Sta znaci na Engleskom KUĆNA MAČKA - prevod na Енглеском

• pet cat
• indoor cat
• house cat

Примери коришћења Kućna mačka на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodin Djodjo je kućna mačka!
Oh! Mr. Jojo is an indoor cat!

Obična kućna mačka je brža od Usaina Bolta.
A healthy domestic cat is faster than Usain Bolt.

Nikad nije radila nerede i bila je prava kućna mačka.
He was not nervous and has definitely been a house cat.

Obična kućna mačka trči brže od Usaina Bolta.
Any domestic cat can run faster than Usain Bolt.

Pod pravim uslovima mačka lutalica takođe može opet da postane kućna mačka.
Stray cats can, under the right circumstances, become a pet cat once again.

Inače je kućna mačka ali ide i napolje vrlo često.
She is not an indoor cat but does not go outside very often.

Pod pravim uslovima mačka lutalica takođe može opet da postane kućna mačka.
Under the right circumstances, however, a stray cat can become a pet cat again.

Tako se i u ovom videu kućna mačka brzo snašla bežeći od psa.
In this video a cat is running at full speed to get away from a dog.

Njihov vođa je naivna kućna mačka Marni, kojoj nikakda nije bilo dozvoljeno da izađe van kuće pa o životu spolja zna jedino preko….
Their leader is the unworldly innocent, naive Marnie, a house cat who is not allowed to leave the house and only knows….

Njihov vođe je nevina i naivna kućna mačka zvana Marni, kojoj nije dozvoljeno da napusti kuću i o spoljnem životu zna jedino preko….
Their leader is the unworldly innocent, naive Marnie, a house cat who is not allowed to leave the house and only knows about real life from television.

Njihov vođa je naivna kućna mačka Marni, kojoj nikakda nije bilo dozvoljeno da izađe van kuće pa o životu spolja zna jedino preko televizije.
Their leader is the unworldly innocent, naive Marnie, a house cat who is not allowed to leave the house and only knows about real life from television.

Imate ličnost kućnog mačka.
They have a house cat.

Imate ličnost kućnog mačka.
You are a house cat.

Niske temperature, ledeni uslovi i obilan sneg predstavljaju veliki rizik za kućne mačke, posebno one koje vole da izlaze i lutaju napolju.
Plunging temperatures, icy conditions and snowfall present a number of risks for pet cats, particularly those cats who like to wander outside.

Persijska mačka je jedna od najstarijih rasa kućnih mačaka,[…].
The Persian cat is one of the oldest breeds of cat….

Pravilna ishrana kućnih mačaka.
Correct feeding of cats.

Ova osobina nije strana ni kućnim mačkama.
This program is not for pet or household cats.

Ova osobina nije strana ni kućnim mačkama.
These cats aren't considered stray, nor house cats.

Kaže i da su prosečne kućne mačke veoma slične divljim mačkama..
Domestic cats are very similar to wildcats.

Pre svega morate da razmislite da li želite kućnu mačku ili želite mačku koja može slobodno da šeta napolju.
Other considerations to think about are whether you want to have an indoor cat or one that is free to roam outside.

Iako se mačji postupci vaše kućne mačke, Grizma, mogu činiti zbunjujućim, u divljini, ista ova ponašanja, prirodno negovana kod mačaka milionima godina, bi od Grizma stvorili supermačku.
While the feline actions of your house cat Grizmo might seem perplexing, in the wild, these same behaviors, naturally bred into cats for millions of years, would make Grizmo a super cat..

S obzirom da je ova bolest vodeći uzrok smrti kod kućnih mačaka, ali ne i kod divljih mačaka, moramo da se zapitamo zašto je ova bolest poprimila razmere epidemije kod kućnih mačaka.
Since kidney disease is a leading cause of death for housecats but not for wild cats, we must ask why feline renal failure in domestic cats is at epidemic proportions.

Kućna je mačka, koja ne izlazi napolje.
She is a house cat that never goes outside.

Kućna je mačka, koja ne izlazi napolje.
She's a house cat, and does not venture outside.

Danas samo u Sjedinjenim Državama živi 80 miliona mačaka kućnih ljubimaca, a procenjuje se na svakog psa na Planeti postoje čak tri mačke?
Did you know that today, more than 80 million cats reside in U.S. homes, with an estimated three cats for every dog on the planet?

Danas samo u Sjedinjenim Državama živi 80 miliona mačaka kućnih ljubimaca, a procenjuje se na svakog psa na Planeti postoje čak tri mačke.
More than 80 million cats currently reside in U.S. homes, with an estimated three cats for every dog on the planet.