Sta znaci na Engleskom KRITIKUJEMO - prevod na Енглеском

• criticize
• criticising
• critique
• criticizing
• criticise
• criticism

Примери коришћења Kritikujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kritikujemo jedni druge.
We criticize each other.

Prema onima koje kritikujemo.
Of those he criticizes.

Kritikujemo jedni druge.
We criticize one another.

Zašto onda ipak kritikujemo?
So, why do we criticise?

Uvek kritikujemo druge ljude.
Always criticizes others.

Prema onima koje kritikujemo.
Like the politicians we criticize.

Uvek kritikujemo druge ljude.
Always criticizing others.

Ko smo mi da sudimo i kritikujemo?
Who am I to judge or criticize?

Ne kritikujemo, samo tražimo pomoć.
No criticism, just trying to help.

Znate kako mi kritikujemo sebe?
You know, how we censor ourselves?

Ne kritikujemo bilo koga i ne ciljamo na bilo koga.
We should not criticise anyone or target anyone.

Ko smo mi da sudimo i kritikujemo?
Who are we to judge and censor?

Da manje kritikujemo a više hvalimo.
Criticize less and encourage more.

Ko smo mi da sudimo i kritikujemo?
Who are you judging and criticizing?

Mi pre svega, kritikujemo sve podjednako.
We criticize everybody equally.

Ko smo mi da sudimo i kritikujemo?
But who are we to criticize and judge?

Da manje kritikujemo a više hvalimo.
Let's criticize less and inspire more.

Necemo ih pojesti mi koji ih kritikujemo.
We will eat them by criticizing them.

Da manje kritikujemo a više hvalimo.
We need less criticism and more appreciated.

A tu smo i da se međusobno kontrolišemo i kritikujemo.
In this section, we watch and critique each other.

Kako kritikujemo jedni druge ili sudimo sebi samima?
How do we criticise each other or judge ourselves?

Uvek prvo izvršimo samokritiku, a posle kritikujemo druge.
First we make self-criticism and then criticize others.

Kada kritikujemo druge, mi kritikujemo i sami sebe.
When we criticize others, we criticize ourselves.

Pošto je Robert okončao igru, pustio nas je da petnaestak minuta međusobno razgovaramo i kritikujemo CASHFLOW.
After Robert ended the contest, he allowed us fifteen minutes to discuss and critique CASHFLOW among ourselves.

Kada kritikujemo druge, mi kritikujemo i sami sebe.
When we are criticizing others, we are criticizing ourselves.

Kako odrastamo sve više smanjujemo potencijal našeg mozga jer se konstantno osuđujemo, kritikujemo, cenzurišemo.
Land says that we're diminishing the power of the brain because we're constantly judging, criticising and censoring.

Mi na osnovu toga sudimo, kritikujemo, i osuđujemo druge ljude ili situacije.
We on this basis to judge, criticize, and condemn other people or situations.

Sve postaje vrlo zbrkano, jer nas osećaj da su to moji problemi ili moje misli lako dovodi do toga da ih potiskujemo ili vrednujemo i kritikujemo sami sebe.
It becomes very confused because the sense of my problems or my thoughts takes us very easily to suppression or to making judgements about it and criticising ourselves.

Mi kritikujemo incidente kao što je onaj kada je troje detektiva upalo u zasedu.
We critique incidents like the one that led to the three detectives getting ambushed.

Kad zapravo posmatramo mozak, neuroni se bore jedan protiv drugog i zapravo smanjuju snagu mozga, jer mi neprestano osuđujemo, kritikujemo i cenzurišemo.
Actually looking inside the brain we find that neurons are fighting each other and actually diminishing the power of the brain because we're constantly judging, criticizing, and censoring.