Sta znaci na Engleskom LAŽNIH BOGOVA - prevod na Енглеском

• false gods
• idols
• counterfeit gods

Примери коришћења Lažnih bogova на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko lažnih bogova!
Many false gods.

Danas u ovom svetu ima puno lažnih bogova.
There are many false gods in this world.

Još imamo lažnih bogova za klanje.
We still have false gods to slay.

One na sebi imaju slike lažnih bogova!
They have images of false gods on them!

Lažnih bogova, Pseudepigrapha u moderno doba?
False Gods, Pseudepigrapha In The Modern Age?

Evropa je puna lažnih bogova.
The world is full of false gods.

U vreme lažnih bogova i spiritizma, ateističke evolucije i uporne ljudske tradicije, svet treba subotu više nego ikad.
In an age of false gods and spirituality, of atheistic evolution, and the stubborn traditions of men, the world needs the Sabbath more than ever.

Uzeti od imena lažnih bogova.
Taken from the names of false gods.

Veruješ u pravdu, u zaštitu ljudi od lažnih bogova.
You believe in justice, in protecting people from false gods.

U Petoj Mojsijevoj 7: 25, vidimo da je klanjanje izrezbarenim idolima lažnih bogova takođe veoma gadljivo Bogu.
In Deuteronomy 7:25 we see that the worship of graven images of false gods is an abomination.

Sve potpuno unutar moje snage, ne od lažnih bogova;
All fully within my strength, not that of the false gods;

Danas u ovom svetu ima puno lažnih bogova.
There are a LOT of counterfeit gods today.

Suša na vode njegove, i usahnuće, jer je zemlja idolska, i oko lažnih bogova luduju.
A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.

I opet, čovek neće obratiti pažnju na ovo upozorenje i nastaviće sa obožavanjem lažnih bogova ljubavi i beslovesnih duhova droge.
Again, man will not heed this warning and he will continue to worship the false gods of sex and the unconscious spirit of drugs.".

I svukavši ga uzeše glavu njegovu i oružje njegovo, i poslaše u zemlju filistejsku na sve strane da se objavi kod lažnih bogova njihovih i po narodu.
They stripped him, and took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to their idols, and to the people.

Ona je, takođe, deo prvog upozorenja; i opet, čovek neće obratiti pažnju na ovo upozorenje i nastaviće sa obožavanjem lažnih bogova ljubavi i beslovesnih duhova droge.
This, too, is a part of the first warning, but again man will not heed this warning and will continue to worship the false gods of sex and the unconscious spirit of drugs.'.

Vaši lažni bogovi, gde su oni?
Your false gods, where are they?

Јефрем се удружио с лажним боговима; остави га.
Ephraim is joined to false gods; let him be.

Jefrem se udružio s lažnim bogovima; ostavi ga!
Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

Ти лажни богови, системи слабих, уништили су мој свет.
These false gods. Systems of the weak.

I ostaviše onde lažne bogove svoje;
They left their false gods there;

Vi takozvani heroji ste lažni bogovi, svi vi.
You so-called heroes are false gods, all of you.

Не треба нам механизме, лажни богови, и методе само-умирујуће.
We don't need coping mechanisms, false gods, and self-soothing methods.

Jefrem se udružio s lažnim bogovima; ostavi ga.
Ephraim is joined to false gods; let him be.

Обожавали су лажне богове.
You have loved many false gods.

Ljudi prisiljeni da obožavaju lažne bogove.
People forced to worship false gods.

Pokazao je da se slaže s mojim verovanjem da su Goa' uldi lažni bogovi.
He has indicated he agrees with my beliefs that the Goa'ulds are false gods.

То су предмети који представљају лажне богове.
One kind is the worship of objects that represent false gods.

Ovaj svet je možda naša zadnja nada da jednog dana prevladamo lažne bogove.
This world may be our only hope in one day overcoming the false gods.

И попадају лажни богови.
Following false Gods.