Sta znaci na Engleskom KRESANJE - prevod na Енглеском

• shagging
• cuts
• shag
• to get laid

Примери коришћења Kresanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije kresanje.
It's just not sex.

Kresanje je sjajno!
Shagging's brilliant!

Misliš za kresanje?
You mean for shagging?

Za kresanje 5 ženski na zadnjim sedištima limuzine.
For shagging five birds in the back of me limousine.

Zagarantovala kresanje.
Guaranteed a shag.

To se zove" kresanje troškova".
Why did they do that? It's called"spending cuts".

Je li to isto što i kresanje?
Is that the same thing as shagging?

Uvek mi je prijatnije kresanje bez klinaca u krevetu.
I always feel way more comfortable having sex without the kids in bed.

A ovaj put mislim pravim kresanjem.
And this time, I mean really slashing.

Ruska ekonomija slabi, što znači veliko kresanje budžeta za većinu agencija koje“ ne ratuju” u Ukrajini i Siriji.
Russia's economy is shrinking, and that means deep budget cuts for most agencies that aren't fighting wars in Ukraine and Syria.

Pete, ako je muzika hrana ljubavi, špageti Bolonjezi su kao kresanje iza šupe za bicikle.
Pete, if music be the food of love, spag bol is like a shag behind the bike sheds.

Naravno, divno je putovati po celom svetu. Ali, kad god se vratim u Holandiju shvatim da mi je potrebniji razgovor nego kresanje.
It's great of course to travel all over the world but when I'm back in Holland I find myself more in need of a little chat rather than a shag.

To je samo kresanje.
That's just shagging.

Prema njenim kanonima, države ne treba da reaguju na ozbiljno depresiranu ekonomiju onako kako propisuju udžbenici- trošeći više kako bi nadomestili pad privatne potražnje- nego fiskalnom štednjom, kresanjem potrošnje, pokušajima da izbalansiraju budžet.
According to this doctrine, governments should respond to a severely depressed economy not the way the textbooks say they should- by spending more to offset falling private demand- but with fiscal austerity, slashing spending in an effort to balance their budgets.

Prošle godine, na primer, ova banka je potvrdila svoju veru u bajku o poverenju- to jest, tvrdnju da kresanje budžeta u depresiranoj privredi zapravo podstiče rast, jačajući poverenje privrednika i potrošača.
Last year, for example, the bank affirmed its belief in the confidence fairy-that is, the claim that budget cuts in a depressed economy will actually promote expansion, by raising business and consumer confidence.

Nekome fali kresanje.
Somebody needs to get laid.

Potrebno mi je kresanje.
What I need is to get laid.

I to ne bi bilo kresanje.
And it wouldn't be shagging.

Izvinite, problem je kresanje budžeta.
Excuse me, ma'am. The problem is budget cuts.

Otišao sam tamo da bih upoznao nekog novog, ali samo za kresanje, jer imam dečka u Sidneju.
I went to Trade hoping to meet someone for just a shag… because I've a boyfriend in Sydney.

Obama se pitao da li su Amerikanci„ građani ili samo poreski obveznici":„ Veoma učestalo rekao nam je naš oponent da veće kresanje poreza i manje regulacija su jedini put; da, kako vlada ne može da uradi sve, bolje je da ne radi skoro ništa.
Obama argued,“over and over, we have been told by our opponents that bigger tax cuts and fewer regulations are the only way; that since government can't do everything, it should do almost nothing.”.

Obama se pitao da li su Amerikanci„ građani ili samo poreski obveznici":„ Veoma učestalo rekao nam je naš oponent da veće kresanje poreza i manje regulacija su jedini put; da, kako vlada ne može da uradi sve, bolje je da ne radi skoro ništa.
Obama painted a picture of a grisly, unfeeling GOP:“Over and over, we have been told by our opponents that bigger tax cuts and fewer regulations are the only way; that since government can't do everything, it should do almost nothing,” he said.

Prokleta kresanja budžeta.
Those blasted budget cuts.

Многи људи су изгубили посао због кресања буџета.
Many people have lost their jobs as a result of the budget cuts.

Ne misli o kresanju nje.
Don't think about shagging her.

Odbori, pododbori, zasedanja i odlaganja, budžetska kresanja i usvajanja.
Committees and sessions and adjournments and budget cuts and appropriations.

Misliš o kresanju nje.
You're thinking about shagging her.

Dobio sam vaš mejl." Predlozi kresanja budžeta".
Got your e-mail."Proposed budget cuts.".

Mi mislimo o kresanju svakoga.
We think about shagging everyone.

Figins ga se otarasio zbog kresanja budžeta.
Figgins got rid of it. Budget cuts.