Sta znaci na Engleskom KREDIBILITETA - prevod na Енглеском

• credibility

Примери коришћења Kredibiliteta на Српском и њихови преводи на Енглески

To je pitanje kredibiliteta.
It's a credibility issue.

S druge strane, moja definicija sebe je upravo izgubila ogroman deo kredibiliteta.
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.

Samo bez kredibiliteta.
Yeah, without the credibility.

Com definitivno omogućava povećanja kredibiliteta.
Com domain definitely allows credibility boost.

Rušenje tvog kredibiliteta je fer igra.
Your credibility is fair game.

Taj čovek nema nikakvog kredibiliteta.
This guy has absolutely no credibility.

Imate više kredibiliteta nego bilo ko drugi.
You have more credibility than anyone else.

Dobićete više kredibiliteta.
You will get more credibility.

Niko od nas nema kredibiliteta da ode do ujak Joa, i ubedi ga da ova devojka ne zaslužuje njegov novac!
Cause not one of us has the credibility to go to Uncle Joe and convince him that this girl is just after his money!

Zbog sopstvenog kredibiliteta.
For your own credibility.

Interval kredibiliteta ankete je jedan procenat, što znači da rezultati mogu da variraju jedan odsto u bilo kojem smeru.
The poll has a credibility interval of 1 percentage point, meaning that results may vary by about 1 percentage point in either direction.

Imaćete više kredibiliteta.
You will get more credibility.

To bi moglo da znači gubitak kredibiliteta među Kosovarima,“ kaže on.„ Građani su svesni koliko je vlada međunarodno izolovana; njenu odgovornost neće biti lako ignorisati.“.
That could well mean a loss of credibility among Kosovars," he said."The citizens are aware of the international isolation of the government; its irresponsibility will not be easily ignored.".

Imaćete više kredibiliteta.
You will gain more credibility.

Međutim, i dalje se suočava sa problemom kredibiliteta, zato što se njena spoljnopolitička strategija oslanjala na partnerstvo sa arapskim autokratama, čiji su postupci suprotni principima spoljnopolitičkih ciljeva Ankare.
However, it still faces a credibility problem because its foreign policy strategy relied upon partnering with the Arab autocrats whose actions belie the tenets of Ankara's foreign policy objectives.

Dobićete više kredibiliteta.
You will gain more credibility.

Jeste užasavajuće, taj čovek nema nikakvog kredibiliteta.
This illustrates that this person has no credibility.

Upravo si zdrobio svaki deo kredibiliteta ove fondacije.
You just shredded every bit- of this foundation's credibility.

Vi grobari nemate više bukvalno trunku kredibiliteta.
You no longer have even a shred of credibility.

Rešavanje tog pitanja je test kredibiliteta za aspiracije za ulazak u NATO.
Resolving this issue is a test of credibility for the[country's] aspirations to join NATO.

Samo bi oštra odluka mogla da vrati sportu malo kredibiliteta.“.
Only a reversal of his decision could restore any shred of credibility.”.

Ovo je konačna potvrda kredibiliteta Hrvatske i njenih državnih institucija.
It is the final confirmation of the credibility of Croatia and its state institutions.

I ostavilo je obe strane bez kredibiliteta.
I left both sides without credibility.

Zemlje poput Grčke, Portugala i Španije imaju problem kredibiliteta, zbog nedostatka sredstava za adekvatnu otplatu duga, navodi se u izveštaju IMD-a.[ Arhivski snimak].
Countries such as Greece, Portugal and Spain have a credibility problem because they lack the means to repay debt adequately, the IMD report said.[File].

Najlakši način za dobijanje kredibiliteta i.
It's an easy way to gain credibility.

Postoji pitanje kredibiliteta.
There's a question of credibility.

U mom poslu zavisiš od kredibiliteta.
Credibility is everything in my line of business.

Bitno je, zbog kredibiliteta.
So it matters because of credibility.

I takođe se ograničeva na ispitivanje kredibiliteta svedoka.
Court also examines the credibility of witness.

Bitno je, zbog kredibiliteta.
Ultimately it matters because of credibility.