Sta znaci na Engleskom LEKOVITI - prevod na Енглеском

• medicinal
• healing

Примери коришћења Lekoviti на Српском и њихови преводи на Енглески

To je lekoviti pire.
It's medicinal purée.

Veoma je jednostavno napraviti ovaj lekoviti sok.
Is very easy to do this healing juice.

Za ovaj lekoviti sok je potrebno.
For this healing juice is needed.

Da li vam treba još neki razlog da napravite ovaj lekoviti napitak?
Do you need other reasons to prepare this healing drink?

Lekoviti eliksir, svoju krv staru 1000 godina.
The healing elixir that is my 1000-year-old blood.

Okolina kuće se zelenila od raznovrsnih lekoviti biljaka.
The local environment is replete with a diversity of such medicinal plants.

Lekoviti sok od šargarepe je odličan izvor riboflavina.
Healing carrot juice is an excellent source of riboflavin.

Prvi je to što je purpurna boja lekoviti deo spektra duge.
The first one is that the purple color is the healing part of the rainbow spectrum.

Ovaj lekoviti pripravak koristi se za ispiranje usta i grla.
This medicinal preparation is used for rinsing the mouth and throat.

Tuđe reči i dela mogu biti neverovatno lekoviti, ukoliko se bave velikim pitanjima.
Other people's words and actions can be incredibly healing, if they are dealing with big issues.

Za koji god lekoviti pripravak se odlučite, znajte da ih možete piti do tri šolje tokom dana.
Whichever medicinal preparation you choose, know that you can drink up to three cups throughout the day.

Ko voli ukus zelenog čaja, obožavaće i ovaj lekoviti napitak koji ima još svežiji i slađi ukus.
Who likes the taste of green tea, will love this healing potion that has a fresher and sweeter taste.

Mešavinu preliti šoljom vrele vode, ostaviti da odstoji desetak minuta, a zatim polako ispijati lekoviti čaj.
Pour the mixture with a cup of boiling water, let it sit for about ten minutes, and then slowly sip medicinal tea.

Jeste li već čuli za noni sok, lekoviti napitak koji se dobija od istoimenog voća?
Have you heard of noni juice, medicinal drink, which is obtained from the fruit of the same name?

Naredni lekoviti faktor je potvrda da obe strane dele iste vrednosti i slažu se da je pogrešno činiti štetu.
Another healing factor is the affirmation that both parties have shared values and agree that the harm committed was wrong.

Varivo od prokulice ili bilo koji drugi lekoviti recept ili jelo nikdada ne treba kuvati dugo.
Stew of sprouts or any other medicinal recipe or dish should not be cooked for a long time.

Uz ovaj lekoviti proizvod bićete zdravi i sigurni od brojnih bolesti, a vaš organizam će dobiti preko potrebne vitamine i minerale.
This medicinal product will be healthy and safe against diseases, and your body will get much needed vitamins and minerals.

Čim se vratite kući, napravite ovaj lekoviti čaj, iskustva sa ovim napitkom su veoma dobra.
As soon as you return home, take this medicinal tea, experiences with these drinks are very good.

Lekoviti krem od banane je odlično prirodno sredstvo protiv kašlja, čija je delotvornost proverena i u lečenju upornog kašlja i bronhitisa.
This healing banana cream is an excellent natural remedy for cough and its efficiency was tested in the treatment against persistent cough and bronchitis.

Kao što smo napomenuli, ovaj lekoviti preparat se sve češće koristi i kada je nega kose u pitanju.
As mentioned, this medicinal preparation is more often used when the hair care is concerned.

Dobra strana bora je što ga ima tokom cele godine, a najdelotvorniji je kada se njegovi lekoviti delovi skupljaju tokom proleća.
The healing properties of pine can be used all year round, but is most effective when its medicinal parts are collected during the spring.

Osim toga, veoma su blagotvorni i lekoviti jer utiču na povećanje nivoa serotonina i melatonina.
In addition, they are very soothing and healing as they influence the levels of serotonin and melatonin.

Dobra strana bora je što ga ima tokom cele godine, a najdelotvorniji je kada se njegovi lekoviti delovi skupljaju tokom proleća.
The healing properties of pine can be used throughout the year, but the most effective way would be if its medicinal parts are collected in the spring.

Mnogo bolje je koristiti lekoviti čaj ili pak neki preparat na bazi hmelja koji se može nabaviti u apotekama.
Much better to use a medicinal tea or a product based on the hop, which is available in pharmacies.

Lekoviti napitak se može piti svakodnevno, a u tu svrhu je opšta preporuka da započnete sa 1 dl dnevno i lagano povećavate količinu.
The healing potion can be drunk every day, and for this purpose the general recommendation is to start with 1 dl per day and slowly increase the amount.

Ukoliko ste se zainteresovali za ovaj lekoviti napitak i želite ga kupiti, trebali bi znati jednu veoma važnu stvar.
If you are interested in this healing potion and you want to buy it, you should know one important thing.

Najveću popularnost lekoviti napitak dobija tokom letnjeg perioda, kada svi žele zategnuto telo bez viška kilograma.
The greatest popularity this healing potion gets during the summer, when everyone wants tight body without excess weight.

Umetnost, muzika, pisanje kao i disanje, vežbe za telo i drugi lekoviti modeli mogu pomoći u tom procesu transformacije senke u svetlo kroz emocionalno čišćenje.
Art, music, journaling as well as breathwork, bodywork and other healing modalities can help in the process of transmuting the shadow into light through emotional cleansing.

Prvi i najčešće lekoviti faktor je popravljanje dostojanstva- koji je ključan onda kada nekog uvredimo.
The first and most common healing factor is the restoration of dignity, which is critical when the offense itself is an insult or a humiliation.

Ovaj fenomenalni melem za nadraženo grlo obavezno uvrstite u vašu kućnu apoteku, bilo da uzimate lekoviti čaj, gotove pastile ili ćete pripremiti sirup islandskog lišaja, čiji recept rado delimo ovom prilikom.
This phenomenal sight for a sore throat should be included in your home pharmacy, whether we are taking about medicinal tea, pills or you will use syrup whose recipe we will be happy to share on this occasion.