Sta znaci na Engleskom LAŽIRALA - prevod na Енглеском

• faked

Примери коришћења Lažirala на Српском и њихови преводи на Енглески

I lažirala sopstvenu smrt.
And faked my own death.

Mislim da je lažirala svoju smrt.
I think she could have faked her death.

Lažirala sam mnogo poljubaca.
I've faked a lot of kisses.

Ona je lažirala poruku!
She's the one that faked the note!

( Telefon zvoni) onaj koji lažirala bombu?
(phone ringing) The one who rigged the bomb?

Lažirala je svoju smrt prethodne dve godine.
She has faked her death for the past 2 years.

Ona mora da je lažirala svoju vlastitu smrt.
She must have faked her own death.

Dakle, pre 3 ½ godine, oni su je kidnapovali i lažirala smrt.
So, 3½ years ago, they kidnapped her and faked her death.

Pa… ti nisi lažirala svoju vezu.
Well… you're not the one faking a relationship.

Ja lažirala toranj sa senzorima samo u slučaju Slade- a plaćenici došli ovdje da nas ubije.
I rigged the tower with sensors just in case Slade's goons came here to kill us.

Felicia Tillman je lažirala svoju smrt.
It's just… Felicia Tillman faked her death.

Ja sam lažirala svoju smrt mnogo puta, tako da više ne znam ni ko sam ja.
I've faked my own death so many times, I don't even know who I am anymore.

Nije prvi put da sam lažirala sa Joeom.
It's not the first time I've faked it with Joe.

Watts Sigurno lažirala svoju delikt, jer je otišao jutros.
Watts must've rigged his wrong,'cause it went off this morning.

Lijepa večera, Obitelj i prijatelji, besplatne igre tokeni i off-road arkadna igra da je lažirala neograničeno turbo!
Beautiful dinner, family and friends, free game tokens and an off-road arcade game that's rigged for unlimited turbos!

Da li je NASA stvarno lažirala sletanje na Mesec?
Could NASA really have faked the Moon landings?

Ako je Denise lažirala napad, kako je imala DNK u sebi koji se pojavio kod brisa na silovanje?
If Denise faked being attacked, how did she have the DNA in her that showed up on the rape kit?

Došli su u Miamiju i ulog lažirala brojeve… i uzeo milijune-.
They came to Miami and bet rigged the numbers… and took millions--.

Da li je američka vlada lažirala sletanje na Mesec kako bi dobila političku prednost u vreme kada nije bilo tehnološki moguće da se izvrši bezbedno sletanje na Mesec i povratak na Zemlju?
Were the Apollo moon landings faked by the government to gain political advantage at a time when it was not technologically possible to land a man on the moon then bring him home safely?

Ali ako bi porota saznala da smo unajmili nekoga i saznali da je lažirala trudnoću, odmah bi posumnjali da je kriva za nešto.
But if a jury found out that we'd hired someone and learned that she was faking her pregnancy, then they'd instantly think that she was guilty of something.

Moli je našla telo, lažirala podatke a ja sam dao onaj drugi kaput.
Molly found the body, faked the records and I provided the other coat.

Znate? Zaista je dala najbolji komentar, a ljudi su se pogledali i pomislili, bože, nisam je nikada primetio da sedi ovde, znate?( Smeh) Došla je kod mene nekoliko meseci kasnije i shvatila sam da nije samo lažirala dok nije uspela, ona je lažirala dok nije postala to.
You know? And she gave the best comment ever, and people turned around and were like, oh my God, I didn't even notice her sitting there.(Laughter) She comes back to me months later, and I realized that she had not just faked it till she made it, she had actually faked it till she became it..

Neimenovana 37-godišnja žena iz Wuhana nedavno je uhapšena nakon što se otkrilo da je lažirala sopstvenu otmicu i ubistvo od strane bivšeg dečka- kako bi raskinula s trenutnim, čija finansijska situacija joj nije odgovarala.
A 37-year-old woman from Wuhan, in central China's Hubei Province, was recently arrested after it was revealed that she had faked her own kidnapping and murder at the hands of her ex-husband in order to avoid having to break up with her current boyfriend, whose financial situation she considered lacking.

Došla je kod mene nekoliko meseci kasnije i shvatila sam da nije samo lažirala dok nije uspela, ona je lažirala dok nije postala to.
She comes back to me months later, and I realized that she had not just faked it till she made it, she had actually faked it till she became it..

Моју смрт лажирала је тајна владина организација Одсек.
My execution was faked by a secret unit of the government called Division.

Nije lažirana, Kalinda.
It's not faked, Kalinda.

Ali lažirati vlastitu smrt, raditi protiv mene?
But faking your death, working against me?

Lažirane su.
They've been faked.

Lažirati predoziranje je bilo lako.
Faking the overdose that way easy.

Лажирала је своју смрт како би ми умакла.
She's already faked her death to elude me, now she's back.