Sta znaci na Engleskom OPRAVDANA - prevod na Енглеском

• justified
• reasonable
• legitimate
• justifiable
• warranted
• unjustified
• well-founded
• justification

Примери коришћења Opravdana на Српском и њихови преводи на Енглески

Opravdana šta?
Reasonable what?

Kritika nije opravdana.
The criticism is unjustified.

Opravdana sumnja.
Reasonable doubt.

Po meni bi bila opravdana.
Would seam justifiable to me.

Opravdana sumnja.
Reasonable suspicion.

Vaša osećanja su opravdana.
Your feelings are justified.

Opravdana sumnja.
That's reasonable doubt.

Investicija nije opravdana.
The inference is unjustified.

Su opravdana pitanja.
Are legitimate questions.

Mislio sam da je opravdana.
I thought they were justified.

Opravdana razlika u stavovima.
Legitimate difference of opinion.

Cena je potpuno opravdana.
The price is totally justifiable.

Opravdana sumnja ti je najbolja prilika.
Reasonable doubt. It's your best option.

Ponekad je osveta opravdana.
Sometimes vengeance is justified.

Opravdana sumnja, tako to oni nazivaju.
Reasonable doubt, that's what they call it.

Paranoja ili opravdana sumnja?
Paranoid or warranted suspicion?

Da li su ta očekivanja opravdana?
Are these expectations justifiable?

Paranoja ili opravdana sumnja?
Paranoia or Well-Founded Suspicions?

Da li je potrebna, da li je opravdana?
Is is necessary, is it warranted?

Nikada nije opravdana, uvek je pogrešna.
It is never justified and it is always wrong.

Onda okrutnost postaje opravdana.
Then cruelty… becomes justified.

Jedina opravdana upotreba oružja je samoodbrana.
The only legitimate use of force is self-defense.

To je potpuno opravdana kritika.
It is very justifiable criticism.

Vaša zabrinutost teško da je opravdana.
Your concern's hardly warranted.

Zabrinutost je opravdana- kaže on.
Concerns are justified, he says.

Ja mislim da je ta bojazan često opravdana.
I think those fears are often justified.

Vaša briga je opravdana, Rektoru.
Your concerns are legitimate, chancellor.

Ta paranoja je u nekim slučajevima opravdana.
That paranoia was warranted in this case.

Opravdana sumnja obvezuje vas da ga oslobodite.
Reasonable doubt compels you to find him not guilty.

Ako nije, onda nije opravdana.
And if not, then it is not justified.