Sta znaci na Engleskom LEGALNIH - prevod na Енглеском

• legal
• legitimate

Примери коришћења Legalnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Legalnih, naravno.
Legitimate, of course.

Sve iz legalnih izvora.
All from legitimate sources.

Legalnih namirnica koje mogu da izazovu halucinacije!
Legal foods that can cause hallucinations!

Ali će biti legalnih zloupotreba.
There would be legal hoops.

Upravo sam, uh, puštena zbog nekih legalnih stvari.
I was just, uh released for this legal thing.

Nemamo legalnih sredstava.
We have no legal recourse.

Moja porodica ima gomilu legalnih poslova.
My family got lots of legitimate business.

Vidite, brodovi legalnih ribara odašilju svoju lokaciju preko AIS odašiljača.
See, legal fishing vessels transmit their locations using AIS beacons.

Ovo je jedan od onih legalnih poslova.
This is one of those legal heists.

Snažno verujem da će velika većina legalnih vlasnika oružja na Novom Zelandu razumeti da su ovi potezi u nacionalnom interesu", poručila je Ardern.
I strongly believe that the vast majority of legitimate gun owners in New Zealand will understand that these moves are in the national interest, and will take these changes in their stride,” she said.

Ja sam za otvaranje legalnih ruta.
I am for opening legal routs for migration to Europe.

On je objasnio da dok broj legalnih pesticida na tržištu pada, kriminalci nastavljaju da vuku profit iz prodaje sve veće količine falsifikovanih ili nelegalnih pesticida.
Taylor explained that while the number of legitimate pesticides on the market falls, criminals continue to profit from the sale of an increasing quantity of counterfeit and illegal pesticides;

Ovo je više od legalnih procedura.
This is more than a question of legal maneuvers now.

Odsto organski uzgojene hrane bilo je bez rezidua pesticida ili unutar legalnih granica.
For organic foods, 99.3% were residue-free or within legal limits.

Još malo legalnih tehnikalija.
Just a few more legal technicalities.

Ovo nam daje municiju za mesece legalnih rasprava.
This is ammunition for months of legal wrangling.

Snažno verujem da će velika većina legalnih vlasnika oružja na Novom Zelandu razumeti da su ovi potezi u nacionalnom interesu", poručila je Ardern.
I strongly believe that the vast majority of legitimate gun owners in New Zealand will understand that these moves are in the national interest, and will take these changes in their stride,” Prime Minister Jacinda Ardern told reporters Thursday.

Preko iTunesa se obavi 75 odsto svih legalnih preuzimanja.
ITunes accounts for more than 75% of all legal downloads.

Potrebno više legalnih kanali za migraciju.
Legal Channels for Migration'.

Ova publikacija nema nameru da se koristi kao izvor legalnih ili raĉunovodstvenih saveta.
This book is not intended for use as a source of legal or accounting advice.

Potrebno više legalnih kanali za migraciju.
New channels for legal migration.

Ova publikacija nema nameru da se koristi kao izvor legalnih ili raĉunovodstvenih saveta.
This publication is not intended to use as a source of legal or account advice.

Potrebno više legalnih kanali za migraciju.
Need legal channels of immigration.

Ova publikacija nema nameru da se koristi kao izvor legalnih ili raĉunovodstvenih saveta.
This publication is not intended to be used as a source of legal or accounting advice.

Potrebno više legalnih kanali za migraciju.
Open up more channels for legal migration;

Fejsbuk je izbrisao sumnjive naloge, ali kaže da su administratori drugih legalnih stranica nesvesno sarađivali sa njima.
Facebook has removed the suspect accounts, but says other legitimate page administrators unwittingly interacted with them.

Potrebno više legalnih kanali za migraciju.
We need more channels of safe, legal migration.

Legalnost obrađivanja je data na osnovu člana 6 stav 1 GDPR, na osnovu kog je obrađivanje podataka legalno ukoliko je neophodno za ispunjenje pravne obaveze administratora, za zaštitu legalnih interesa administratora ili ukoliko se obrađivanje obavlja na osnovu saglasnosti koju ste nam dali.
The lawfulness of processing is governed by Article 6(1) of the GDPR, according to which the processing is lawful if it is necessary for the fulfilment of the contract, for the fulfilment of a data administrator's legal obligation, for protecting the legitimate interests of the administrator or if the processing takes place on the basis of a consent that you have granted to us.

Potrebno više legalnih kanali za migraciju.
Establish more legal and safe channels of migration.

Kroz seriju brzih i legalnih manevara… gosp.
Through a series of quick and effective legal maneuverings.