Sta znaci na Engleskom ДОМАЋИХ ПРОИЗВОДА - prevod na Енглеском

• domestic products
• local products
• domestic product
• of homemade products

Примери коришћења Домаћих производа на Српском и њихови преводи на Енглески

Размишљам о трговцима продају домаћих производа.
I am thinking about merchants selling local products.

Мермера. Домаћих производа ако купују од произвођача.
Marble. Domestic products if they purchase from the manufacturer.

Идеја повезивања КСВП трговцима продају домаћих производа?
Idea of connection XVP to merchants selling local products?

Главни недостатак домаћих производа преко увози мање од њихових различитих састава.
The main disadvantage of domestic products over imported is less than their diverse composition.

Ове године у конкуренцији за награду се нашло 780 домаћих производа и брендова.
This year, in the award competition, there were 780 domestic products and brands.

Од 2006. године, арапски свет држи две трећине свих домаћих производа и три петине трговине ширег муслиманског света.
As of 2006, the Arab World accounts for two-fifths of the gross domestic product and three-fifths of the trade of the wider Muslim World.

За вежбу се користи велики број домаћих производа, које су данас многи произвођачи узели као основу за развој специјалних комплета.
For the drill, a large number of homemade products are used, which many manufacturers today have taken as the basis for the development of special kits.

Ове године, у конкуренцији за награду нашло се 930 домаћих производа и брендова у 27 категорија.
This year, 930 domestic products and brands in 27 categories competed for the award.

У таквом плану готово да нема домаћих производа, али и даље нема приговора на постојеће моделе везане за неслагање техничких параметара.
There are almost no domestic products of such a plan, but still there are no complaints about the existing models related to the discrepancy of technical parameters.

Ове године у конкурецији за награде нашло се 627 домаћих производа и брендова у 24 категорије.
In the total competition for awards, 627 domestic products and brands were found in 24 categories.

Подржавамо коришћење домаћих производа и услуга, када су они по односу квалитета и цене приближно исти или бољи у односу на стране производе и услуге.
We support the use of domestic products and services, when they are by quality-price ratio approximately the same as or better than foreign products and services.

Понекад лекари у упале синуса и друге Синуфорте додати још неколико домаћих производа или чак опште антибиотску терапију.
Sometimes doctors in the sinus inflammation and other Sinuforte to add a few more local products or even the general antibiotic therapy.

Недавно, тренд је постао популаран у хандимаде-у као модуларни оригами, а мајсторска класа" ваза" за коју је веома популарна међу људима који се баве израдом домаћих производа.
Recently in hand made became popularsuch a direction as modular origami, a master class"vase" for which is very in demand among people involved in the manufacture of homemade products.

Од 2006. године, арапски свет држи две трећине свих домаћих производа и три петине трговине ширег муслиманског света.
Modern economies As of 2006, the Arab World accounts for two-fifths of the gross domestic product and three-fifths of the trade of the wider Muslim World[citation needed].

Да кумулативна процена ефеката увоза примерена условима конкуренције између увезених производа и конкуренције између увезених производа и сличних домаћих производа.
(2) a cumulative assessment of the effects of the imports is appropriate in light of the conditions of competition between imported products and the like domestic product.

Изгледа да су увозни брендови вина победили у тренутној борби против кинеских домаћих производа, а стручњаци су прогнозирали раст увоза од 8% у овој години.
Imported wine brands appear to winning the current battle against Chinese domestic products, with experts forecasting an 8% rise in imports this year.

У плану је изградња објекта површине 35 метарa квадратних за потребе вршења делатности Туристичке организације, 27 објеката за продају домаћих производа и сувенира, као и јавни тоалет.
The plan is to build a facility of 35 m2 for the purposes of the Tourism Organization, 27 facilities for the sale of local products and souvenirs, as well as a public restroom.

Наш задатак је да обезбједимо својим купцима сигурну куповину домаћих производа, који су истог квалитетног нивоу у строго контролисаним производним складишима рафинерија и њиховим возилима.
Our task is to provide our customers with safe purchase of domestic products, whose quality is fully maintained during transport from strictly controlled production warehouses of refineries to tanks of their vehicles.

