Примери коришћења Lažiranje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije lažiranje.
Lažiranje dokaza.
Ali ovo, lažiranje dokaza.
This? Fabricating evidence.Lažiranje svoje otmice.
Toliko za lažiranje naše smrti.
So much for faking our deaths.Lažiranje izbora, ucena.
Nije to pretvaranje ni lažiranje.
It isn't pretending or faking.Da, lažiranje dokaza.
Yeah, falsifying the evidence.Zašto tako loše odraditi lažiranje vlastite smrti?
Why do such a bad job at faking your own death?Ti si lažiranje ovom natjecanju.
You're rigging this pageant.Laže stan do naših bowsprit poteškoca joj lažiranje.
Lie flat until our bowsprit tangles her rigging.To je lažiranje dokaza.
That's fabricating evidence.Prošle nedelje su osudili jednog za lažiranje povrede.
Last week they indicted a guy for faking an accident.Lažiranje tvoje smrti bilo je lako.
Faking your own death was easy.Nema veze, vežbao si lažiranje Eliotovog potpisa.
Even if it was a joke you practised forging Elliot's signature.Lažiranje svoje smrti bi… pa izgledalo bi u skladu sa njim.
Faking his own death would… well, it would seem right in line.Odsutnost bez dopuštenja, lažiranje informacija, neposlušnost.
Absent without leave, falsifying intelligence, insubordination.Lažiranje sopstvenog ubistva zbog novca od osiguranja jeste. Moram ti priznati.
Faking your own murder for the insurance money is.Verovatno je tako najbolje, jer nisam nasledila tvoj talenat za lažiranje iskrenosti.
Probably for the best since I didn't inherit your talent for faking sincerity.Diranje ili lažiranje dokaza, pet godina zatvora.
Tampering with or fabricating evidence 5 years in prison.Čuo sam neke bangave igovore zbog nedolaženja na posao, ali lažiranje svoje smrti na tri meseca je vrlo nisko.
I've heard some lame excuses for missing work, but faking your own death for a three-month sabbatical is a new low.Lažiranje smrti zatvorenika, u dogovoru sa upravnikom da bi ih poslala u drugi zatvor.
Faking inmate deaths, colluding with the warden to transfer them to different prisons.To što ti je šef bio u komitetu koji naredio lažiranje saobraćajke koja je ubila Dajanu?
That your boss was on a committee that ordered the faking of the car accident which killed Diana?Sad znam da lažiranje sopstvene smrti da bi s nekim raskinuo i nije baš promišljen potez.
I realize now that faking your death to break up with someone is not exactly thoughtful.Postoji mala šansa da Mona bude optužena za lažiranje njene smrti i izazivanje Alisoninog hapšenja.
There's little chance of Mona being charged for faking her death and causing Alison's arrest.Agencija NTB je prenela reči sekretara Komiteta Olava Njolstada da deluje da je ista osoba odgovorna i za lažiranje nominacija 2017.
The NTB agency quoted committee secretary Olav Njolstad as saying it appears the same person was responsible for forging nominations in 2017.Opozicioni lideri osudili su rano glasanje kao idealni instrument za lažiranje rezultata a međunarodni posmatrači su takođe izrazili zabrinutost.
Opposition leaders denounced the early voting as an ideal instrument for falsifying the result.Agencija NTB je prenela reči sekretara Komiteta Olava Njolstada da deluje da je ista osoba odgovorna i za lažiranje nominacija 2017.
The Norwegian news agency quoted committee secretary Olav Njolstad as saying it appeared the same person was responsible for forging nominations in 2017 as well.Tada je postalo jasno da globalna trgovina drogom služi za finansiranje nasilnih diktatora, lažiranje izbora, pomaže trgovinu oružjem, i organizovanje atentata na svakoga ko im se nadje na putu.
It began to become clear that the global traffic of drugs were funding violent dictators, rigging elections, supporting the arms trade, and enforcing the assassination of anyone who got in the way.
