Примери коришћења False allegations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
False allegations.
Punishment for false allegations of abuse?
Kazne za lažne optužbe za zlostavljanje?False allegations again too.
Consequently there were a lot of false allegations.
You are making false allegations against me.
Ti očigledno non-stop iznosiš lažne optužbe protiv mene.So, I do not lose anything by their false allegations.
А лиценцу немам због њихове лажне оптужбе.Don't let false allegations bully you into an unfair fight.
Nemojte da vas lažne optužbe uvuku u neravnopravnu borbu.He was imprisoned for over five years due to false allegations.
Više od dve godine je proveo u pritvoru zbog lažnih optužbi.She used the site to make false allegations against various prominent scientists and doctors.
Она користили сајт направити лажне оптужбе против разних истакнутих научника и лекара.That policy isn't for the patient,it's to protect the doctor from false allegations.
Ta politika nije za pacijenta,to je za doktora da se zaštiti od lažnih optužbi.Keep lying and making up false allegations against me?
Ti očigledno non-stop iznosiš lažne optužbe protiv mene?I cut five times the travel costs compared to my predecessors, and therefore I would not comment on these false allegations any more.
Смањио сам за пет пута трошкове путовања у односу на претходнике тако да такве лажне оптужбе не бих више да коментаришем.Men's rights advocates argue that judicial systems too easily accept false allegations of domestic violence by women against male partners.
Заговорници мушких права тврде да правосудни системи лако прихватају лажне наводе жена о насиљу у породици од стране својих мушких партнера.Kaspersky Lab believes it is completely unacceptable that the company is being unjustly accused without any hard evidence to back up these false allegations," the statement said.
Компанија Касперски верује да је апсолутно неприхватљиво да компанија буде неправедно оптужена без икаквих чврстих доказа који би подржали те лажне наводе», пише у саопштењу.I cut five times the travel costs compared to my predecessors, and therefore I would not comment on these false allegations any more. Do you think that a state could call itself a state if such cases are not investigated?
Смањио сам за пет пута трошкове путовања у односу на претходнике тако да такве лажне оптужбе не бих више да коментаришем. Зар ви мислите да би неко могао себе да назива државом, а да тако нешто није испитано?Kaspersky Lab believes it is completely unacceptable that the company is being unjustly accused without any hard evidence to back up these false allegations," the statement said.
Kompanija Kasperski veruje da je apsolutno neprihvatljivo da kompanija bude nepravedno optužena bez ikakvih čvrstih dokaza koji bi podržali te lažne navode“, piše u saopštenju.I cut five times the travel costs compared to my predecessors, and therefore I would not comment on these false allegations any more. Do you think that a state could call itself a state if such cases are not investigated?
Smanjio sam za pet puta troškove putovanja u odnosu na prethodnike tako da takve lažne optužbe ne bih više da komentarišem. Zar vi mislite da bi neko mogao sebe da naziva državom, a da tako nešto nije ispitano?In an interview with NPR on November 27, 2016, Comet Ping Pong owner James Alefantis referred to the conspiracy theory as"an insanely complicated, made-up, fictional lie-based story" and a"coordinated political attack".[76]Syndicated columnist Daniel Ruth wrote that the conspiracy theorists' assertions were"dangerous and damaging false allegations" and that they were"repeatedly debunked, disproved and dismissed".[77].
У интервјуу за НПР 27. новембра 2016, власник Комете Пинг Понг Џејмс Алефантис назвао је теорију завере„ лудо компликованом, измишљеном, измишљеном причом заснованом на лажи“ и„ координираним политичким нападом“.[ 1]Колумниста синдиката Данијел Рут написао је да су тврдње теоретичара завере„ опасне и штетне лажне оптужбе” и да су„ више пута разоткриване, побијане и одбациване”.[ 2].Online searches of women applying for jobs reveal nude pictures of them, false allegations they have STDs, their addresses indicating that they are available for sex with real examples of people showing up at this house for said sex.
Onlajn pretrage žena koje se prijavljuju na posao otkrivaju njihove golišave slike, lažne optužbe da imaju polne bolesti, njihove adrese nagoveštavaju da su dostupne za seks, sa stvarnim primerima ljudi koji su se pojavili u određenoj kući radi ugovorenog seksa.Kaspersky Lab believes it is completely unacceptable that the company is being unjustly accused without any hard evidence to back up these false allegations,” said Kaspersky Labs in a statement.
Kompanija Kasperski veruje da je apsolutno neprihvatljivo da kompanija bude nepravedno optužena bez ikakvih čvrstih dokaza koji bi podržali te lažne navode“, piše u saopštenju.The recent historical example of Iraq was illustrative of how constant demonization,undermining by sanctions, and overblown false allegations of nuclear and other weapons of mass destruction could quickly lead to the utter devastation of a previously prosperous nation.
Скорашња ирачка историјска лекција показала је какодемонизација, пратеће санкције и пренадуване лажне оптужбе о нуклеарном и другим оружјима за масовно уништење могу брзо довести до потпуног уништења једне просперитетне државе.Pictures of a missing Emirati princess who witnesses say was abducted by commandos have beenreleased by her family, evidence they say rebuts“false allegations” she was taken home against her will.
Slike nestale emiratske princeze za koju svedoci kažu da su je oteli komandosi,objavila je njena porodica kao" dokaz" da su lažne tvrdnje da je odvedena kući protiv svoje volje.Another false allegation.
Još jedna lažna optužba.Liv, every false allegation of rape just makes it harder for the real victims to be believed.
Liv, svaka lažna optužba za silovanje samo otežava da se veruje pravim žrtvama.The payment was made to resolve a personal and false allegation in order to protect the president's family.
Исплата је извршена[ 2016.] како би била разрешена лична и лажна оптужба, и са циљем да се заштити председникова породица.The judge continued,“I am willing to talk to the Senate Judiciary Committee in any way the Committee deems appropriate to refute this false allegation, from 36 years ago, and defend my integrity.”.
Кавано је изјавио да је спреман да одговара на питања сенатског Одбора за правосуђе да би, како каже,„ побио лажне оптужбе о догађају пре 36 година и одбранио свој интегритет“.Kavanaugh also said that he would talk to the Senate Judiciary Committee“in any way the Committee deems appropriate to refute this false allegation, from 36 years ago, and defend my integrity.”.
Кавано је изјавио да је спреман да одговара на питања сенатског Одбора за правосуђе да би, како каже,„ побио лажне оптужбе о догађају пре 36 година и одбранио свој интегритет“.For Killary-Hillary the Russian issue is the unsupported and false allegation that the Russian government, in league with Donald Trump, hacked her emails and released them to WikiLeaks.
Оно што Килари-Хилари сматра руским проблемом је, у ствари, лажна оптужба, без подршке и доказа, да је руска влада, у савезу са Доналдом Трампом, упала у њене имејлове и проследила их Викиликсу.