Новоименовани чланови имаће улогу да наставе ширење традиције производње и конзумирања сира на локалу и на тај начин обезбеде већу видљивост домаћих производа из ове индустрије.
Newly-appointed members will play a role in continuing to expand the tradition of producing and consuming cheese at the local market, thus ensuring greater visibility of domestic products from this industry.

У складу са овим трендовима, понуда традиционалних/ домаћих производа у Златиборском округу, њена промоција и већа видљивост на тржишту чине окосницу развоја и очувања њеног идентитета и начин за брендирање територије Златиборског округа.
According to these trends, offer of traditional/local products in Zlatiborski County, its promotion and increased visibility, is the backbone of development and safeguard of its identity so as the model for the territory branding.

Да би се боље сагледао значај који поједине земље имају на свој буџет за образовање, ми гледамо на такве расходе у релативном смислу, као проценат њихових бруто домаћих производа( БДП).
In order to get a better look at how much importance certain countries place on their education budgets, we look at such expenditures in relative terms, as a percentage of their respective Gross Domestic Products(GDPs).

У 2015. години, обим домаћих производа у укупној маси домаћег тржишта износио је око 88, 7%, што је више од прага утврђеног доктрином о сигурности хране, коју је предсједник Руске Федерације одобрио 2010. године.
In 2015, the volume of domestic products in the total mass of the domestic market amounted to about 88.7%, which was higher than the threshold set by the Food Security Doctrine, approved by the President of the Russian Federation in 2010.

Како се могло чути од самих корисника факторинга( МСП) та сарадња би свакако представљала предност у пласирању домаћих производа на инострано тржиште, али уз сугестију да би било лакше да се те две финансијске услуге обједине у један уговор.
As one can hear from factoring users(SMEs), this cooperation would certainly be an advantage in marketing domestic products to the foreign market, but with the suggestion that it would be easier to merge the two financial services into one contract.

Гирона северно од Каталоније, покрајина која има фантастичну Цоста Брава и део Пиринејима, град Гирона има велики кулинарски динамику на основу комбинације традиционалне кухиње и кухиње, са различитим домаћих производа.
Girona north of Catalonia, a province that has the fantastic Costa Brava and part of the Pyrenees, the city of Girona has a great culinary dynamism based on the combination of traditional cuisine and cuisine, with a variety of local products.

Једна од најпријатнијих ствари која се обавља током посете Венаскуеу је присуство Фестивал де ла Церисе( фестивал чешње) који се одржава у граду годишње у јуну, са дегустацијама, презентацијама домаћих производа, кулинарским демонстрацијама и цлафлоутис( традиционална десертна кремаста посуда).
One of the most enjoyable things to do while visiting Venasque is attend the Festival de la Cerise(cherry festival) that takes place in the town annually in June, featuring tastings, presentations of local products, culinary demonstrations, and a clafloutis(traditional cherry custard dessert) competition.

Као што је рекао бивши директор израелске обавештајне агенције Мосад, Ефраим Халеви, сада директор Хебрејског универзитета: Онда је дао пример,}} Историчар Џим Кроу са Универзитета у Њукаслу је рекао: Од 2006. године, арапски свет држи две трећине свих домаћих производа и три петине трговине ширег муслиманског света.
As former director of the Israeli intelligence agency Mossad, Efraim Halevy, now a director at the Hebrew University said, He went on to give an example, Historian Jim Crow, of Newcastle University, has said: As of 2006, the Arab World accounts for two-fifths of the gross domestic product and three-fifths of the trade of the wider Muslim World.

Бруто домаћег производа.
Gross domestic product.

Рударство доприноси око 5, 6% аустралијског бруто домаћег производа.
Mining contributes about 5.6% of Australia's Gross Domestic Product.

Доручак са домаћим производима.
Breakfast with local products.

То би било једнако око 7, 5% руског бруто домаћег производа.
That would be equal to about 7.5% of Russia's gross domestic product.