Sta znaci na Engleskom ПОТПУНО ОПРАВДАНО - prevod na Енглеском

• fully justified
• completely justified
• entirely justified
• absolutely justified
• totally justified

Примери коришћења Потпуно оправдано на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпуно оправдано, зар не?
Totally justified, right?

Некада је то потпуно оправдано.
Sometimes that's fully justified.

Због тога је његово присуство потпуно оправдано.
Therefore, its presence is fully justified.

Ово питање је потпуно оправдано.
This question is totally justified.

Узгајање сопствених садница је проблематично, али је потпуно оправдано.
Growing your own seedlings is troublesome, but it is fully justified.

Некада је то потпуно оправдано.
Sometimes it is completely justified.

Висока цена је потпуно оправдано функција и функционалности модела.
The high price is fully justified by the features and functionality of the model.

Некада је то потпуно оправдано.
Sometimes this is entirely justified.

Али, нажалост, морам рећи да је Мајклово становиште потпуно оправдано.
Although unfortunately, I must say that Michael's point of view is completely justified.

Некада је то потпуно оправдано.
Sometimes it is absolutely justified.

Али, с обзиром на то колико функција одмах обавља, то је потпуно оправдано.
But, considering how many functions it performs right away, this is fully justified.

Ово питање је потпуно оправдано.
And that question is absolutely justified.

И то је потпуно оправдано, јер пиће од житарица које нису печено има специфичан укус.
And this is fully justified, since a drink made from grains that were not roasted has a specific taste.

Ово питање је потпуно оправдано.
Of course, the question is fully justified.

Само у овом случају није било потпуно оправдано користити такву скупу и функционалну компјутерску компоненту.
Only in this case it was not entirely justified to use such an expensive and functional computer component.

Стога, препорука да се свако крварење на 42. недељи сматра опасним је потпуно оправдано и рационално.
Therefore, the recommendation to consider any bleeding at the 42nd week to be dangerous is fully justified and rational.

То је јефтино, али биће потпуно оправдано у свом раду.
It is inexpensive, but it will be fully justified in its work.

Србија стога треба да без одлагања обустави заштитне мере и да избегава примену таквих мера осим уколико то није потпуно оправдано.
Serbia should therefore discontinue the safeguard measures without delay and avoid applying such measures unless fully justified.

Када је уклонимо са стола- то је потпуно оправдано, али прање ствари на овај начин није увек логично.
When we remove from the table- this is entirely justified, but washing things in this way is not always logical.

Проводите скоро цео свој живот у посвећености другима, што је потпуно оправдано када се и ви манифестујете у романтичној вези.
You spend almost your entire life in a dedication to others, which is fully justified when you also manifest yourself in a romantic relationship as well.

Ово може потрајати неколико дана, али је потпуно оправдано ако планирате да почнете да тренирате животињу различитим тимовима.
This may take several days, but it is fully justified if you plan to begin training the animal to various teams.

И то име је било потпуно оправдано- на крају крајева, производња јаја и друге особине нових врста су заиста много боље од других врста ових птица.
And this name was fully justified- after all, the egg production and other qualities of the new species were indeed much better than those of other species of these birds.

Зубобоља као аналгетици, они се ретко користи, али је потпуно оправдано њихово коришћење за олакшавање бола у комбинацији са другим аналгетицима.
Toothache as analgesics, they are used rarely, but is completely justified their use for pain relief when combined with other analgesics.

Али таква одлагања су обично потпуно оправдано, с обзиром на чињеницу да су грешке идентификоване у ранијим фазама, је много лакше да се исправи него грешке пропагира у мрежном скали.
But such delays are usually fully justified, given the fact that the errors identified in the earlier stages, is much easier to correct than errors propagated in the network scale.

Погледајте Архитектонску академију и Економски факултет: њихово стварање је било потпуно оправдано, прво узвишену вековну вековну традицију, а друга по снагу Лугановог финансијског центра, са својом резонанцијом широм земље и широм света.
Look at the Academy of Architecture and the Faculty of Economics: their creation was fully justified, the former by a glowing centuries-old tradition, and the latter by the strength of Lugano's financial centre with its resonance nationwide and worldwide.

Постојање оваквог програма је потпуно оправдано имајући у виду да примена елемената наведних геометрија у инжењерским конструкцијама данас има све већи значај.
The existence of this course is completely justified if you take into a consideration the fact that implementation of the elements of certain geometry in engineering constructions has the growing significance.

Анализирајући ситуацију из другог смјера, треба узети у обзир особне карактеристике субјекта, његово понашање је потпуно оправдано за њега, особа нема ни најмању идеју о томе што сте замислили и које идеалне квалитете му је приписано.
Analyzing the situation from another direction, one should take into account the personal characteristics of the subject, his behavior is entirely justified for him, the person does not have the slightest idea what you have imagined and what ideal qualities he has been attributed to.

Такве акције су потпуно оправдане ако не постану навика.
Such actions are fully justified if they do not become a habit.

Звездице нису потпуно оправдане!
Therefore four stars are fully justified.

Сматрам да је цена потпуно оправдана.
But I think the price is completely justified.