Sta znaci na Engleskom KUKANJE - prevod na Енглеском

• whining
• crying
• wailing
• complaining
• bitching
• moaning

Примери коришћења Kukanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kukanje žena.
The wailing woman.

Prekini ovo kukanje.
Stop this whining.

Kukanje ne pomaže.
Whining's not gonna help.

Ne govori" kukanje.".
Don't say"whine.".

Beba kukanje nastaviti.
Baby continues wailing.

Ne mogu da podnesem kukanje.
I can't stand the whining.

I početi kukanje o ljudima!
And start wailing on people!

Nema vremena za kukanje.
There's no time for self-pity.

Zašto je kukanje neprihvatljivo.
Why bullying is unacceptable.

Nije vreme za kukanje.
Now's not the time for self-pity.

Kukanje za prosutim mlekom ne pomaže.
Crying over spilt milk doesn't help.

O, ovo je za kukanje uglas!
Oh, for crying out loud!

Gledaj, ne treba mi tvoje kukanje.
Look, I don't need you moaning.

Drago dete, kukanje ne pomaže.
Dear child, whining doesn't help.

Kukanje za prosutim mlekom ne pomaže.
Crying over spilt milk isn't helpful.

I gde ti vide kukanje ovde?
Where are you seeing whining here?

Kukanje za prosutim mlekom ne pomaže.
Crying over spilled milk won't help later.

Oh, nedostaje mi to, velško kukanje.
Oh, I miss that, the Welsh complaining.

Kukanje za prosutim mlekom ne pomaže.
Crying over the spilled milk is of no use.

Gde god da je odvedem to je" kukanje" zemlja.
Anyplace I take her is whine country.

Začuo je kukanje njene majke u prizemlju.
He could hear his mother crying downstairs.

Argumentisanje i diskutovanje nije kukanje.
Discussion and debate are not bullying.

Tvoje kukanje mi stvarno ide na živce, Volf.
Your whining is really getting on my nerves, Wolf.

Nađi nekog drugog da sluša tvoje kukanje.
Find someone else to listen to you moaning.

Ne mogu više slušati kukanje tvoje majke.
I cannot listen to any more of your mother's whining.

Ali kukanje nije olakšanje ako te niko ne sluša.
But bitching isn't relief if there's no one to hear it.

On je dodao da nema mesta za kukanje.
He talked about how there is no room for whining.

Tvoje neprekidno kukanje nam nikako ne pomaže.
Your incessant complaining isn't doing us any good.

Ne mogu više da podnesem tvoje non-stop kukanje.
I can't take any more of your constant complaining.

Kukanje je neozbiljno, ili uradi nešto ili zaboravi.
Complaining is pointless, do something or forget it.