Sta znaci na Engleskom LIBANSKOG - prevod na Енглеском

• lebanese
• lebanon

Примери коришћења Libanskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Britanski državljanin libanskog porekla.
He's a British national, Lebanese heritage.

Sa dolaskom pošiljke libanskog hašiša napokon u Sidnej i skorom isporukom na ulice, bilo je sad ili nikad.
With the Lebanese hash shipment finally in Sydney and about to hit the streets, it was now or never.

Njeni roditelji su treća generacija Ganijaca libanskog porekla.
Her parents are third-generation Ghanians of Lebanese descent.

Prije 18 godina, prvog dana libanskog rata, njegov zet je poginuo prilikom zauzimanja Beauforta.
Eighteen years ago, on the first day of the Lebanon War, His brother-in-law was killed while taking the Beaufort.

Posle jednog od takmicenja rekao je" Hej, eno libanskog tima.
After one of the competitions he said,"Hey, there is the Lebanese team.

Prvog dana libanskog rata, izraelska zastava je podignuta na planini na kraju surove i kontroverzne bitke.
On the first day of the Lebanon War, the Israeli flag was raised on the mountain at the end of a fierce and controversial battle.

Taj korak je načinjen tokom posete libanskog premijera Saada Haririja Ankari.
The move came during Lebanese Prime Minister Saad Hariri's visit to Ankara.

Situacija na takozvanoj Plavoj liniji između dve zemlje je često napeta i u nedelju su izraelski vojnici ranili jednog libanskog vojnika.
The ceasefire line between the two countries is often tense, and on Sunday, Israeli troops shot and wounded a Lebanese soldier along the so-called Blue Line.

Izraelska vojska je prošlog leta 34 dana ratovala protiv libanskog Hezbolaha koji ima podršku Sirije i Irana.
Criticism of Syria grew this summer during Israel's 34-day war with Lebanon's Hizbollah guerrillas, who are supported by Syria and Iran.

Rat libanskog Hezbolaha i Izraela izbio je 2006. pošto je ta šiitska ekstremistička grupa zarobila dva izraelska vojnika u jednoj prekograničnoj akciji.
The 2006 war between Israel and Lebanon's Hezbollah erupted after the Shiite militant group captured two Israeli soldiers in a cross-border raid.

Libanski premijer Saad Hariri, takođe je osudio kršenje libanskog suvereniteta.
Prime Minister Saad Hariri also condemned the violation of Lebanese sovereignty.

Počeli su od davanja pomoći izgorelom radnom logoru, do libanskog rata, ACT je bila jedna od najorganizovanijih i najefikasnijih dobrotvornih platvormi koja je ikada postojala u Dubaiju.
Starting from providing aid to a burnt up labor camp, till Lebanon war, ACT was one of the most organised and effective charity platforms ever existed in Dubai.

Libanski premijer Saad Hariri, takođe je osudio kršenje libanskog suvereniteta, kako je rečeno.
Lebanon's Prime Minister Saad Hariri said Lebanese sovereignty had been violated.

U Izraelu se održava najveća vojna vežba u poslednjim godinama,; učestvuju hiljade vojnika, uključujući pripadnike mornarice i vazduhoplovnih snaga koje simuliraju budući rat s ekstremistima libanskog Hezbolaha.
Israel is holding its largest military drill in years, with thousands of troops from the army, navy and air force simulating a future war with Lebanese Hezbollah militants.

Oni su takođe zajedno osudili ovonedeljno ubistvo libanskog političara Antoana Ganema.
The two countries jointly condemned the killing earlier that week of anti-Syrian Lebanese MP Antoine Ghanem.

Muhamed Hamdan, bezbednosni zvaničnik libanskog ogranka palestinske islamske ekstremističke organizacije Hamas, je u januaru 2018. godine ranjen u nogu u eksploziji automobila bombe u lučkom gradu Sidonu.
In January 2018, Mohammed Hamdan, a security official with the Lebanese branch of Hamas, was wounded in the leg in a car bomb blast in the southern Lebanese port city of Sidon.

