Sta znaci na Engleskom LAŽNIH OPTUŽBI - prevod na Енглеском

Примери коришћења Lažnih optužbi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tada je bilo mnogo lažnih optužbi.
There were many false accusations.
Nema lažnih optužbi, nema preskakanja najvažnijeg sastanka u tvom životu.
No false accusations no skipping out on the most important meeting of your life.
Tada je bilo mnogo lažnih optužbi.
Consequently there were a lot of false allegations.
Optužila sam BND za nepoštovanje propisa ihapšenje Fajsala Marvana po drugi put na osnovu, kako sam tvrdila, lažnih optužbi.
I accused the BND of abrogating due process andarresting Faisal Marwan for the second time on what I claimed were bogus charges.
Preuveličavate učestalost lažnih optužbi za silovanje.
They ignore the high rates of false accusations of rape.
Ta politika nije za pacijenta,to je za doktora da se zaštiti od lažnih optužbi.
That policy isn't for the patient,it's to protect the doctor from false allegations.
Svom snagom protestujem protiv ovih lažnih optužbi koje nisu u skladu sa mojim odgovorima.
I protest against these false accusations, contrary to the interrogation and to my answers.
Morate ostati i braniti se od ovih lažnih optužbi.
You must stay and defend yourself from these false accusations.
Sprečavanje i opovrgavanje lažnih optužbi je još jedna korist od implementacije lako dostupnog, visokokvalitetnog video nadzora.
Deterring and disproving fraudulent claims is another benefit of implementing easily accessible, high quality surveillance video.
Više od dve godine je proveo u pritvoru zbog lažnih optužbi.
He was imprisoned for over five years due to false allegations.
Sprečavanje i opovrgavanje lažnih optužbi je još jedna korist od implementacije lako dostupnog, visokokvalitetnog video nadzora.
Deterring and disproving fraudulent claims is another benefit of implementing easily accessible, integrated surveillance video with POS data.
Uveren sam da će,kad se prouče činjenice, biti jasno da sam žrtva lažnih optužbi.
I am confident that once the facts are looked at,it will be very clear that I am the victim of a false allegation.
SAD su„ pokrenule seriju lažnih optužbi i iskoristile povećanje carina i druge mere zastrašivanja na polju trgovine da bi nametnule svoje interese Kini uz pomoć ekstremnih mera pritiska“, navodi se u saopštenju vlade, povodom ekonomskih i trgovinskih tenzija sa Vašingtonom.
The US has"made a series of false accusations, and used increasing tariffs and other means of economic intimidation, to try to impose its own interests on China by way of extreme pressure", China's State Council said in a white paper on trade and economic tensions with Washington.
Uveren sam da će,kad se prouče činjenice, biti jasno da sam žrtva lažnih optužbi.
I'm assured that after the details are checked out,it is going to be very clear that I'm the sufferer of a false allegation.
Od saslušanja Kavanoa, Trampova je rekla da su momci sada u opasnosti zbog lažnih optužbi i da ih treba zaštititi.
Since the Kavanaugh hearing, the Trump administration has mobilized a narrative that boys are now at risk of false accusations, and they need to be protected.
Saudijska Arabija odbacuje sve pretnje i pokušaje podrivanja, bilo ekonomskim sankcijama ipolitičkim pritiskom, ili ponavljanjem lažnih optužbi.
The kingdom affirms its total rejection of any threats and attempts to undermine it, whether through economic sanctions,political pressure or repeating false accusations.
Porodica Vidikom je stupila u kontakt sa Piterom Hamfrijem,koji je ranije bio zatočen u zatvoru Kuingpu, na osnovu„ lažnih optužbi o kojima nije bilo reči na sudu".
The message in the card urged the recipient to contact Peter Humphrey,who was formerly imprisoned at Qingpu on what he described as“bogus charges that were never heard in court”.
Saudijska Arabija odbacuje sve pretnje i pokušaje podrivanja, bilo ekonomskim sankcijama ipolitičkim pritiskom, ili ponavljanjem lažnih optužbi.
The kingdom of Saudi Arabia stressed its rejection of any threats and attempts to undermine it whether by alluding to economic sanctions,using political pressure or repeating false accusations.
Saudijska Arabija odbacuje sve pretnje i pokušaje podrivanja, bilo ekonomskim sankcijama i političkim pritiskom,ili ponavljanjem lažnih optužbi.
The Kingdom affirms its total rejection of any threats and attempts to undermine it, whether by threatening to impose economic sanctions, using political pressures,or repeating false accusations,”.
Saudijska Arabija odbacuje sve pretnje i pokušaje podrivanja, bilo ekonomskim sankcijama i političkim pritiskom,ili ponavljanjem lažnih optužbi.
Saudi Arabia said today that it totally rejects any threats and attempts to undermine it, whether by threatening to impose economic sanctions, using political pressure,or repeating false accusations.
Ona je novinarima u kampusu rekla da joj je suprug smenjen s mesta predavača na Univerzitetu Osmangazi i daje u zatvoru proveo više od pet meseci zbog Bajarovih lažnih optužbi da je Gulenov sledbenik.
She said her husband was dismissed from his teachingposition at Osmangazi and jailed for more than five months over Bayar's false accusations that he was a Gulen follower.
Ona je novinarima u kampusu rekla da joj je suprug smenjen s mesta predavača na Univerzitetu Osmangazi i daje u zatvoru proveo više od pet meseci zbog Bajarovih lažnih optužbi da je Gulenov sledbenik.
She told journalists at the campus that her husband was dismissed from his teachingposition at Osmangazi and jailed for more than five months over Bayar's false accusations that he was a Gulen follower.
Kraljevina( Saudijska Arabija) potvrđuje svoje potpuno odbacivanje bilo kakvih pretnji i pokušaja podrivanja, bilo pretnjom nametanja ekonomskih sankcija,odnosno korišćenjem političkih pritisaka ili ponavljanjem lažnih optužbi“, piše u saopštenju.
The Kingdom affirms its total rejection of any threats and attempts to undermine it, whether by threatening to impose economic sanctions,using political pressures, or repeating false accusations,” the statement read.
Lažne optužbe, besmirching svoje dobro ime.
False accusations, besmirching her good name.
Опет лажне оптужбе.
False allegations again too.
Lažne optužbe mogu uništiti karijeru.
False accusations can ruin a career.
Lažne optužbe.
False allegations.
Lažne optužbe se prave svaki dan u tvojoj sudnici.
False accusations are made every day in your courtrooms.
Twitch! Ovi policajci,priveli su me tri puta s lažnim optužbama.
Twitch! These cops here,they've brought me in three times on bogus charges.
Kazne za lažne optužbe za zlostavljanje?
Punishment for false allegations of abuse?
Резултате: 30, Време: 0.0317

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески