Sta znaci na Engleskom ПОТПУНО ОПРАВДАНА - prevod na Енглеском

• fully justified
• completely justified
• entirely justified
• totally justified

Примери коришћења Потпуно оправдана на Српском и њихови преводи на Енглески

Забрана је потпуно оправдана.
The ban is fully justified.

То је потпуно оправдана куповина!
That was a totally justified purchase!

Али цена је потпуно оправдана.
However, the price is fully justified.

Међутим, таква цена је потпуно оправдана.
However, such a price is fully justified.

Али цена је потпуно оправдана.
But the price is completely justified.

С једне стране, таква жеља је потпуно оправдана.
On the one hand, such a desire is fully justified.

Ова одлука је потпуно оправдана.
And this decision is completely justified.

Али чини се да ова кривица није потпуно оправдана.
But it seems that this guilt is not entirely justified.

Међутим, ово је потпуно оправдана цена.
However, it is completely justified price.

Међутим, иако ће коштати више, цена је потпуно оправдана.
And although they will cost more, however, the price is fully justified.

Употреба компреса је такође потпуно оправдана у овој болести.
The use of compresses is also fully justified in this disease.

Да, али то је било насиље у породици и стога потпуно оправдана.
Aye, but that was domestic violence and therefore entirely justified.

Сматрам да је цена потпуно оправдана.
I think the price is totally justified.

Њихов трошак је доста висок, али ширина ове врсте апликације је потпуно оправдана.
Their cost is quite high, but the breadth of this type of application is fully justified.

Сматрам да је цена потпуно оправдана.
I think the cost is completely justified.

Због страха какво воће и поврће купујемо брига за наше здравље је потпуно оправдана.
Therefore the fear of how fruits and vegetables we buy are good for our health is totally justified.

Сматрам да је цена потпуно оправдана.
But I think the price is completely justified.

У овом случају, константна употреба чаја, лупине или инфузије нане ће бити потпуно оправдана.
In this case, the constant use of tea, decoction or infusion of peppermint will be completely justified.

Која би, држим, била потпуно оправдана.
Which, I don't know, might be completely justified.

Ова брига је потпуно оправдана, јер је будућа мама одговорна не само за себе, већ и за мрвице.
This care is fully justified, because the future mommy is responsible not only for herself, but also for the crumbs.

Цена производа варира око 2 14 УСД, али је потпуно оправдана.
The price of a product fluctuates around 2 14 USD, but it is completely justified.

Његова љутња била је чиста и потпуно оправдана, јер је у корену исте била брига за Божију светост и слављење.
His anger was pure and completely justified because at its root was concern for God's holiness and worship.

Постоји више разлога зашто је употреба скандинавског стила у унутрашњости потпуно оправдана одлука.
There are a sufficient number of reasons making use of the Scandinavian style in the interior an entirely justified decision.

Међутим, потребно је схватити да је цена материјала потпуно оправдана, с обзиром на његову квалитету и вањске карактеристике.
However, it should be understood that the price of the material is fully justified, given its quality and external characteristics.

Паника оних на власти- испољена њиховом невјероватно претјераном бруталном реакцијом- је стога потпуно оправдана.
The panic of those in power- displayed by their ridiculously excessive brutal reaction- is thus fully justified.

Она је потпуно оправдана само у историјском контексту и само у односу на Цркве које су добиле аутокефалију од Константинопољске Цркве.
It is fully justified only in the historical context and only in relation to Churches that received their autocephaly from the Constantinople Church.

Ако узмемо у обзир чињеницу да су тешки камиони који изазивају највећу штету на површини пута, онда је одлука потпуно оправдана.
If we take into account the fact that it is heavy trucks that cause the greatest damage to the road surface, then the decision is completely justified.

Постоји много ситуација где је" бес" потпуно оправдана као одговор, у ствари је могуће изабрати да не буде љут, ако дају људима добробит сумње.
There are many situations where“anger” is completely justified as a response, it's actually possible to choose not to be angry, if you give people the benefit of the doubt.

Послати владине специјалце у седишта свих ГМО семенских кућа и искључити им све операције под претњом оружја била би блага реакција- и потпуно оправдана.
To march government SWAT teams into the corporate headquarters of all GMO seed companies and shut down all operations at gunpoint would be a mild reaction- and fully justified.

У неким случајевима таква изолација мушкарца од процеса порода је потпуно оправдана, јер чињенице о губитку интимног интереса за његову супругу или жене уопште нису изоловане, али ако темељито проучите проблем, испада да разлог није у присуству порођаја, већ су постали само катализатор.
In some cases, such isolation of a man from the process of childbirth is fully justified, since the facts of the loss of intimate interest in his wife or women in general are not isolated, but if you thoroughly study the problem, it turns out that the reason is not in the presence of childbirth, but they became just a catalyst.