Sta znaci na Engleskom LEVICOM - prevod na Енглеском

• left
• the left

Примери коришћења Levicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugom levicom!
Your other left!

Levicom, pa nizak udarac.
Left… and low-kick.

Pažljivo sa levicom.
Careful with the left.

Sa ovakvom levicom više i nema potrebe za desnicom.
With a left like that we no longer need a right.

Kakve ovo ima veze sa levicom?
What has this to do with the left?

Graziano promašuje levicom glavu prima levicu u lice, snažnu desnicu.
Graziano misses with a left to the head takes a left jab to the face, a hard right.

Kakve ovo ima veze sa levicom?
What does this have to do with the left?

Postojala je još jedna grupa- možete ih nazvati levicom- koja je nasilnički napala drugu grupu.
There is another side, you can call them the left, that came violently attacking the other group.

Da li se to onda uopšte može nazvati levicom?
Can this be called left wing?

Postojala je još jedna grupa- možete ih nazvati levicom- koja je nasilnički napala drugu grupu.
There was a group on this side, you can call them the left… that came violently attacking the other group.

Ne, ali se njegov portparol predstavlja sa levicom.
No, but his spokesman is running with the Left.

Jedino konzistentna evropeizacija, predvođena levicom može da da odgovore na izazove 21. veka u Evropi.
Only a consistent Europeanisation led by the Left can respond to the 21st century challenges of Europe.

Ne radi se o koaliciji s levicom.
This isn't about an alliance with the left.

Ali sam uvek govorio da ovo nema nikakve veze sa levicom čiji je cilj da dostigne progresivan izlazak.
But I have always said that this has nothing to do with the Left, whose aim must be to achieve progressive exit.

U Evropi ih zovu radikalnom levicom.
On the left, they're calling it radical.

U vreme kada je u Evropi sve više uobičajeno da socijaldemokratija ide u spajanja i saveze sa levicom i zelenima, KINAL- koji pripada porodici evropskih socijalista i demokrata F.
At a time when in European it is becoming increasingly commonplace for social democracy to form convergence and alliances with the Left and the Greens, KINAL- belonging to the family of the European Socialists and Democrats of F.

To je kao da se vaša desnica bori s vašom levicom.
It's like your left hand is competing with your right.

Nekima će ovo biti neprijatno, zbog toga što je sama ova ideja povezana sa ekstremnom levicom i prilično drastičnim planom za preraspodelu dobara.
That's probably making some folk in this room uncomfortable, because that idea is associated with the extreme left wing and with fairly radical schemes for redistributing wealth.

Kakve ja veze imam sa revolucijom? Ništa mi nije jasno. Kakve ja imam veze sa desnicom ili levicom?
What have I to do with revolutions, whether they come from the right or the left?

Da li te je udario desnicom ili levicom?
Did he hit you with his right hand or left?

To je tako iako je sada njihova situacija komplikovanija od kada se Podemos konačno vratio pregovorima sa Ujedinjenom levicom.
That is the case even if now their situation is more complicated, since Podemos ultimately returned to discussions with the United Left.

To je kao da se vaša desnica bori s vašom levicom.
It is as if your left hand is fighting with your right hand.

I moram da priznam da sam neko vreme flertovao sa levicom.
And I must admit that for a while I flirted with the left.

Svi, levica, centar i desnica su u odboru.
You're all represented here: left, center and right.

Levica traži da se glasa o De Vitinom predlogu.
The left asks that the proposal be voted on.

Има ли левица будућност?
Has the left a future?

На левици се од књижевности поново захтева да служи одређеним друштвеним циљевима.
On the left, literature was once again expected to serve certain social goals.

Levici je potreban koherentan odgovor na krizu.
The left needs a coherent response to that crisis.

Између левице и деснице.
In between left and right.

Левица и десница више не постоје.
Left and Right don't exist anymore.