Sta znaci na Engleskom LEPU VEST - prevod na Енглеском

• good news
• great news

Примери коришћења Lepu vest на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam lepu vest.
I have good news.

Hajde da čujem neku lepu vest….
Let's hear some good news….

Imam lepu vest.
There is good news.

I da saopštim jednu lepu vest.
And to announce some good news.

Imam lepu vest.
And I have great news.

Zato što ćemo uskoro čuti lepu vest.
We will hear good news soon.

Imamo lepu vest.
We have some good news.

Zar ne mogu da proslavim lepu vest?
Can't we celebrate some good news?

Imam lepu vest za tebe.
I have good news for you.

Kaže da ima lepu vest.
He said he had great news.

Imam lepu vest za tebe, dragi.
I have good news for you, darling.

Ovog puta imamo lepu vest za Vas.
We have good news for you this time.

Želeo sam da saopštim i ovu lepu vest.
They just wanted to spread this Good news.

Svima sam javila lepu vest, toliko sam bila srećna.
All very good news, and I was so happy.

Zar ne mogu da proslavim lepu vest?
Can't you celebrate that good news?

Pa, za tebe danas imamo lepu vest- tvom lutanju je kraj!
We have good news- your struggle is over!

Nema razloga da krijem tako lepu vest.
We must not hide this Good News.

Imamo lepu vest za vas: stvari kreću na bolje!
We have great news… things are getting even better!

Danas sam saznala ne tako lepu vest.
I got some not so great news today.

Sada je, konačno, imala lepu vest koju su njeni fanovi iščekivali.
Of course this is good news that has been awaited by his fans.

Bliska osoba može doneti lepu vest.
A neighbour can bring you good news.

Nakon proglašenja pozvao sam roditelje i saopštio im lepu vest.
After the call I immediately called my parents to tell them the good news.

Ako ste među tim damama, imamo lepu vest za vas.
If you're among those women, we have some good news for you.

Uzeo sam telefon i pozvao suprugu na posao, kako bih joj saopštio lepu vest.
Afterwards I called my husband at work to tell him the good news.

Siguran sam da Tir ima neku lepu vest.
I will bet tyr has some good news.

Danas sam saznala ne tako lepu vest.
Well I got some not so good news today.

Kome si prvom saopštila lepu vest?
Who did you call first with the good news?

Jesam, da vam saopštim jednu lepu vest.
Yes, I want to give you some good news.

Nema razloga da krijem tako lepu vest.
There is no way we could hide from you this great news.

Babica obilazi selo da pronese lepu vest.
The midwife tours the village to spread the good news.