Sta znaci na Srpskom WARRANTED - prevod na Српском

• оправдано
• гарантовани
• оправдана
• opravdano
• opravdana
• подређни

Примери коришћења Warranted на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's warranted.
Opravdano je.

Warranted or not.
Opravdano ili ne.

Really warranted.
Zaista opravdano.

This interruption had better be warranted.
Ovo ometanje bolje da je opravdano.

What is warranted and by whom?
Шта је оправдано и од кога?

And maybe even warranted.
А можда чак и подређни?

Such data may be warranted in order to provide online technical support and troubleshooting.
Такви подаци могу бити оправдано у циљу пружања онлајн техничку подршку и решавање проблема.

Maybe even warranted.
А можда чак и подређни?

There are situations in which the use of medication is warranted.
Али постоје ситуације када је употреба лекова оправдана.

Paranoid or warranted suspicion?
Paranoja ili opravdana sumnja?

Is is necessary, is it warranted?
Da li je potrebna, da li je opravdana?

Complete penetration shall be warranted and NON-Destructive Inspection shall be carried as per API 5L Spec.
Комплетна пенетрација ће бити оправдана и без разарања инспекција врши по АПИ 5Л Спец.

This popularity is warranted.
Таква популарност је оправдана.

First to tell if they are real and warranted before asking how you go about trusting someone that may, or may not, deserve your trust.
Прво да кажете да ли су стварни и гарантовани пре него што питате како ћете поверовати некоме ко може, или не, заслужити своје поверење.

Your concern's hardly warranted.
Vaša zabrinutost teško da je opravdana.

I see I've finally warranted your attention.
Видим Коначно сам оправдано вашу пажњу.

In certain cases this isn't warranted.
У неким случајевима ово није оправдано.

That paranoia was warranted in this case.
Ta paranoja je u nekim slučajevima opravdana.

Is there ever a time when this is warranted?
Ima li situacija kada je to opravdano?

This assumption may not be warranted in certain contexts.
Ова претпоставка не може бити оправдана у одређеним ситуацијама.

This is one case where the hype is fully warranted.
Ово је случај када је цијена потпуно оправдана.

Most turned out to be useless, although a few warranted closer inspection.
Већина се испоставило да су бескорисне, иако је неколико оправдано ближе инспекције.

Okay, well, then your father's disapproval was warranted.
Dobro, onda vašeg oca neodobravanje bilo opravdano.

Which, to be fair, was completely warranted.
Која би, држим, била потпуно оправдана.

Which, to be fair, was completely warranted.
Koja bi, držim, bila potpuno opravdana.

Only play devil's advocate when it is warranted.
Само играјте адвоката ђавола када је то оправдано.

As department chief, I felt the circumstances warranted it.
Kao šef odjela, Osjecao sam to okolnosti opravdano.

In some such cases, dynamic observation is warranted.
У неким таквим случајевима, динамичко посматрање је оправдано.

But so far, Mr. Meehan doesn't think a closing is warranted.
Za sada, gospodin Meehan ne misli da je zatvaranje opravdano.

They can help determine if additional testing is warranted.
Они могу помоћи да утврди да ли је додатно испитивање оправдано.