Sta znaci na Engleskom ДОМАЋИХ МАЧАКА - prevod na Енглеском

• domestic cats

Примери коришћења Домаћих мачака на Српском и њихови преводи на Енглески

Веће од домаћих мачака.
Bigger than a house cat.

Ово је посебно важно за власнике домаћих мачака.
This is especially important for house cats.

Веће од домаћих мачака.
Louder than domestic cats.

Они су мало већи од обичних домаћих мачака.
They are slightly larger than ordinary domestic cats.

Половина домаћих мачака дели кућу са конзервом.
Half of domestic cats share a home with a can.

Сећаш се наших домаћих мачака!
Think of our slaughter-houses!

Од домаћих мачака могуће инфекција хуманим са говеђим погледом туберкулозе.
From domestic cats possible human infection with bovine tuberculosis views.

Они су мало већи од обичних домаћих мачака.
It is slightly larger than the common house cats.

Место са највећим бројем домаћих мачака по становнику су Русија( 57%), Француска( 41%) и САД.
The places with the highest number of domestic cats per inhabitant are Russia(57%), France(41%) and the USA.

Такође, у Сједињеним Америчким Државама има око 48 милиона домаћих мачака.
There are approximately 84 million domestic cats throughout the United States.

Избегавање контакта домаћих мачака и паса са носиоцима, средњим домаћинима паразита( буве, комарци и др.).
Preventing contact of domestic cats and dogs with carriers, intermediate hosts of parasites(fleas, mosquitoes and others).

Ако нема зечева инфицираних псоропатизмом, крпељ може пузати од других домаћих мачака или паса.
If there are no rabbits infected with psoropathism, the tick can crawl from other domestic cats or dogs.

Ово је више него двоструки нормални животни век домаћих мачака, што је типично око 12-14 година за мушкарце и 13-15 година за жене.
This is well over double the normal life span for domestic cats, which is typically around 12-14 years for males and 13-15 years for females.

Министарство здравља пријавио УК пријављених случајева инфекције људи са туберкулозе говеда типа контакту са оболелим домаћих мачака.
Ministry of Health reported the UK reported cases of human infection with bovine tuberculosis-type contact with sick domestic cats.

АСД0АСД АСД1АСД желуца чир- болест типична домаћих мачака чија исхрана није специјализована храна и храна" на столу", односно буџета и конзервиране хране.
Stomach ulcer- a disease typical of domestic cats whose diet is not a specialized feed and food"off the table" or the budget and canned food.

Што се тиче птице, шпекулише се да је то једноставно расељене од стране људи или се можда ловиле на скоро изумирање од дивљих и домаћих мачака, али нико заиста не зна.
As to where the bird went, it's speculated it was simply displaced by humans or perhaps hunted to near extinction by feral and domestic cats, but nobody really knows.

Неки ветеринари су приметили да сервали имају мање јетре у односу на величину тела од домаћих мачака, те неке савана мачке наслеђују ово, али ово није препознато као нека медицинска последица нити ће бити у будућности.
Some veterinarians have noted servals have smaller livers relative to their body sizes than domestic cats, and some Savannahs inherit this, but the medical consequence of this is unrecognized and is likely to be of no consequence.

У целој Азији сматра се да се око 4 милиона мачака једе сваке године, или се само стидите од 1% светске популације домаћих мачака.
In all of Asia, it is thought that around 4 million cats are eaten every year, or about just shy of 1% of the world-wide population of domestic cats.

Било је случајева инфекције антилопе, орика у зоолошким вртовима, једења меса и коштаног брашна зараженог сцрапи, па чак и домаћих мачака које једу конзервирано месо из прерађених овчјих глава.
There have been cases of infection of antelopes, oryx in zoos, eating scrapi-infected meat and bone meal, and even domestic cats that eat canned meat from processed sheep heads.

Нема познатих медицинских особина хибридних савана мачака које захтевају посебне медицинске третмане као ни различитих особина домаћих мачака, упркос томе што многи одгајивачи вјерују у супростно.
There are no known medical peculiarities of hybrid cats requiring different medical treatments than that of domestic cats, despite what many breeders may believe.

Domaće mačke obično teže oko 4 ili 5 kilograma.
Domestic cats usually weigh between 4 and 5 kilograms.

Domaće mačke obično teže oko 4 ili 5 kilograma.
Domestic cats usually weigh around 4 kg to 5 kg.

Na svetu ima preko 500 miliona domaćih mačaka.
There are 500 million domestic cats in the world.

Na svetu ima preko 500 miliona domaćih mačaka.
There are over 500 million domestic cats throughout the world.

У ствари, домаћим мачкама у дивљини је потребна тако мала комуникација која, након постизања одрасле доби, скоро никада не падну на друге мачке.
In fact, domestic cats in the wild need so little communication that upon reaching adulthood, they almost never meow to other cats..

Сада је приказана само са мачјом главом.[ 1][ 2] Домаће мачке( Felis catus) све су се више обожавале и сматрале су се светим.
She is now shown only with a small cat head.[1][2] Domestic cats(Felis catus) were increasingly worshiped and considered sacred.

Они могу да се слажу са домаћим мачкама, под условом да су одрасли заједно, али сва улица је у опасности од озбиљне опасности.
They can get along with domestic cats, provided that they grew up together, but all street ones are in serious danger.

Инспектор није погодан за све домаће мачке, а контраиндикације су приказане на следећој листи.
The Inspector is not suitable for all domestic cats, and contraindications are displayed in the following list.

Анализа ДНК открила је да све домаће мачке потичу од афричке дивље мачке или Felis silvestris lybica, подврсте дивље мачке чије је станиште у северној Африци и на Блиском истоку.
The DNA analysis showed that all domesticated cats descend from the African wildcat or Felis silvestris lybica, a wildcat subspecies found in North Africa and the Near East.

Сматра се да су Јунгле Мачке често сродне са домаћим мачкама и током вјековних хибридних мачака пријављене у многим земљама свијета, укључујући Сјеверну Америку, југоисточну Азију и Индију, али тек деведесетих година, европски узгајивачи су започели програм оплемењивања производити здраве, згодне и велике мачке прелазећи Јунгле Мачке са домаћим мачкама.
It is thought that Jungle Cats often mated with domestic cats and over the centuries hybrid cats have been reported in many countries of the world including North America, Southeast Asia and India, but it was only in the nineties that European breeders began a breeding programme to produce healthy, handsome and large cats by crossing Jungle Cats with domestic cats.