Sta znaci na Engleskom LEPA TRADICIJA - prevod na Енглеском

• beautiful tradition
• a nice tradition
• nice tradition
• great tradition

Примери коришћења Lepa tradicija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je lepa tradicija.
It's a great tradition.

Mislim da je to jako lepa tradicija.
I think it's a beautiful tradition.

Lepa tradicija za svaki dan, predata od dalekih generacija sve do danas.
A beautiful tradition, day in, day out, passed from one generation, to the next, to the next.

Biće to lepa tradicija.
It would be a nice tradition.

Bila je to lepa stvar, lepa tradicija.
It was a nice thing, a nice tradition.

Vekovima duga, surova i lepa tradicija stvorila je kruto ustrojstvo života u divljoj, očaravajućoj oblasti na tromeđi Irana, Pakistana i Avganistana.
Traditions that have lasted for centuries, both brutal and beautiful, create a rigid structure for life in the wild, astonishing place where Iran, Pakistan, and Afghanistan meet-the Federally Administered Tribal Areas(FATA).

Česnica je jedna lepa tradicija.
Fika” is a nice tradition.

Šest godina je lepa tradicija.
Septuagesima is a fine tradition.

Mislim da je to lepa tradicija.
I think that's a great tradition.

Rekao bih da je lepa tradicija.
I thought it was a nice tradition.

Česnica je jedna lepa tradicija.
The tier cake is a beautiful tradition.

То је лепа традиција и осећате да сте добродошли.“.
It's a nice tradition and makes you feel welcome.”.

Разговори са краљицом су лепа традиција.
Cabinet-forming with the Queen is a nice tradition.

То је постало лепа традиција.
It has become a nice tradition.

Bez pune integracije Balkana, sa njihovim lepim tradicijama i kulturnim mešavinama, Evropa neće početi da potpuno diše- rekao je poljski predsednik Andržej Duda tokom samita.
Without the Western Balkans' integration, together with their beautiful traditions and various cultures, Europe will not start breathing easy,” Polish President Andrzej Duda told the plenary session on Friday.

Bez pune integracije Balkana, sa njihovim lepim tradicijama i kulturnim mešavinama, Evropa neće početi da potpuno diše- rekao je poljski predsednik Andržej Duda tokom samita.
Without the full integration of the Balkans, with their beautiful traditions and cultural mix, Europe won't start to breathe fully,” Polish President Andrzej Duda said during the summit.

Nastavljamo lepu tradiciju.
Continue the beautiful tradition.

Nastavljamo lepu tradiciju.
She continues a fine tradition.

То је постало лепа традиција.
It has become a beautiful tradition.

Ovu staru lepu tradiciju doneli smo ovamo.
This old glorious tradition we've now brought here.

Придружите нам се да и ове године наставимо ову лепу традицију!
Please join us in continuing this fine tradition!

Придружите нам се да и ове године наставимо ову лепу традицију!
Please join us as we continue this annual tradition.

Захваљујемо се свима и надамо се да ће ово постати лепа традиције.
Company thanking them and hoping that it would become a tradition.

То је лепа традиција и осећате да сте добродошли.“.
The atmosphere is great and you feel very welcome.".

Захваљујемо се свима и надамо се да ће ово постати лепа традиције.
We all would like to thank them very much and hope that such a meeting becomes a tradition.

Zao mi je, jer klub ima lepu tradiciju i zasluzuje mesto u prvoj ligi.
It's a big club, it has a good tradition and should be in the Premier League.

Вековима дуга, сурова и лепа традиција створила је круто устројство живота у дивљој, очаравајућој области на тромеђи Ирана, Пакистана и Авганистана.
Traditions that have lasted for centuries, both brutal and beautiful, create a rigid structure for life in the wild, astonishing place where Iran, Pakistan, and Afghanistan meet-the Federally Administered Tribal Areas(FATA).

Стекли смо пуно нових познанстава и уживали у традиционалном сремачком гостопримству, надамо се да ћемо и следеће године да наставимо ову лепу традицију.
We have gained a lot of new acquaintances and enjoyed the traditional Srem hospitality, we hope to continue this beautiful tradition next year.

Прва Циклопеина летња школа је окончана веома успешно и сигурни смо да ће постати и остати лепа традиција коју ћемо пратити и у наредним годинама.
The first Ciklopea Summer School ended on a high note and we are certain it will develop into a nice tradition we will continue to follow in the following years.

Obnova je pokušana 2012. godine i nije ponovo zaživela, a ja verujem da smo sada uspeli da obnovimo saradnju i nastavimo ovu lepu tradiciju između dva umetnička kvarta i dva grada.
A renewal was attempted in 2012, but fell through, and I believe that we have now managed to re-establish the cooperation and continue this nice tradition between the two artistic quarters and the two cities.