Примери коришћења Licemerna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne budi licemerna.
Licemerna stara krava.
Misli da sam licemerna.
He feels I'm a hypocrite.Ti, licemerna gnjido, odlučuješ ko će živeti, a ko će umreti.
You are an hypocritical louse, to decide who is to live and who is to die.Nemoj biti licemerna!
Just stop being a hypocrite!Za licemerna govorkanja o zabranjenim farmaceutskim istraživanjima?
For hypocritical chatter about forbidden pharmaceutical experimentation?Inače bih bila licemerna.
I'd be a hypocrite if I wasn't.Ja sam mozda licemerna, ali ti si lazov.
I might be a hypocrite, Lexa, but you're a liar.Ne mogu da budem tako licemerna.
I cannot be that hypocrite.Šta je, naravno, licemerna je da su svi isti.
What's of course hypocritical is we're all alike.Ne mogu da budem tako licemerna.
I can't be such a hypocrite.Malo je licemerna, ali ako se brine o bolesnom roditelju možete se osloniti na nju?
She might be a little sanctimonious, but anyone willing to take care of an ailing parent is at least someone you can rely on. Rely on Ashley?Ne mogu da budem tako licemerna.
I can't be too hypocritical.Licemerna samo-pravednost, iza kojih Vašington krije sebične jednostrane poteze, otkrivena je da je svi vide.
The sanctimonious self-righteousness, behind which hides Washington's self-serving unilateral actions, is revealed for all to see.Ja ne. Bila bih licemerna.
Because that would be hypocritical.Tvoja su osećanja uvek iskrena, jer ti ne umeš da glumiš ili budeš licemerna.
Your feelings are always sincere, because you do not know how to play or be a hypocrite.Logična poruka je skoro uvek zla,lažljiva, licemerna, čak i kada je sasvim iskrena.
The logical message is almost always evil,lying, hypocritical even when very sincere.Kada me je tata izbacio iz života, shvatila sam dasam bila licemerna.
When my dad just dropped me from his life,I realized that I was being a hypocrite.Dosadna, puna osude, licemerna.
Boring, judgmental, hypocritical.Propoveda o ženama kojeznaju koliko vrede i kada treba da odu, a kad je vreme da ona ode, licemerna je.
She preaches about women knowing their self-worth and when to walk away butwhen it's time to walk the walk, she's a hypocrite.".Takođe je rekao da je„ ovo vrlo licemerna situacija.
Femi also said"It's a very hypocritical situation.Kako si mogla da budeš tako licemerna?
How could you be such a hypocrite?Ti si mrska, ružna, glupa,nekulturna, licemerna, zla, stara!
You're hateful, ugly, stupid,uncultured, hypocritical, mean, old!Kako objašnjavate to da umesto da poslušamo Strazbur, poslušamo Savet Evrope, da Ministarstvo pravde ima svest da smo ratifikovali iEvropsku konveciju o ljudskim pravima, odavde stižu poruke da je Dunja Mijatović licemerna i drska, da ih baš briga šta kaže Savet Evrope.
How do you explain that instead of adhering to Strasbourg, to the Council of Europe, instead for the Ministry of Justice to be aware that we have also ratified the European Convention on Human Rights,we can hear messages from here that Dunja Mijatovic is hypocritical and rude, that they really do not care about what the Council of Europe says.Presuda je cinična i licemerna.
The judgment is cynical and hypocritical.I baš kao u stara loša vremena, takva automatska selektivna podrška ruskim disidentkinjama- bez celovitog bavljenja njihovim idejama- ne samo da je licemerna već takođe čini veliku štetu njihovoj stvari.
And just like in the bad old days, such knee-jerk yet selective support for Russian dissidents- without fully engaging with their ideas- is not only hypocritical but also does a great disservice to their cause.Многи људи се моле лицемерно и њихова лицемерна молитва им је прешла у навику;
Many people pray hypocritically, and their hypocritical prayer becomes a habit with them;Лицемерна је то организација!
They are such a hypocritical organization!Nemojte biti licemerni", napisala je ona.
Don't be a hypocrite," she texts me.Licemerni sveti.
Hypocritical Holy Men.
