Sta znaci na Engleskom LAKŠE JE BILO - prevod na Енглеском

• it was easier

Примери коришћења Lakše je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Lakše je bilo ovako.
It was easier like this.

Kada sam shvatio da je razlika dosta velika lakše je bilo.
Once I figured that out the course became much, much easier.

Lakše je bilo sa zverima.
Animals were easier.

Kada vas je bilo samo dvoje, lakše je bilo dogovoriti se oko svega.
When there were only two it was easier to keep track of things.

Lakše je bilo sa zverima.
The animals were easier.

Naravno, lakše je bilo oženiti se njome nego pokušati da je razumeš.
Of course, it was easier marrying her, than trying to understand her.

Lakše je bilo pustiti me.
It was easier to let him.

Lakše je bilo u početku.
It was easier at the start.

Lakše je bilo u početku.
It was easier in the beginning.

Lakše je bilo ne činiti ništa.
It was easier to do nothing.

Lakše je bilo ne činiti ništa.
It was easier not to do anything.

Lakše je bilo gajiti iluziju.
It was easier to accept the illusion.

Lakše je bilo napraviti oklop i sakriti se.
It was easier to run and to hide.

Lakše je bilo da ih sve zovem" tata.".
It was easier if I called'em all"dad.".

Lakše je bilo odmotati ga gore.
It was easier to pull it off up here.

Lakše je bilo napraviti oklop i sakriti se.
It was easier to sneak around and escape.

I lakše je bilo ovde dobiti rezervaciju.
And it was easier to get a reservation here.

Lakše je bilo sedeti u rovovima istorije.
It was easier to seat in the trenches of history.

Lakše je bilo na ovaj način završiti dijalog.
It was easier this way to finish their target.

Lakše je bilo teči da se vrati iz zarobljeništva.
Made it easier to stumble back from the tastings.

Lakše je bilo prećutati nego vrisnuti svoja osećanja.
It was easier to cry than bottle up my emotions.

Lakše je bilo reći" Opraštaju ti se gresi.".
It is easier to say'Thy sins be forgiven thee'.

Lakše je bilo reći" Opraštaju ti se gresi.".
Obviously it is easier to say,“Your sins are forgiven you.”.

Lakše je bilo da se fokusiram na fizičku, pretpostavljala sam..
It was easier to focus on the physical, I suppose.

Lakše je bilo ne činiti ovo, i ni u kom slučaju istorijsko pomirenje nije bilo izvesno.
It was easier not to go through with this, so by no means, this historical reconciliation was inevitable.

Lakše je bilo ne činiti ovo, i ni u kom slučaju istorijsko pomirenje nije bilo izvesno.
It was easier not to do this, so by no means this historic reconciliation was inevitable, it was not even likely.

Lakše bi bilo kupiti kuću u.
It was easier to buy a house.

Veruj, lakše bi bilo.
Trust me, it was easier.

Lakše bi bilo izgraditi novu, nego obnoviti staru kuću.
Maybe it was easier to build a new one than renovate an old building.

Лакше је било кад је није било..
But it was easier when I wasn't.