Sta znaci na Engleskom KULTURE I TURIZMA - prevod na Енглеском

• culture and tourism

Примери коришћења Kulture i turizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema ministarstvu kulture i turizma, 1. 872. 770 turista posetilo je Tursku u junu 2004. godine.
According to the culture and tourism ministry, 1,872,770 tourists visited Turkey in June 2004.

U Turskoj će 2010. godina biti" godina Japana", saopštio je ministar kulture i turizma Ertugrul Gunaj.
Will be a"year of Japan" in Turkey, Culture and Tourism Minister Ertugrul Gunay announced.

Ministar kulture i turizma Erkan Mumču posetio je iskopine kako bi video artifakte iz vremena Rimske imperije.
Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu visited the excavations to see the Roman Empire artifact.

Taj skup organizuje Ministarstvo kulture i turizma i Univerzitet Bilgi u Istanbulu.
The forum is organised by the Culture and Tourism Ministry and Istanbul's Bilgi University.

Istorijski muzej usredsređen na tursku civilizaciju uskoro će biti otvoren u Ankari, saopštio je u ponedeljak( 15. jun) turski ministar kulture i turizma Ertugrul Gunaj.
A history museum focused on Turkish civilisation will soon open in Ankara, Turkish Culture and Tourism Minister Ertugrul Gunay said on Monday(June 15th).

Prema podacima koje je objavilo Ministarstvo kulture i turizma, Tursku je posetilo 13, 9 miliona turista.
According to figures released by the Culture and Tourism Ministry, 13.9 million tourists visited Turkey.

Turski ministar kulture i turizma Erkan Mumču otputovao je u Japan na otvaranje izložbe posvećene hetitskoj, vizantijskoj i otomanskoj civilizaciji.
Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu went to Japan for the launch of an exhibition on the Hittite, Byzantine and Ottoman civilisations.

Oko deset miliona ljudi posetilo je ove godine Antaliju, primorski grad na jugu Turske, rekao je ministar kulture i turizma Ertugrul Gunaj u sredu( 28. jul).
About ten million people have visited Turkey's southern resort city of Antalya this year, Culture and Tourism Minister Ertugrul Gunay said on Wednesday(July 28th).

Kineska ministarstva kulture i turizma biće spojena u jedno ukoliko Državni savet bude usvojio nacrt plana reforme.
China will establish a ministry of culture and tourism, according to a draft State institutional reform plan.

U jednom konkretnom slučaju, posle izveštaja stručnjaka arheološkog muzeja u Istanbulu, ministarstvo kulture i turizma uvelo je zabranu gradnje u istorijskom centru grada.
In one particular case, a draft report by experts at the Istanbul Archeology Museum prompted the ministry of culture and tourism to announce a ban on such construction in the city's historic centre.

Turski ministar kulture i turizma Erkan Mumču obelodanio je predlog vlade o izmenama Zakona o porezu na prihod.
Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu announced a government proposal to amend the country's income tax law.

Turski zvanični turistički portal www. goturkey. com rangiran je kao jedna od najpopularnijih internet strana na svetu, saopštilo je u četvrtak( 13. novembra) ministarstvo kulture i turizma.
Turkey's official tourism portal, www. goturkey. com, ranks as one of the world's most popular websites, a culture and tourism ministry official said on Thursday(November 13th).

Prema rečima ministra kulture i turizma Atile Koča, vlada predviđa posetu 26 miliona turista i prihode od 19 milijardi dolara.
According to Culture and Tourism Minister Atilla Koc, the government anticipates 26 million tourists and revenues of $19 billion.

U Erdoganovoj pratnji su turski ministar energetike i prirodnih resursa Hilmi Guler, ministar industrije i trgovine Ali Čoskun i ministar kulture i turizma Erkan Mumku.
Among those accompanying Erdogan are Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler, Industry and Trade Minister Ali Coskun, Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu.

I kinesko Ministarstvo kulture i turizma izdalo je zasebno upozorenje o putovanju za SAD, ukazujući na visoku učestalost pucnjavi, pljački i krađa u toj zemlji.
The Ministry of Culture and Tourism issued a separate travel alert for the U.S., citing high frequencies of shooting, robberies, and theft.

Ministar kulture i turizma Turske, Erkan Mumku, posetiće Kubu kako bi prisustvovao svečanom otvaranju Nedelje turskog filma u Havani, koja će trajati od 4. do 12. novembra.
Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu will visit Cuba to attend the opening ceremony of the Turkish Films Week in Havana, which runs from 4 November to 12 November.

I kinesko Ministarstvo kulture i turizma izdalo je zasebno upozorenje o putovanju za SAD, ukazujući na visoku učestalost pucnjavi, pljački i krađa u toj zemlji.
China's Ministry of Culture and Tourism issued its own travel alert for the U.S. on Tuesday, noting the high frequency of shootings, robberies and theft in the country.

Turski ministar kulture i turizma Erkan Mumku posetio je Bosnu i Hercegovinu( BiH) kako bi sa tamošnjim zvaničnicima razgovarao o inicijativama za organizovanje kulturnih događaja u dve zemlje.
Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu visited Bosnia and Herzegovina(BiH) to discuss initiatives for cultural events in the two countries.

I kinesko Ministarstvo kulture i turizma izdalo je zasebno upozorenje o putovanju za SAD, ukazujući na visoku učestalost pucnjavi, pljački i krađa u toj zemlji.
Also Tuesday, China's Ministry of Culture and Tourism issued its own travel alert for the U.S., noting the high frequency of shootings, robberies and theft in the country.

Ministar kulture i turizma Erkan Mumču predvideo je da će njegova zemlja u sledeće tri godine ugostiti dvadeset miliona turista, što će joj obezbediti prihod od 24 miljarde evra do 2010. godine.
Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu predicted that his country will host 20 million tourists over the next three years, resulting in 24 billion euros in revenue by 2010.

Prema rečima ministra kulture i turizma Atile Koča, Tursku će ove godine posetiti skoro 30 miliona turista i zemlja će od turizma zaraditi oko 18 milijardi dolara.
According to Culture and Tourism Minister Atilla Koc, Turkey will be visited by nearly 30 million tourists and will earn approximately $18 billion from tourism this year.

Turski ministar kulture i turizma Erkan Mumču posetio je 14. marta u Berlinu Sajam međunarodne turističke razmene, obisavsi štandove kiparskih Turaka, Grčke, Portugala i Sjedinjenih Država.
Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu visited the International Tourism Stock Exchange Fair in Berlin on 14 March, making stops at the booths set up by Turkish Cypriots, Greece, Portugal and the United States.

Kancelarija kulturu i turizam.
Turkish Culture and Tourism Office.

Novi ministar planira da ojača kulturu i turizam.
The new minister plans to beef up culture and tourism.

Svaki gradonačelnik je znao da ako ima ove forme, ima kulturu i turizam.
So every mayor knew that if they had these forms, they had culture and tourism.

Интернет страница Министарства културе и туризма Грчке.
VISIT GREECE website Hellenic Ministry of Culture and Tourism website.

Културе и туризма.
Culture and tourism.

Догађаји, Култура и Туризам.
Events, culture and tourism.

Промоција културе и туризма.
Promoting culture and tourism.

Министарство културе и туризма.
Minister of Culture and Tourism.