Sta znaci na Engleskom KRHKIM - prevod na Енглеском

• fragile
• brittle

Примери коришћења Krhkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Svojim krhkim i slabašnim telima.
Weak and fragile bodies.

Celi život se osećam krhkim.
I've felt fragile my whole life.

Ljude sa krhkim srcem vrlo je lako kontrolisati.
People with fragile hearts are easily controlled.

Četiri milijarde živi u rastućim ali krhkim ekonomijama.
Four billion live in growing but fragile economies.

Mi smo na vrlo krhkim pozornici u našoj tajnoj operaciji.
We're at a very fragile stage in our undercover operation.

Mislim da se svako od nas ponekad oseti krhkim i ranjivim.
Sometimes this makes us feel fragile and vulnerable.

Mora da vam se sve čini krhkim pošto se vaša snaga uvećala za hiljadu puta.
Everything must seem so fragile to you since the scale of your strength has expanded one thousand times.

Prošli su tjedni od pljacke, a ti se ciniš tako krhkim.
It's been weeks since the robbery, and you still seem so fragile.

Više neće imati problema sa krhkim kostima, lošim noktima i kosom!
No more problems with brittle bones, bad nails and hair!

To su bili sumorni gradovi puni rupa sa zabrinutim, krhkim ljudima.
There were bleak, cities full of holes with worried, fragile people.

Možda treba da plovimo ovim krhkim i zapaljivim svetom zajedno.
Perhaps we should sail this fragile and flammable world together.

Zašto deluje: Komponente u nekim maskarama, na primer vodootpornim, mogu da učine trepavice suvim i krhkim.
Why it works: The components in some mascaras, for example, waterproof ones, may make eyelashes dry and fragile.

Više neće biti nikakvih problema sa krhkim kostima, lošim noktima i kosom.
There will not be any problems with bad nails, hair, and brittle bones.

Iako vas Uran čini krhkim i sklonim zdravstvenim problemima, Jupiter je na vašoj strani i štiti vas od bilo kojih većih zdravstvenih komplikacija.
Although Uranus makes them more fragile and prone to health problems, Jupiter comes to the aid and protects them from any major health complications.

Više neće biti nikakvih problema sa krhkim kostima, lošim noktima i kosom.
You will no longer have problems with fragile bones, bad nails, and hair.

Predsednik Albanske komore Đoke Uldedaj izjavio je da će obe komore raditi na stvaranju povoljne klime u skladu sa krhkim stanjem ekonomije u regionu.
Albanian Chamber head Gjoke Uldedaj said both chambers would work to create a favourable climate for free trade in accordance with the region's fragile economic state.

Zapanjen sam lepotom ovog sveta, I krhkim ljudskim životima koji se bore da pronađu svoj put u njemu.
And I am struck by the beauty of this world, and the fragile human lives struggling to make their way within it.

Glatka providna bela koža( pokrivena samo neznatnim dlakama) išarana krhkim plavim krvnim sudovima; mekan.
Smooth white skin(covered by only a perfunctory amount of hair) with fragile blue blood vessels visible through it;

Radio sam i u drugim delovima Novog Zelanda, u prelepim, krhkim, zaštićenim područjima poput Fjordlanda, gde je ova kolonija morskih žarnjaka pronađena.
I worked in other parts of New Zealand as well, in beautiful, fragile, protected areas like in Fiordland, where this sea pen colony was found.

Šta se može učiniti takvim krutim i krhkim ustrojstvom što bi bilo vredno truda?".
With such a rigid and fragile structure what could be done that was worth doing?”.

Upravo suprotno, u izveštaju su objašnjeni novi mehanizmi( alatke) za kontrolu medija u„ krhkim demokratijama“, koji uključuju ekonomske, pravne, ali i vanpravne načine za ućutkavanje kritičkog novinarstva s jedne strane, i podršku„ prijateljski“ nastrojenim medijima s druge strane.
To the contrary, the report explains the new mechanism(toolbox) for control of media in“fragile democracies”, which include economic, legal, but also non-legal methods of silencing critical journalism on the one hand and the other hand the support of the“friendly” inclined media.

Usporen ili slab rast noktiju takođe može biti praćen krhkim noktima, njihovim lomljenjem, cepanjem i drugim problemima.
Slow or poor nail growth can also be accompanied by brittle nails, breakage, splitting and other nail problems.

Poslednjih nekoliko godina pojavile su se" nove alatke" koje neliberalne vodje u krhkim demokratijama koriste da kontrolišu i prisvoje medije, sa ciljem da osiguraju ostanak na vlasti.
Over the past few years, a new toolbox has emerged that illiberal leaders in fragile democracies deploy to control and co-opt the press, with the aim of ensuring their stay in power.

Krhki gen X na djelu.
The fragile X gene at work.

Kada imate krhke nokte, to je skoro nemoguće da im poraste.
When you have brittle nails, it is almost impossible to grow them.

Сува кожа је крхка и не осећа се добро.
Dry skin is fragile and does not feel so good.

Osećam se pomalo krhko i potrebna mi je podrška.
I'm feeling a bit fragile and I need support.

Крхки нокти су симптом нечега што не ради савршено.
Brittle nails are a symptom of something that does not work perfectly.

Životinje su krhke i mnoge ne prežive!
The toys are too fragile and many will not survive!

Postoji nekoliko različitih uzroka krhke nokte, jedan od njih je često hormonske fluktuacije.
There are several different causes of brittle nails, one of them is often hormone fluctuations.