Sta znaci na Engleskom LEĐIMA - prevod na Енглеском

• back
• shoulders
• backs
• shoulder

Примери коришћења Leđima на Српском и њихови преводи на Енглески

Na leđima.
On the back.

Za našim leđima-.
Behind our backs-.

Na leđima čoveka u kaputu?
On the back of his coat?

Osećam bol u leđima.
I feel a pain in the back.

Na leđima sam osećao njihove poglede.
I felt their eyes on my back.

Tvoju ruku na mojim leđima.
Your hand on my back.

Na leđima nosimo veliko breme.
We carry these heavy burdens on our backs.

Imamo mete na leđima.
We've got a target on our backs.

Mladeži na leđima znače da je osoba lenja.
Moles on the back mean that the person is lazy.

Vas ne može čuti na leđima.
Can't hear you at the back.

Veliki teret je na leđima ovog čoveka.
This key is a burden on this man's shoulder.

Oni se bogate na našim leđima.
They get rich off our backs.

Sada smo ležao na leđima buljio u plafon.
Now we lay on our backs staring at the ceiling.

Njegova je adresa na leđima.
His address is on the back.

Oni su nam na leđima još od tvog velikog uhićenja.
They've been on our backs since your big bust.

Četiri dana sam na leđima.
I've been on my back for four days.

Vi gazite po njihovim leđima i po njihovoj ekonomiji.
You trample on their backs and on their economy.

Pomaže i u slučaju bolova u leđima.
Helpful in case of back pain.

Ljubav ima krila na leđima, a brak štake pod pazuhom.
Love has wings on its shoulders; matrimony has crutches under its arms.

Oni se bogate na našim leđima.
You have become wealthy on our backs.

Trudnice koje spavaju na leđima u poslednjem promesečju trudnoće….
Pregnant women who sleep on their backs during their third….

Osećala sam njegov pogled na mojim leđima.
I felt his eyes on my back.

Nosila si teret svijeta na leđima od svoje srednje škole.
You've carried the weight of the world on your shoulders since high school.

Neće više biti tereta na leđima.
There is no more burden on our backs.

Smrt nije tamo negde iza planina, već na leđima, kao se u Rusiji kaže.
Death is not over the mountains but over the shoulder as we say in Russia.

Spavanje na podu može ublažiti bol u vratu i leđima.
Sleeping on your back can alleviate neck and shoulder pain.

Da, pa, to je nešto sa leđima.
Yes, well, it's something with the back.

Ponekad ćete se osećati kao da je težina celog sveta na vašim leđima.
Sometimes it feels like the weight of the world is on your shoulders.

Teret nije više na njihovim leđima.
The weight is not upon their backs.

Vidio sam tetovaže na tvojim leđima.
I've seen the tattoos on your back.