Примери коришћења Krenuo dalje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sam krenuo dalje.
I've moved on.Bojim se da sam krenuo dalje.
I'm afraid I've moved on.Svaki put kad pomislim da sam krenuo dalje, počeo joj opraštati, nešto novo se pojavi i vratim se točno tamo odakle sam krenuo. .
Every time I think I can bari've moved on, R. I've started to forgive her, something else comes up, and I'm right back where I was.Dakle, jasno, on je krenuo dalje.
So, clearly, he's moved on.On je krenuo dalje.
He's moved on.Počeo se ispričavati pa krenuo dalje.
So he apologized, and went on.Ja sam krenuo dalje.
I've moved on.Ipak, skupio sam hrabrosti i krenuo dalje.
But I took courage and went on.Mislim, sjajno je to što je on krenuo dalje, samo ne želim da ga ponovo ohrabrim.
I mean, it's great that he's moved on, I just don't want to encourage him again.I zbog toga misliš da je krenuo dalje?
And that's why you think he's moved on?Mucko se pitao da li je Tucko krenuo dalje, ili je još uvek tamo, paralizovan od straha.
Haw wondered if Hem had moved on, or if he was still paralysed by his own fears.Da im pokažem da sam krenuo dalje.
You know, to… show them I'm moving on.Pa, on je krenuo dalje.
So?- So he's moved on.I želim da Bianca vidi da sam krenuo dalje.
I want Bianca to see that I'm moving on.Godina kasnije,‘ Klub luzera' je odrastao i krenuo dalje, sve dok ih jedan telefonski pozv ne vrati nazad….
Years later, the Losers Club have grown up and moved away, until a devastating phone call brings them back.Pa, njen muž je bez problema krenuo dalje.
Well, her husband had no trouble moving on.Godina kasnije,‘ Klub luzera' je odrastao i krenuo dalje, sve dok ih jedan telefonski pozv ne vrati nazad….
Twenty-seven years later, the Losers Club have grown up and moved away, until a devastating phone call brings them….Barry je u komi aon je već krenuo dalje.
Barry's in a coma andhe's already moved on.Kremlj je krenuo dalje.
The Kremlin has moved on.Ili zato što je mrtav… Ili zato što je krenuo dalje.
Either… he's dead… or he's moved on.Naravno da si krenuo dalje.
Of course you've moved on.Roland živi u mestu gde je" svet krenuo dalje".
Roland exists in a place where"the world has moved on.".Oči si otvorio i krenuo dalje.
You closed your eyes and went on.Možete ga pritisnuti,kada bi trebao imati presavijeni i krenuo dalje.
You press it,when you should have folded and moved on.Ipak, skupio sam hrabrosti i krenuo dalje.
To je trajala samo godinu dana, azatim II ga završila i krenuo dalje.
It only lasted a year, andthen I-I ended it and moved on.Isus je izašao iz hrama i krenuo dalje.
Isus je izašao iz hrama i krenuo dalje.
AND Jesus being come out of the temple, went away.Ipak, skupio sam hrabrosti i krenuo dalje.
Nonetheless, I mustered up all my courage and went ahead.Golica me je li Ryan slijedio moj primjer i krenuo dalje.
I'm… I'm tickled that Ryan has followed my example and moved on.
