delovima, klikom na izabranu sekciju dole. Realizaciju ovog projekta, finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Holandije.
Here you can download it whole or in part, by clicking on the selected section below. This project is financially supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.

Saradnja CRS-a i Ministarstva za socijalna pitanja je finansijski podrzana od strane Ambasade Kraljevine Holandije u Beogradu, a vrednost projekta iznosi 300. 000 evra.
The Royal Netherlands Embassy in Belgrade financially supported the cooperation between the CRS and the Ministry for Social Issues, while the project itself has a worth of 300,000 Euros.

Ovde ga možete preuzeti, u celosti ili u delovima, klikom na izabranu sekciju dole. slika 1Realizaciju ovog projekta, finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Holandije.
It can be downloaded here, whole or in part, by clicking on the selected section below. This project is financially supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.

Predavanje Nilsa Van Tomea omogućili su Muzej savremene umetnosti i Ambasada Kraljevine Holandije, uz podršku Zepter muzeja i Zepter hotela.
The lecture by Niels Van Tomme is made possible with the help of MoCAB and the Embassy of the Kingdom of the Netherlands, with the additional support of Zepter Museum and Zepter Hotel.

Program stažiranja realizuje Kancelarija za ljudska i manjinska prava uz podršku Ambasade Velike Britanije i ambasade Kraljevine Holandije.
The internship program is implemented by the Office of Human and Minority Rights, with the support of the British Embassy and the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.

Izradu Modela zakona o službama bezbednosti podržale su Misija OEBS u Srbiji i Ambasada Kraljevine Holandije kroz projekat„ LEGASI- Ka zakonodavnoj reformi bezbednosno-obaveštajnog sistema”.
Creation of the Model Law has been supported by OSCE Mission to Serbia and the Embassy of the Kingdom of Netherlands in Belgrade in the framework of the project“LEGASI- Towards Legislative of Security Intelligence System”.

Događaj se realizuje u okviru projekta koji podržava Ministarstvo spoljnih poslova Kraljevine Holandije.
This event is being organized within the project supported by the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.

Ferenc Katrein je jedan od učesnika u javnoj raspravi koju podržava Ambasada Kraljevine Holandije kroz projekat„ LEGASI- Ka zakonodavnoj reformi bezbednosno-obaveštajnog sistema”, u okviru MATRA programa.
Ferenc Katrein is one of the participants at the BCSP's public debate supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands through the project"LEGASI- Towards Legislative Reform of the Security and Intelligence System", within the MATRA program.

Beograd Velograd je organizovalo beogradsko društvo‘ VELOGRAD' i podržan je od Ambasade Kraljevine Holandije.
Beograd Velograd is organized by the Belgrade-based association‘VELOGRAD' and supported by the Embassy of Kingdom of The Netherlands.

Gordana Matkovic, ministar za socijalna pitanja u vladi Republike Srbije, Hugo M. Klajn, savetnik u Ambasadi Kraljevine Holandije u Beogradu, Tomas Garofalo, predstavnik CRS-a za Jugoslaviju, i Dejan Jaksic, menadzer programa RSPLZ/ CRS, predstavili su program" Razvoj socijalnog preduzetnistva u lokalnoj zajednici( RSPLZ)".
Gordana Matkovic, Serbian minister for social issues, Hugo M. Klijn, counselor- the Royal Netherlands Embassy in Belgrade, Thomas Garofalo, CRS representative for Yugoslavia, and Dejan Jaksic, RSPLZ/CRS program manager, presented the program"Development of Social Entrepreneurship in Local Community(RSPLZ).".

Ovde ga možete preuzeti, u celosti ili u delovima, klikom na izabranu sekciju dole. slika 1Realizaciju ovog projekta, finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Holandije.
You may download it here in whole or in parts, by clicking on the respective section below. slika 1This project is financially supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.

Aktivnosti Centra u 2016. i 2017. godini podržala je ambasada Savezne Republike Nemačke u Tirani, a aktivnosti Centra u 2018. godini ambasada Kraljevine Holandije u Tirani. Saradnja između Srbije i Albanije ima strateški značaj za evropsku integraciju Zapadnog Balkana.
The activities of the Centre in 2016 and 2017 were supported by the Embassy of the Federal Republic of Germany in Tirana, and the activities of the Centre in 2018, Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Tirana. The cooperation between Serbia and Albania has a strategic importance for the European integration of the Western Balkans.

Centar za evropske politike( CEP) isključivo je odgovoran za njegov sadržaj koji ne mora nužno da odražava stavove Evropske unije i Kraljevine Holandije.
Its contents are the sole responsibility of the European Policy Centre(CEP) and do not necessarily refect the views of the European Union and the Kingdom of the Netherlands.

Poverenik sprovodi Projekat" Zaštita uzbunjivača" Datum kreiranja: ponedeljak, 30 jul 2012 08: 16 Uz finansijsku podršku Britanske ambasade u Beogradu i Vlade Kraljevine Holandije, Poverenik od jula 2012. sprovodi projekat" Zaštita uzbunjivača". Projekat ima dvostruki cilj: 1.
Created: Monday, 30 July 2012 08:16"Protection of Whistleblowers"With the funding from the British Embassy in Belgrade and the Government of the Netherlands, the Commissioner successfully implemented the project"Protection of Whistleblowers" from July 2012 until November 2013. The project had a twofold aim: 1.

Projekat su realizovale Građanske inicijative iz Beograda, uz podršku Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medeveđa, YouthBuild International, Balkanskog fonda za demokratiju i amabsade Kraljevine Holandije.
The project was implemented by the Civic Initiatives organization from Belgrade and with the support of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, the YouthBuild International, the Balkan Trust for Democracy and the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Serbia.