Sta znaci na Engleskom LICEMERNO - prevod na Енглеском

• hypocritical
• hypocrite
• sanctimonious
• hypocrisy

Примери коришћења Licemerno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je licemerno.
That's hypocritical.

Licemerno, možda.
Hypocritical, maybe.

To je baš licemerno.
It's so hypocritical.

Licemerno, ja bih rekao.
Hypocrisy, I would say.

Nije li to licemerno?
Isn't that hypocritical?

Licemerno, ja bih rekao.
Hypocritical, I will say.

Njegovo licemerno lice.
His sanctimonious face.

To je bilo pogrešno i licemerno.
It felt wrong and hypocritical.

To je malo licemerno, zar ne?
It's a bit hypocritical, isn't it?

Zato što bi to bilo licemerno.
Because it would be hypocritical.

Prilicno licemerno, zar ne?
That's… pretty hypocritical, isn't it?

Zar ne misliš da je to licemerno?
Don't you think that's hypocritical?

Po meni je ovo licemerno na mnogo nivoa.
I found this to be hypocritical on many levels.

Jednostavno to bi bilo licemerno.
It just felt like it would be hypocritical.

To bi moglo biti licemerno nakon što sam ti rekla.
That might be hypocritical after I told you to.

Da tražim oproštaj bilo bi licemerno!
To ask for pardon would be hypocritical.

Što je pomalo licemerno od nekoga tvoje visine.
Which is a bit hypocritical, from someone of your height.

I to je, major Ross, malo licemerno.
And that, Major Ross, is a bit hypocritical.

Mislim da je to licemerno i nezdravo i da treba da ga skloniš sa neta.
I think it's hypocritical and unhealthy and you should take it down.

Jer bi to bilo licemerno.
Because it would be hypocritical.

Ono što je licemerno jeste da se to osudi… a onda sakupljaju poeni kada to nekome odgovara.
What's hypocritical is to condemn… and then make allowances when the situation suits.

Bez iskrenosti u duši, to je samo licemerno.
Without the truth in the soul, it is mere hypocrisy.

Nisam ponosna na to, ali bi bilo licemerno poricati odakle potičem.
I'm not proud of it, but I'd be a hypocrite to deny where we came from.

To nas zanima, suštinsko li nije licemerno.
That's what interests us, it's essential and not hypocritical.

To što ti radiš je jako licemerno i protivno svemu u šta veruješ.
What you are doing is wildly hypocritical and against everything you believe in.

Zbog toga što je- kako se kaže- Licemer- Licemerno.
Cause this like-- what's it-- hypocrite-- hypocritical.

Zar ne mislite da je to malo licemerno s obzirom na kako vaša porodica zarađuje svoj kukuruz?
Don't you think that's a bit hypocritical considering how your family earns its corn?

Pretpostavljam da imaš isto licemerno držanje.
I suppose you got the same sanctimonious disposition.

Obojica kažu da bi bilo licemerno sa njihove strane da pričaju o potrebi doniranja organa, a da se sami ne pridruže tim nastojanjima.
Both say it would be hypocritical of them to preach the need for organ donations while not joining in the effort themselves.

Ne mogu više da podnesem to licemerno smejuljenje.".
I could bear those hypocritical smiles no longer.".