Примери коришћења Lideri opozicije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uhapšeni lideri opozicije.
Gde su samoproglašeni predsednici i lideri opozicije?
Uhapšeni lideri opozicije.
Opposition leaders arrested.Lideri opozicije izjavili su da je štrajkovalo 85 odsto radnika.
Opposition leaders claim that 85 percent of Venezuela's workers were involved in the strike.Uhapšeni lideri opozicije.
Opposition leader imprisoned.Lideri opozicije reagovali su na ove grube reči traženjem Dimitrovljeve ostavke.
Opposition leaders reacted to these harsh words by calling for Dimitrov's resignation.Uhapšeni lideri opozicije.
Imprisoned opposition leader.Lideri opozicije vrše pritisak na predsednika Morsija da otkaže referendum o Ustavu zakazan za subotu.
Opposition leaders are pressuring Mr. Morsi to cancel a constitutional referendum scheduled for Saturday.Gde su bili lideri opozicije?
But where are the opposition leaders.Lideri opozicije sada pozivaju na demonstracije 31. avgusta, kako bi iskoristili zamah pokrenutog nezadovoljstva.
Now opposition leaders are calling for a protest on August 31, hoping to build on the momentum of Moscow's summer of discontent.Gde su bili lideri opozicije?
Lideri opozicije su već ranije optužili vlasti da su namestile izbore, iako je Lukašenko obećao da će se poštovati međunarodni izborni standardi.
Opposition leaders have alleged that the vote was rigged, despite promises by Lukashenko that international standards would be followed.Ovog puta su nam se obratili lideri opozicije.
This time it had to be requested by the Leader of the Opposition.Uhapšeni lideri opozicije tokom protesta u Moskvi.
Opposition leader detained at Moscow protest.Kao primer se navodi da REM nije reagovao u februaru 2019, kada su dve TV stanice prikazale spot u kome se omalovažaju i vređaju lideri opozicije.
As an example, it is mentioned that REM did not react in February 2019 when two TV stations played a video which belittled and insulted the opposition leaders.Čak ni lideri opozicije nisu to osudili.
Opposition leaders have not overlooked this fact either.Nisu reagovali ni kada su u februaru 2019.godine dve televizije objavile video, koji se prvo pojavio na Jutjub kanalu SNS-a, u kome se ismevaju lideri opozicije, iako zakon zabranjuje političko oglašavanje van izbora.
In February 2019,it failed to act when two television stations aired a slick video that mocked opposition leaders, and that had first appeared on the governing SNS's YouTube channel, even though Serbia's laws prohibit political advertising outside elections.Čak ni lideri opozicije nisu to osudili.
Ova vlada će ovu zemlju izvesti iz EU 31. oktobra, a postoji samo jedna stvar kojanam stoji na putu, a to je‘ predaja' koju trenutno predlažu lideri opozicije“, rekao je Džonson u parlamentu.
This government will take this country out Čak ni lideri opozicije nisu to osudili.
Rekao je da bi naredni okrugli sto vlasti iopozicije trebalo da se održi u petak ili u subotu, nakon čega će se lideri opozicije ponovo sastati kako bi videli mogu li ti razgovori“ iznedriti neku konstruktivnost”.
He said that the next round table between the authorities andthe Lideri opozicije u Ukrajini zatražili su sinoć od predsednika Viktora Janukoviča da javno saopšti šta je ponuđeno Rusiji u zamenu za velike ekonomske povlastice.
Ukrainian opposition leaders have demanded to know what President Viktor Yanukovych has offered Russia in return for a major economic lifeline.U nedelju su na binu izašli lideri opozicije, ali ponovo nisu rekli ništa vredno pažnje.
On Sunday, the opposition leaders came out to the stage, but hadn't said anything worthwhile again.Lideri opozicije kažu da će njihova koalicija verovatno prisustvovati mirovnim razgovorima, ali da sumnjaju da će na sastanku biti ispunjen njihov glavni zahtev- dogovor o Asadovom odlasku sa položaja.
Senior opposition leaders say their coalition is likely to attend the peace conference, but they doubt the meeting will result in their key demand, which is an agreement for Assad to leave office.Lideri opozicije su pozdravili Mušarafovu odluku da skine uniformu, koju je on povremeno nazivao svojom« drugom kožom», ali naglašavaju da predsednik mora da uradi više u pogledu obnove demokratije u zemlji.
Opposition leaders welcomed Mr. Musharraf's decision to remove his uniform, which he has at times called his"second skin," but said the president must do more to restore the country's democracy.Lideri opozicije Venecuele i samoproglašeni predsednik Huan Gaido tvrde da su Madurovi vladini zvaničnici pokušavali da isporuče zlatne rezerve iz zemlje kao deo strategije za povećanje likvidnosti centralne banke.
Venezuelan opposition leader and self-declared president Juan Guaido claimed that Maduro government officials were seeking to ship gold reserves out of the country as part of a strategy to increase the central bank's liquidity.Eksperti i lideri opozicije pitaju se zašto već postojeće srpsko-rusko preduzeće ne gradi gasovod i postavljaju pitanje, s obzirom na lokaciju drugog preduzeća u Švajcarskoj, gde će završiti potencijalnih 200 miliona evra godišnjih tranzitnih taksi.
Experts and opposition leaders wonder why an already-existing Serbian-Russian joint venture will not build the pipeline and question, given the Swiss location of the second venture, where the potential 200m euros in annual transit fees will end up.Jedan od dvojice lidera opozicije u Venecueli vraćen u kućni pritvor.
Venezuela opposition leader back to house arrest.Lidera opozicije podržali su SAD i neke druge zemlje.
The opposition leader has been backed by the US and some other countries.Потрошени лидери опозиције.
The opposition leaders massed.