Libanski premijer Saad Hariri, takođe je osudio kršenje libanskog suvereniteta.
Lebanese Prime Minister Saad Hariri said the attack was a blatant violation of Lebanese sovereignty.

Kongresmen Ajsa, član predsednikove Republikanske stranke libanskog porekla, rekao je novinarima da će članovi Kongresa i dalje tražiti od predsednika Buša da razgovara sa Sirijom.
Issa is of Lebanese descent, and is a member of President Bush's Republican Party. Issa told reporters that members of Congress will continue to urge the Bush administration to hold a dialogue with Syria.

Generalni sekretar je zabrinut zbog vesti o predlogu ostavke libanskog premijera Saada Haririja.
The Secretary-General is concerned by news of the offer of resignation of Lebanon Prime Minister Saad Hariri.

BEJRUT- Više hiljada demonstranata ponovo se danas okupilo na protestu ispred libanskog parlamenta u Bejrutu, nekoliko sati pošto su ih snage bezbednosti potisnule odatle koristeći suzavac i gumene metke kada je povređeno nekoliko ljudi.
BEIRUT: Thousands of Lebanese protesters defiantly returned Sunday to rally outside parliament in Beirut, hours after security forces chased them out, using tear gas and rubber bullets and injuring dozens.

Savet bezbednosti UN je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se od Sirije traži da saradjuje u istrazi svetske organizacije o ubistvu bivšeg libanskog premijera Rafiika Haririja.
The United Nations Security Council has unanimously adopted a resolution demanding Syria cooperate with a UN inquiry into the killing of the former Lebanese prime minister Rafik al-Hariri.

Jedan od najboljih načina za to je, kaže on, da se privede kraju istraga Ujedinjenih nacija o ubistvu bivšeg libanskog premiejra Rafika Haririja, na koga je izvršen atentat 2005. godine.
One of the best ways to do that, he says, is to push ahead with a United Nations investigation into the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri, killed in 2005.

Savet bezbednosti UN je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se od Sirije traži da saradjuje u istrazi svetske organizacije o ubistvu bivšeg libanskog premijera Rafiika Haririja.
The U.N. Security Council unanimously adopted a resolution demanding Syria cooperate with a United Nations investigation into the assassination of former Lebanese prime minister Rafik Hariri.

Savet bezbednosti UN je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se od Sirije traži da saradjuje u istrazi svetske organizacije o ubistvu bivšeg libanskog premijera Rafiika Haririja.
The UN Security Council has unanimously adopted a resolution demanding Syria's full cooperation with a United Nations investigation into the killing of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri.

Svi članovi ili saveznici Hezbolaha, povukli su se posle argumenata koji potiču iz jedne istrage UN povodom atentata na bivšeg libanskog premijera Rafiq Hariri, Al Jazeera izveštava.
The cabinet members, all members or allies of Hezbollah, resigned over arguments stemming from a UN probe into the assassination of former Lebanese prime minister Rafiq Hariri, Al Jazeera reported.

On je takođe pomenuo iranski režim za koji je rekao da ga jevrejska država smatra" neprijateljem koji želi da uništi Izrael" i da agresija iranskog i libanskog saveznika Hezbolaha u regionu mora biti zaustavljena.
The president also told Van der Bellen that Israel views the Iranian regime as an“enemy that wishes to destroy Israel,” and that its Lebanese proxy, Hizbullah, must be stopped in the region.”.

Ако је некада било речи о либанском фронту, то сада није актуелно.
If once we spoke about the Lebanese front- there is no longer such a front.

Rijad traži da nova libanska Vlada bude bez Hezbolaha.
Nasrallah confirms new Lebanese government not controlled by Hezbollah.

Иран и либански Хезболах су такође пружили обимну војну подршку.
Iran and Lebanon's Hezbollah group have also provided extensive military support.

Либанска амбасада у Вашингтону.
Lebanese Embassy in Washington, D.C.