Sta znaci na Engleskom ОПРАВДАНА - prevod na Енглеском

• justified
• warranted
• justifiable
• reasonable
• legitimate
• vindicated
• unjustified

Примери коришћења Оправдана на Српском и њихови преводи на Енглески

И оба су оправдана.
And both are justified.

То је оправдана сумња.
It is a justifiable suspicion.

И оба су оправдана.
And they are both justified.

То је оправдана сумња.
It was a justifiable suspicion.

Висока цена је оправдана.
The high price is justified.

Постоји оправдана такса.
There is a reasonable fee.

И у мом случају, оправдана.
And in my case, vindicated.

Оправдана критика је једно.
Legitimate criticism is one thing.

Када је сецесија оправдана?
When is Secession justifiable?

Оправдана критика је једно.
Justifiable criticism is one thing.

Његова смрт ће бити оправдана.
His death Will be justified.

То је потпуно оправдана куповина.
Totally a justifiable purchase.

Таква популарност је оправдана.
This popularity is warranted.

То је потпуно оправдана куповина.
It's a totally justifiable purchase.

А њихова забринутост је оправдана.
And their worry is justified.

Употреба хЦГ је оправдана само за мушкарце.
The use of HCG is justified only for men.

Твоја уображеност је оправдана, Кевине.
Your vanity is justified, Kevin.

Никаква дискриминација није оправдана.
No discrimination is justifiable.

Његова употреба је оправдана у следећим случајевима.
Their use is justified in the following cases.

Нажалост, цена овог модела није оправдана.
I'm sorry, the price is not justifiable.

Ова акција је оправдана само ако је било сумње.
This action is justified only if there were suspicions.

Међутим, ово је потпуно оправдана цена.
However, this is quite a justifiable price.

Таква распрострањена употреба ове речи није оправдана.
Such broad use of the term is unjustified.

Али у новембру ово је савршено оправдана ствар!
But in November this is a perfectly justified thing!

Ваша заинтересованост је разумљива, али не и оправдана.
His rage is understandable but not justifiable.

То је оправдана сумња можете возити камион преко.
That's reasonable doubt you could drive a truck through.

Која би, држим, била потпуно оправдана.
Which, to be fair, was completely warranted.

Постоји оправдана шанса да је то проблем возач.
There's a reasonable chance that this is a driver problem.

У том случају њихова дејства су оправдана.
In which case their actions are justifiable.

Ова претпоставка не може бити оправдана у одређеним ситуацијама.
This assumption may not be warranted in certain contexts.