Sta znaci na Engleskom LEŽI PROBLEM - prevod na Енглеском

• lies the problem

Примери коришћења Leži problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu leži problem.
There lies the problem.

Da, u tome i leži problem.
Yes, therein lies the problem.

Tu leži problem.
Therein lies the problem.

Mislim da imate leži problem.
I think you have a lying problem.

Tu leži problem.
And therein lay the problem.

I njemu možda leži problem.
And therein perhaps lies the problem.

Tu leži problem, Lusijuse.
There lieth the problem, Lucius.

U tome i leži problem.
Therein lies the problem.

Tu leži problem sa vama odavde.
That's the trouble with all you people around here.

Evo gde leži problem;
Here is where the problem lies;

Onda pogledajte da vidite gde leži problem.
Watch and see where the problem lies.

I tu leži problem.
And there's the problem.

Ovde, na udaljenim padinama brda, leži problem.
Here in a remote hillside lay the problem.

I tu leži problem.
There in lies the problem.

Između tebe i tvoje želje leži problem.
The barrier between you and your destination is the problem.

Tu i leži problem.
And therein lies the problem.

U početku nisam bio siguran gde leži problem.
At first it was not clear where the problem was located.

Tu i leži problem.
That's where the problem lies.

To je istina, tu leži problem.".
That's the truth, there lies the problem.".

Ovde leži problem, ljudi.
Herein lies the problem, everybody.

Tu leži problem sa nekim poput mene.
That's the trouble with someone like me. Been there.

U ovome leži problem mnogih.
Therein lies the problem for many.

Ali ovde leži problem, narod od tebe ništa ne zahteva.
But here lies the problem, people demand of you nothing.

U tome leži problem, nisu mogućnosti ograničene, vaše razmišljanje je!
Therein lies the problem- it is not your possibilities that are limited, it is your thinking!

Али овде лежи проблем, народ од тебе ништа не захтева.
But here lies the problem, people demand of you nothing.

У томе и лежи проблем- цео живот Запад је живео на пљачки.
Therein lies the problem- all its life the West lived by robbery.

Хм, у томе лежи проблем са вама освајачима.
Mmm. Therein lies the problem with you invaders.

Можда само у флеш диску лежи проблем.
Perhaps just in a flash drive lies the problem.

Одатле могу сазнати где лежи проблем.
From that I can find out where the problem lies.

Он сада треба да одржи обећања, и то је оно у чему лежи проблем.
He will now have to deliver, though, and this is where the problem lies.