Sta znaci na Engleskom KRIVIČNOJ - prevod na Енглеском

• criminal

Примери коришћења Krivičnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovakva izjava podleže i krivičnoj odgovornosti.
Such sales can even result in criminal liability.

Učestvuju u krivičnoj istrazi/ odlaze u zatvor ili izlaze iz zatvora.
Are under criminal investigation/ go to jail or out of jail.

Ovakva izjava podleže i krivičnoj odgovornosti.
Such failure can also result in criminal liability.

Ovde govorimo o različitoj vrsti odgovornosti-- pravnoj, krivičnoj.
We are talking here about a different sort of responsibility-- legal, criminal.

Biznismen je uhvaćen u krivičnoj zaveri tokom svog svakodnevnog putovanja kući.
A businessman caught in a criminal every day on her way home.

A ako se ne vodi postupak, nema ni pravno zasnovanog zaključka o krivičnoj odgovornosti.
And if there's no procedure, there is no legally based conclusion on criminal responsibility.

Biznismen je uhvaćen u krivičnoj zaveri tokom svog svakodnevnog putovanja kući.
The businessman is caught in a criminal conspiracy in his everyday house.

Tuţilaštvo za ratne zločine još uvek sprovodi istragu po krivičnoj prijavi NUNS-a.
The War Crimes Prosecutor"s Office is still conducting the investigation on criminal charged filed by NUNS.

Biznismen je uhvaćen u krivičnoj zaveri tokom svog svakodnevnog putovanja kući.
The Commuter- A businessman is caught up in a criminal conspiracy during his daily commute home.

U trenutku kada su ga novinari CINS-a pozvali nije rekao mnogo o krivičnoj prijavi podnetoj protiv njega.
When CINS journalists called him, he did not say much about the criminal charge levelled against him.

Biznismen je uhvaćen u krivičnoj zaveri tokom svog svakodnevnog putovanja kući.
An action-drama about a businessman being caught up in a criminal conspiracy during his daily commute home.

Nakon što je predočio ove dokaze, premijer Rutte je javno okrivio Rusiju i zahtevao je da Moskva sarađuje u krivičnoj istrazi.
After presenting the evidence, Prime Minister Rutte publicly blamed Russia and demanded Moscow cooperate with the criminal inquiry.

Za suđenje u krivičnoj materiji, sastav suda odredio je Zakonik o krivičnom postupku.
As regards acting in the criminal matter, the composition of the courts is regulated by the Criminal Procedure Code.

Rekao je:,, Razgovarao sam sa direktorom okruga o vašoj krivičnoj prijavi protiv Jiang Zemina.
He said,“I talked with the district director about your criminal complaint against Jiang.

Dok Efanov insistira na oome da se razjasni Belkovskyjev program reformacije, niko od njih ne podržava interes Savezne skupštine u krivičnoj istrazi.
While Efanov does insist on the need to debunk Belkovsky's Reformation program, none of the men appear to endorse the Federal Assembly's interest in a criminal investigation.

Martin III iz Glen Bernija u Merilendu, kako se navodi u krivičnoj prijavi podnetoj krajem avgusta i otpečaćenoj u sredu.
Martin III of Glen Burnie, Md., according to a criminal complaint filed in late August and unsealed Wednesday.

Molim vas da usvojite zakon o ukidanju poslaničkog imuniteta, zakon o krivičnoj odgovornosti za ilegalno bogaćenje i dugotrajni izborni zakon.
And so I beg you to accept the law on the abolition of parliamentary immunity, the law on criminal liability for illicit enrichment, the long-suffering electoral code.

AP je ocenio da će presuda Karadžiću verovatno ojačati teoriju medjunarodnog prava( jurisprudenciju) o krivičnoj odgovornosti politčkih lidera za zločine koje su počinile snage pod njihovom kontrolom.
Karadzic's conviction will likely strengthen international jurisprudence on the criminal responsibility of political leaders for atrocities committed by forces under their control…”.

Dokument„ treba da ostane zapečaćeni dok se Asanž ne uhapsi u vezi sa optužbama u krivičnoj prijavi i stoga ne može više da izbegava hapšenje i izručenje po ovom pitanju", naveo je Dvajer.
The documents"would need to remain sealed until Assange is arrested in connection with the charges in the criminal complaint and can therefore no longer evade or avoid arrest and extradition in this matter", Mr Dwyer goes on to say.

Закон 568 Кривични закон( 3 кредита, један семестар).
Law 568 Criminal Law(3 credits, one semester).

Међународни кривични суд.
International Criminal Tribunal.

Međunarodni krivični sud.
The International Criminal Court.

У спречавању разних кривичних и незаконите радње.
In preventing various criminal and illegal actions.

Принципи кривичног закона.
Principles of the criminal law.

Међународним кривичном судом.
The International Criminal Court.

Међународн кривични суд.
The International Criminal Court.

Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju.
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Која је кривична одговорност?
What is his criminal liability?

Кривични да умре пре него што било који покајања или туге.
The criminal to die before any repentance or sorrow.

Међународном кривичном суду.
International Criminal Court.