Sta znaci na Engleskom POBOŽAN - prevod na Енглеском

• devout
• godly
• pious
• religious
• sanctimonious

Примери коришћења Pobožan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je pobožan.
He is devout.

Pobožan, zar ne?
Pious, ain't you, huh?

Veoma je pobožan.
Very pious.

Pobožan strah je koristan na mnogo načina.
A godly fear is useful in many ways.

Nisam pobožan.
I'm not religious.

Navodno je Will bio vrlo pobožan.
Apparently, Will was very devout.

Malo pobožan?
Little sanctimonious?

Sadam Husein nije pobožan.
Saddam Hussein was not religious.

Bio je pobožan tip.
He was a pious guy.

Nemoj da si tako pobožan.
Don't act so pious.

Vodi pobožan život.
And lead a religious life.

Victor je bio pobožan.
Victor was devout.

Abdul Pamir je pobožan, nežan i brižan sin.
Abdul Pamir is a devout, gentle and caring son.

No, on je vrlo pobožan.
But he's very devout.

Oni žive pobožan život, ali ne govore ljudima zašto!
They live godly life but don't tell people why!

Nije tako pobožan.
He's not that religious.

Pobožan otac sve bezuslovno oprašta svojoj deci.
A godly father will forgive his children unconditionally.

Bio je veoma pobožan;
He was very religious;

Pobožan Allah brine o meni i vodic koji je iznad mene u Džihad.
The pious Allah takes care of me and guide me Jihad.

Istrajan je, pobožan.
He's tenacious, pious.

Pobožan čovek je uvek gostoljubiv, topao i dobar- čak i prema strancima.
A godly man is always hospitable, warm and good-even to strangers.

Da, on je jako pobožan.
Yes, he's very devout.

Ako takav pobožan otac kaže„ Ne“ za devojku koju želiš da ženiš, čekaj.
If such a godly father says“No,” to the one you want to marry, wait.

Ne. Katolik… vrlo pobožan.
No, Catholic, very devout.

Bio si tako pobožan, tako… Naporan.
You were so devout, so… annoying.

I bio je veoma pobožan.
And quite devout, I understand.

Pobožan je, podstaknut da ubije a… prestravljen svojim delima.
He's devout, driven to kill, and… yet horrified by his own actions. A disturbed priest.

Sigurno je veoma pobožan.
He must have been very pious.

Prvi čovek je pobožan, drugi je ateista.
One guy is religious, the other an Atheist.

Tvoj otac kaže da si vrlo pobožan.
Your father says you're quite pious.